ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1998 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων από ίνες από γυαλί καταγωγής Ταϊβάν [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2154] (98/464/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 905/98 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (3), και ιδίως το άρθρο 14,

Μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

(1) Στις 20 Οκτωβρίου 1997, η Επιτροπή έλαβε καταγγελίες όσον αφορά το, κατά τους ισχυρισμούς, ζημιογόνο ντάμπινγκ και τις ζημιογόνες επιδοτήσεις που ασκούντο επί των εισαγωγών ορισμένων υφασμάτων από ίνες από γυαλί καταγωγής Ταϊβάν.

(2) Και οι δύο καταγγελίες υποβλήθηκαν από την Euratex (European Apparel and Textile Organisation), εξ ονόματος όλων των παραγωγών ορισμένων υφασμάτων από ίνες από γυαλί στην Κοινότητα.

(3) Αυτές οι καταγγελίες περιείχαν αποδεικτικά στοιχεία ως προς το ντάμπινγκ και τις επιδοτήσεις και ως προς την υλική ζημία που προέκυψε, τα οποία στοιχεία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη των δύο διαδικασιών κατά του ντάμπινγκ και των επιδοτήσεων.

(4) Μετά από διαβουλεύσεις, η Επιτροπή ανήγγειλε, με δύο χωριστές ανακοινώσεις που δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (4) την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων από ίνες από γυαλί, που ταξινομούνται στους κωδικούς ΣΟ ex 7019 52 00 και ex 7019 59 10 και καταγωγής Ταϊβάν.

(5) Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήμως τους εξαγωγείς, τους εισαγωγείς, τους προμηθευτές υφασμάτων ινών από γυαλί των πρώτων σταδίων παραγωγής, τους βιομηχανικούς χρήστες υφασμάτων από ίνες από γυαλί των επομένων σταδίων παραγωγής που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγής και τους καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς. Τα ενδιαφερόμενα μέρη έλαβαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε στις ανακοινώσεις για την έναρξη της διαδικασίας.

Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ

(6) Με επιστολή της 4ης Ιουνίου 1998 προς την Επιτροπή, η Euratex απέσυρε επισήμως τις καταγγελίες της κατά του ντάμπινγκ και των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων από ίνες από γυαλί καταγωγής Ταϊβάν.

(7) Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου και το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου, όταν ο καταγγέλλων αποσύρει την καταγγελία του, η διαδικασία μπορεί να περατωθεί εκτός εάν αυτή η περάτωση δεν είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας. Η Επιτροπή έκρινε ότι αυτές οι έρευνες δεν είχαν καταλήξει σε συμπεράσματα όσον αφορά τα συμφέροντα της Κοινότητας τα οποία θα ήταν αντίθετα με την περάτωση των διαδικασιών.

(8) Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά με το ότι, υπ' αυτές τις συνθήκες, η Επιτροπή είχε την πρόθεση να περατώσει τις διαδικασίες κατά του ντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων και έλαβαν την ευκαιρία να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Κανένα μέρος δεν προέβαλε αντίρρηση.

(9) Επομένως συνάγεται το συμπέρασμα ότι πρέπει να περατωθούν οι διαδικασίες κατά του ντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων από ίνες από γυαλί καταγωγής Ταϊβάν, χωρίς την επιβολή μέτρων άμυνας,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Περατώνονται οι διαδικασίες αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων από ίνες από γυαλί καταγωγής Ταϊβάν.

Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1998.

Για την Επιτροπή

Leon BRITTAN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ L 56 της 6. 3. 1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 128 της 30. 4. 1998, σ. 18.

(3) ΕΕ L 288 της 21. 10. 1997, σ. 1.

(4) ΕΕ C 366 της 4. 12. 1997, σ. 3 και 4.