ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1985 σχετικά με το άρθρο 25 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ

(85/612/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

1. ΣΥΝΙΣΤΑ

στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, κάθε φορά που, για την εφαρμογή του άρθρου 25 παράγραφος 1 της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ, ο όρος «σημαντική επιρροή» συνεπάγεται την καθιέρωση αριθμητικού περιορισμού στη νομοθεσία ενός άλλου κράτους μέλους, να μεριμνούν, εφόσον το άλλο κράτος μέλος το απαιτεί, για την τήρηση του περιορισμού αυτού από τις εταιρίες επενδύσεων και διαχείρισης που εδρεύουν στο έδαφός τους, σε περίπτωση που αυτές αποκτούν μετοχές με δικαίωμα ψήφου εκδιδόμενες από εταιρία εγκατεστημένη στο έδαφος κράτους μέλους που εφαρμόζει τα όρια αυτά. Για την εφαρμογή της σύστασης αυτής, τα κράτη μέλη που επιβάλλουν τέτοιους περιορισμούς κατά τη δημοσίευση της εν λόγω οδηγίας, τους ανακοινώνουν στην Επιτροπή η οποία και ενημερώνει εν συνεχεία τα άλλα κράτη μέλη. Το ίδιο δε ισχύει και για κάθε μελλοντική μείωση των περιορισμών αυτών.

2. ΠΡΟΣΕΚΑΛΕΙ

τις αρμόδιες αρχές να συνεργάζονται στενά μεταξύ τους για την εφαρμογή της σύστασης αυτής, σύμφωνα με το άρθρο 50 της εν λόγω οδηγίας.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. KRIEPS

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1985 σχετικά με το άρθρο 25 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ

(85/612/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

1. ΣΥΝΙΣΤΑ

στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, κάθε φορά που, για την εφαρμογή του άρθρου 25 παράγραφος 1 της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ, ο όρος «σημαντική επιρροή» συνεπάγεται την καθιέρωση αριθμητικού περιορισμού στη νομοθεσία ενός άλλου κράτους μέλους, να μεριμνούν, εφόσον το άλλο κράτος μέλος το απαιτεί, για την τήρηση του περιορισμού αυτού από τις εταιρίες επενδύσεων και διαχείρισης που εδρεύουν στο έδαφός τους, σε περίπτωση που αυτές αποκτούν μετοχές με δικαίωμα ψήφου εκδιδόμενες από εταιρία εγκατεστημένη στο έδαφος κράτους μέλους που εφαρμόζει τα όρια αυτά. Για την εφαρμογή της σύστασης αυτής, τα κράτη μέλη που επιβάλλουν στην Επιτροπή η οποία και ενημερώνει εν συνεχεία τα άλλα κράτη μέλη. Το ίδιο δε ισχύει και για κάθε μελλοντική μείωση των περιορισμών αυτών.

2. ΠΡΟΣΕΚΑΛΕΙ

τις αρμόδιες αρχές να συνεργάζονται στενά μεταξύ τους για την εφαρμογή της σύστασης αυτής, σύμφωνα με το άρθρο 50 της εν λόγω οδηγίας.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. KRIEPS