Den Europæiske Unions L 183/2023

20.7.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 183/1

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1488

af 6. juli 2023

om fornyelse af godkendelsen af lavrisikoaktivstoffet kvartssand, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 20, stk. 1, sammenholdt med artikel 22, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Kvartssand blev ved Kommissionens direktiv 2008/127/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).

(2)	I henhold til artikel 78, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 betragtes aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og opføres i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

(3)	Godkendelsen af aktivstoffet kvartssand, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. august 2023 (5).

(4)

Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (6) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet kvartssand til Letland som rapporterende medlemsstat og Rumænien som medrapporterende medlemsstat inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.

(5)

Ansøgerne fremlagde også de supplerende dossierer, der kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012, for den rapporterende medlemsstat, den medrapporterende medlemsstat, Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«). Den rapporterende medlemsstat fandt ansøgningen antagelig.

(6)

Den rapporterende medlemsstat udarbejdede et udkast til vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for autoriteten og Kommissionen den 2. marts 2021. I sit udkast til vurderingsrapport vedrørende fornyelse foreslog den rapporterende medlemsstat at forny godkendelsen af kvartssand.

(7)

Autoriteten gjorde det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden. Autoriteten fremsendte ligeledes udkastet til vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgerne og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og iværksatte en offentlig høring om den. Autoriteten videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen.

(8)	Den 16. august 2022 fremsendte autoriteten sin konklusion (7), som anfører, at kvartssand kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen.

(9)	Kommissionen forelagde en vurderingsrapport vedrørende fornyelse af kvartssand samt et udkast til denne forordning for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder hhv. den 8. december 2022 og den 25. maj 2023.

(10)

Kommissionen opfordrede ansøgerne til at fremsætte deres bemærkninger til autoritetens konklusion og, i henhold til artikel 14, stk. 1, tredje afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012, deres bemærkninger til rapporten vedrørende fornyelse. Ansøgerne fremsatte deres bemærkninger, som er blevet nøje gennemgået og taget i betragtning.

(11)	Det er med hensyn til et eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet kvartssand, fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt.

(12)	Kommissionen mener endvidere, at kvartssand er et lavrisikoaktivstof i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Kvartssand er ikke et problematisk stof, og det opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009.

(13)	Godkendelsen af kvartssand som lavrisikoaktivstof bør derfor fornyes.

(14)

I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden og resultatet af risikovurderingen er det imidlertid nødvendigt at fastsætte en minimumsrenhed for kvartssand og en maksimumsværdi for urenheden respirabelt støv fra krystallinsk siliciumdioxid (SiO2) med en diameter ≤ 10 μm som fremstillet for at understøtte sikkerheden ved det aktivstof, der skal anvendes i plantebeskyttelsesmidler.

(15)	Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.

(16)	Nærværende forordning bør nærværende forordning finde anvendelse dagen efter udløbsdatoen for godkendelsen af kvartssand.

(17)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet

Godkendelsen af aktivstoffet kvartssand, som opført i bilag I, forlænges på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.

Artikel 2

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. september 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

(2) Kommissionens direktiv 2008/127/EF af 18. december 2008 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage en række aktivstoffer (EUT L 344 af 20.12.2008, s. 89).

(3) Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

(5) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/708 af 5. maj 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 2,5-dichlorbenzoesyre-methylester, eddikesyre, aclonifen, aluminiumammoniumsulfat, aluminiumphosphid, aluminiumsilikat, beflubutamid, benthiavalicarb, boscalid, calciumcarbid, captan, cymoxanil, dimethomorph, dodemorph, ethephon, ethylen, ekstrakt af tetræ, fedtdestillationsrester, fedtsyrer C7-C20, fluoxastrobin, flurochloridon, folpet, formetanat, giberellinsyre, gibberellin, hydrolyserede proteiner, jernsulfat, magnesiumphosphid, metam, metamitron, metazachlor, metribuzin, milbemectin, phenmedipham, pirimiphos-methyl, planteolier/nellikeolie, planteolier/rapsolie, planteolier/olie af grøn mynte, propamocarb, proquinazid, prothioconazol, pyrethriner, kvartssand, fiskeolie, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt, S-metolachlor, ligekædede sommerfuglearter, sulcotrion, tebuconazol og urea (EUT L 133 af 10.5.2022, s. 1).

(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

(7) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, 2022. Konklusion — Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance quartz sand. EFSA Journal 2022;20(9):7552, 37 s. doi:10.2903/j.efsa.2022.7552.

BILAG I

Almindeligt anvendt navn, identifikations-nr.

IUPAC-navn

Renhed (1)

Godkendelsesdato

Udløbsdato for godkendelsen

Særlige bestemmelser

Kvartssand (der er ikke noget ISO-fællesnavn)

(1)	7631-86-9 (CAS)

(2)	14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Indtil videre er de blevet angivet som:

CAS-nr.: 14808-60-7 CIPAC-nr.: Ikke tildelt]

1)	Siliciumdioxid

Kvarts

915 g/kg

Urenheden krystallinsk siliciumdioxid med en diameter ≤ 10 μm giver anledning til toksikologiske betænkeligheder og må ikke overstige et niveau på 0,1 % partikler i det tekniske materiale.

1. september 2023

31. august 2038

Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende forlængelse af godkendelsen af kvartssand, særlig tillæg I og II.

Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

(1) Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af vurderingsrapporten om fornyelse.

BILAG II

I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:

1)	I del A udgår nr. 247 om kvartssand.

I del D indsættes følgende:

Nummer

Almindeligt anvendt navn, identifikations-nr.

IUPAC-navn

Renhed (1)

Godkendelsesdato

Udløbsdato for godkendelsen

Særlige bestemmelser

»44

Kvartssand (der er ikke noget ISO-fællesnavn)

(1)	7631-86-9 (CAS)

(2)	14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Indtil videre er de blevet angivet som: CAS-nr.: 14808-60-7 CIPAC-nr.: Ikke tildelt]

1)	Siliciumdioxid

Kvarts

915 g/kg

Urenheden krystallinsk siliciumdioxid med en diameter ≤ 10 μm giver anledning til toksikologiske betænkeligheder og må ikke overstige et niveau på 0,1 % partikler i det tekniske materiale.

1. september 2023

31. august 2038

Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.«

(1) Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af vurderingsrapporten om fornyelse.

20.7.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 183/6

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1489

af 13. juli 2023

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Edremit Zeytinyağı« (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Tyrkiets ansøgning om registrering af betegnelsen »Edremit Zeytinyağı« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

(2)	Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Edremit Zeytinyağı« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Edremit Zeytinyağı« (BOB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.5 Fedtstoffer (smør, margarine, olier m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

(2) EUT C 106 af 22.3.2023, s. 9.

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

20.7.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 183/7

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/1490

af 19. juli 2023

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 for så vidt angår anvendelse i kosmetiske produkter af visse stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter (1), særlig artikel 15, stk. 1, og artikel 15, stk. 2, fjerde afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (2) fastsat regler om en harmoniseret klassificering af stoffer som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (»CMR«) på grundlag af en videnskabelig vurdering fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering. Stofferne klassificeres som CMR-stoffer i kategori 1A, CMR-stoffer i kategori 1B eller CMR-stoffer i kategori 2 afhængigt af, i hvilket omfang deres CMR-egenskaber er dokumenteret.

(2)

I henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 1223/2009 er det forbudt at anvende stoffer, der er klassificeret som CMR-stoffer i kategori 1A, kategori 1B eller kategori 2 i bilag VI, del 3, til forordning (EF) nr. 1272/2008 (»CMR-stoffer«), i kosmetiske produkter. Et CMR-stof kan dog anvendes i kosmetiske produkter, hvis betingelserne i artikel 15, stk. 1, andet punktum, i forordning (EF) nr. 1223/2009 eller i nævnte forordnings artikel 15, stk. 2, andet afsnit, er opfyldt.

(3)

For at gennemføre forbuddet mod CMR-stoffer ensartet på det indre marked, for at sikre retssikkerheden, navnlig for økonomiske aktører og nationale kompetente myndigheder, og for at sikre et højt niveau af beskyttelse af menneskers sundhed bør alle CMR-stoffer opføres på listen over forbudte stoffer i bilag II til forordning (EF) nr. 1223/2009 og — hvor det er relevant — udgå af listerne over stoffer, der er underlagt begrænsninger, eller tilladte stoffer i nævnte forordnings bilag III-VI. Hvis betingelserne i artikel 15, stk. 1, andet punktum, i forordning (EF) nr. 1223/2009 eller i nævnte forordnings artikel 15, stk. 2, andet afsnit, er opfyldt, bør listerne over stoffer, der er underlagt begrænsninger, eller over tilladte stoffer i nævnte forordnings bilag III-VI derfor ændres.

(4)	Nærværende forordning omfatter stoffer, der er klassificeret som CMR-stoffer i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/692 (3) (»de relevante stoffer«). Delegeret forordning (EU) 2022/692 anvendes fra den 1. december 2023.

(5)	Der er ikke indgivet nogen anmodning om undtagelsesvis anvendelse i kosmetiske produkter for de relevante stoffer.

(6)	De relevante stoffer er i øjeblikket hverken underlagt begrænsninger i bilag III til forordning (EF) nr. 1223/2009 eller tilladt i bilag IV, V eller VI til nævnte forordning.

(7)

Stoffet 2-ethylhexansyre (CAS-nr. 149-57-5) er i øjeblikket opført under løbenummer 1024 i bilag II til forordning (EF) nr. 1223/2009. Salte af dette stof, der er klassificeret som CMR-stoffer [i kategori 1B] ved delegeret forordning (EU) 2022/692, er imidlertid ikke omfattet af dette løbenummer. Ingen af de øvrige relevante stoffer er i øjeblikket opført i bilag II til forordning (EF) nr. 1223/2009. Disse stoffer bør derfor tilføjes på listen over stoffer, der er forbudt i kosmetiske produkter, i bilag II til forordning (EF) nr. 1223/2009, og salte af stoffet 2-ethylhexansyre bør tilføjes under løbenummer 1024 i nævnte bilag.

(8)	Forordning (EF) nr. 1223/2009 bør derfor ændres.

(9)	Ændringerne af forordning (EF) nr. 1223/2009 er baseret på klassificeringen af de relevante stoffer som CMR-stoffer og bør derfor finde anvendelse fra samme dato som disse klassificeringer.

(10)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EF) nr. 1223/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. december 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 342 af 22.12.2009, s. 59.

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/692 af 16. februar 2022 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (EUT L 129 af 3.5.2022, s. 1).

BILAG

I bilag II til forordning (EF) nr. 1223/2009 foretages følgende ændringer:

Løbenummer 1024 affattes således:

Løbenummer	Stofidentifikation
Løbenummer	Kemisk navn/INN	CAS-nr.	EF-nr.
a	b	c	d
»1024	2-ethylhexansyre og salte heraf, undtagen sådanne nævnt andetsteds i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008	149-57-5/-	205-743-6/-«.

Følgende løbenumre tilføjes:

Løbenummer	Stofidentifikation
Løbenummer	Kemisk navn/INN	CAS-nr.	EF-nr.
a	b	c	d
»1695	Ammoniumbromid	12124-97-9	235-183-8
1696	Dibutyltin-bis(2-ethylhexanoat)	2781-10-4	220-481-2
1697	Dibutyltin-di(acetat)	1067-33-0	213-928-8
1698	Tellurdioxid	7446-07-3	231-193-1
1699	Bariumdibortetraoxid	13701-59-2	237-222-4
1700	2,2-Dimethylpropan-1-ol, tribromderivat; 3-brom-2,2-bis(brommethyl)propan-1-ol	36483-57-5/1522-92-5	253-057-0/-
1701	2,4,6-tri-tert-Butylphenol	732-26-3	211-989-5
1702	4,4'-Sulfonyldiphenol; bisphenol S	80-09-1	201-250-5
1703	Benzophenon	119-61-9	204-337-6
1704	Quinoclamine (ISO); 2-amino-3-chlor-1,4-naphthoquinon	2797-51-5	220-529-2
1705	Perfluorheptansyre; tridecafluorheptansyre	375-85-9	206-798-9
1706	Methyl-N-(isopropoxycarbonyl)-L-valyl-(3RS)-3-(4-chlorphenyl)-β-alaninat; valifenalat	283159-90-0	608-192-3
1707	6-[C12-18-alkyl-(forgrenet, umættet)-2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexansyre, natrium- og tris(2-hydroxyethyl)ammoniumsalte	—	701-271-4
1708	6-[(C10-C13)-alkyl-(forgrenet, umættet)-2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexansyre	2156592-54-8	701-118-1
1709	6-[C12-18-alkyl-(forgrenet, umættet)-2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexansyre	-	701-162-1
1710	Theophyllin; 1,3-dimethyl-3,7-dihydro-1H-purin-2,6-dion	58-55-9	200-385-7
1711	1,3,5-Triazin-2,4,6-triamin; melamin	108-78-1	203-615-4
1712	Fluopicolid (ISO); 2,6-dichlor-N-[3-chlor-5-(trifluormethyl)-2-pyridylmethyl]benzamid	607-285-6	239110-15-7
1713	N-(2-nitrophenyl)phosphortriamid	874819-71-3	477-690-9
1714	N-(5-chlor-2-isopropylbenzyl)-N-cyclopropyl-3-(difluormethyl)-5-fluor-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxamid isoflucypram	1255734-28-1	811-438-4
1715	Reaktionsblanding af 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methannaphthalen-5-yl]pyrazol-4-carboxamid og 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methannaphthalen-5-yl]pyrazol-4-carboxamid [relativt indhold af syn-isomerer ≥ 78 % og anti-isomerer ≤ 15 %] isopyrazam	881685-58-1	632-619-2
1716	Margosa, ekstrakt [fra kerner af Azadirachta indica, der er ekstraheret med vand og yderligere behandlet med organiske opløsningsmidler]	84696-25-3	283-644-7
1717	Cumen	98-82-8	202-704-5
1718	2-Ethyl-2-[[(1-oxoallyl)oxy]methyl]-1,3-propandiyldiacrylat; 2,2-bis(acryloyloxymethyl)butylacrylat; trimethylolpropantriacrylat	15625-89-5	239-701-3
1719	Pentakalium 2,2',2'',2''',2''''-(ethan-1,2-diylnitrilo)pentaacetat	7216-95-7	404-290-3
1720	N-carboxymethyliminobis(ethylennitrilo)tetra(eddikesyre); Pentetic Acid (INCI)	67-43-6	200-652-8
1721	Pentanatrium(carboxylatomethyl)iminobis(ethylennitrilo)tetraacetat; Pentasodium Pentetate (INCI)	140-01-2	205-391-3
1722	Acetamiprid (ISO); (1E)-N-[(6-chlorpyridin-3-yl)methyl]-N'-cyan-N-methylethanimidamid (E)-N1-[(6-chlor-3-pyridyl)methyl]-N2-cyan-N1-methylacetamidin	135410-20-7/ 160430-64-8	603-921-1/ 682-791-8
1723	Pendimethalin (ISO); N-(1-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xyliden	40487-42-1	254-938-2
1724	Bentazon (ISO); 3-isopropyl-2,1,3-benzothiadiazin-4-on-2,2-dioxid	25057-89-0	246-585-8«

20.7.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 183/11

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1491

af 19. juli 2023

om tillæg til fiskekvoterne for 2023 af visse mængder, der blev tilbageholdt i 2022 i medfør af artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter (1) fra år til år, særlig artikel 4, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

For bestande, der er underlagt analytiske TAC, kan en medlemsstat, der har fået tildelt en relevant kvote, inden den 31. oktober i det år, kvoten gælder for, anmode Kommissionen om at tilbageholde højst 10 % af dens kvote til overførsel til det følgende år i henhold til artikel 4, stk. 2 i forordning (EF) nr. 847/96.

(2)	I Rådets forordning (EU) 2021/1888 (2), (EU) 2022/109 (3) og (EU) 2022/110 (4) fastsættes fiskekvoter for visse fiskebestande for 2022, ligesom det specificeres, for hvilke fiskebestande der kan træffes foranstaltninger som omhandlet i forordning (EF) nr. 847/96.

(3)	I Rådets forordning (EU) 2022/2090 (5), (EU) 2023/194 (6) og (EU) 2023/195 (7) fastsættes fiskekvoter for visse bestande for 2023.

(4)

Visse medlemsstater anmodede inden den 31. oktober 2022 om, at en del af deres kvoter for 2022 for visse fiskebestande blev tilbageholdt og overført til 2023. De fiskebestande, for hvilke der anmodes om overførsel, og deres grad af udnyttelse opfylder betingelserne for en sådan overførsel i forordning (EF) nr. 847/96. De tilbageholdte mængder bør med forbehold af de i nævnte forordning fastsatte begrænsninger lægges til de pågældende kvoter for 2023.

(5)

For at undgå en uforholdsmæssig høj grad af fleksibilitet, der ville underminere princippet om fornuftig og ansvarlig udnyttelse af havets levende biologiske ressourcer, hindre opnåelsen af den fælles fiskeripolitiks målsætninger og forværre bestandenes biologiske tilstand, når en medlemsstat allerede har benyttet sig af den årsbaserede fleksibilitet, jf. artikel 15, stk. 9, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (8), for en bestemt bestand, må der ikke finde overførsel af uudnyttede fiskekvoter sted i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 og omvendt.

(6)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De fiskekvoter, der er fastsat for 2023 i forordning (EU) 2022/2090, (EU) 2023/194 og (EU) 2023/195, forhøjes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3.

(2) Rådets forordning (EU) 2021/1888 af 27. oktober 2021 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2021/92, for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande (EUT L 384 af 29.10.2021, s. 1).

(3) Rådets forordning (EU) 2022/109 af 27. januar 2022 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 21 af 31.1.2022, s. 1).

(4) Rådets forordning (EU) 2022/110 af 27. januar 2022 om fastsættelse for 2022 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i Middelhavet og Sortehavet (EUT L 21 af 31.1.2022, s. 165).

(5) Rådets forordning (EU) 2022/2090 af 27. oktober 2022 om fastsættelse for 2023 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2022/109, for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande (EUT L 281 af 31.10.2022, s. 1).

(6) Rådets forordning (EU) 2023/194 af 30. januar 2023 om fastsættelse for 2023 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om fastsættelse af sådanne fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2023 og 2024 (EUT L 28 af 31.1.2023, s. 1).

(7) Rådets forordning (EU) 2023/195 af 30. januar 2023 om fastsættelse af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Middelhavet og Sortehavet for 2023 og om ændring af forordning (EU) 2022/110, for så vidt angår fiskerimuligheder for 2022 i Middelhavet og Sortehavet (EUT L 28 af 31.1.2023, s. 220).

(8) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

BILAG

Landekode	Bestandskode	Art	Fiskeriområdets navn	Endelig kvote 2022 (1) (ton)	Fangster 2022 (ton)	Fangster under særlige betingelser (2) 2022 (ton)	Samlede fangster 2022 (ton)	Endelig kvoteudnyttelse i procent	Overført mængde (ton)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)
Fiskebestande, for hvilke kvoterne er fastsat ved forordning (EU) 2021/1888
DE	HER/3D-R30	Sild	EU-farvande i underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32	278,669	250,045	0	250,045	89,73	27,867
DE	PLE/3BCD-C	Rødspætte	EU-farvande i underafsnit 22-32	1 342,122	742,928	0	742,928	55,35	134,212
DE	SPR/3BCD-C	Brisling	EU-farvande i underafsnit 22-32	15 714,421	14 870,321	0	14 870,321	94,63	844,100
DK	HER/30/31.	Sild	Underafsnit 30-31	2 128,963	1 916,067	0	1 916,067	90,00	212,896
DK	HER/3D-R30	Sild	EU-farvande i underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32	2 371,076	1 939,571	0	1 939,571	81,80	237,108
DK	PLE/3BCD-C	Rødspætte	EU-farvande i underafsnit 22-32	6 515,932	862,084	0	862,084	13,23	651,593
DK	SPR/3BCD-C	Brisling	EU-farvande i underafsnit 22-32	28 771,615	26 299,965	0	26 299,965	91,41	2 471,650
EE	HER/03D.RG	Sild	Underafsnit 28.1	23 734,651	18 810,150	0	18 810,150	79,25	2 373,465
EE	HER/3D-R30	Sild	EU-farvande i underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32	7 857,244	6 503,143	0	6 503,143	82,77	785,724
EE	SPR/3BCD-C	Brisling	EU-farvande i underafsnit 22-32	28 736,890	27 551,868	0	27 551,868	95,88	1 185,022
FI	HER/30/31.	Sild	Underafsnit 30-31	101 840,064	58 388,604	0	58 388,604	57,33	10 184,006
FI	HER/3D-R30	Sild	EU-farvande i underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32	10 719,492	10 007,246	0	10 007,246	93,36	712,246
LV	HER/03D.RG	Sild	Underafsnit 28.1	26 913,027	24 157,889	0	24 157,889	89,76	2 691,303
LV	HER/3D-R30	Sild	EU-farvande i underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32	3 640,304	3 494,539	0	3 494,539	96,00	145,765
LV	SPR/3BDC-C	Brisling	EU-farvande i underafsnit 22-32	31 771,225	31 355,940	0	31 355,940	98,69	415,285
PL	HER/3D-R30	Sild	EU-farvande i underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32	17 553,699	16 266,282	0	16 266,282	92,67	1 287,417
PL	PLE/3BCD-C	Rødspætte	EU-farvande i underafsnit 22-32	1 463,626	176,492	0	176,492	12,06	146,363
PL	SPR/3BCD-C	Brisling	EU-farvande i underafsnit 22-32	73 187,973	71 199,962	0	71 199,962	97,28	1 988,011
SE	HER/30/31.	Sild	Underafsnit 30-31	19 328,736	16 975,983	0	16 975,983	87,83	1 932,874
SE	HER/3D-R30	Sild	EU-farvande i underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32	16 198,239	15 023,842	0	15 023,842	92,75	1 174,397
SE	PLE/3BCD-C	Rødspætte	EU-farvande i underafsnit 22-32	529,082	18,899	0	18,899	3,57	52,908
SE	SPR/3BCD-C	Brisling	EU-farvande i underafsnit 22-32	53 486,762	52 735,672	0	52 735,672	98,60	751,090
Fiskebestande, for hvilke kvoterne er fastsat ved forordning (EU) 2022/109
BE	ANF/*8ABDE	Havtasker	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for ANF/07.)	400,341	68,767	0	68,767	17,18	40,034
BE	ANF/07.	Havtasker	7	3 497,326	1 334,566	68,767	1 403,333	40,13	349,733
BE	HAD/*2AC4.	Kuller	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a og 4 (særlig betingelse for HAD/5BC6A.)	1,655	0	0	0	0	0,166
BE	HAD/07A.	Kuller	7a	48,465	7,736	0	7,736	15,96	4,847
BE	HAD/2AC4.	Kuller	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	321,060	232,740	0	232,740	72,49	32,106
BE	HAD/6B1214	Kuller	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6b, internationale farvande 12 og 14	13,885	0	0	0	0	1,389
BE	HAD/7X7A34	Kuller	7b-k, 8, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	209,578	190,474	0	190,474	90,88	19,104
BE	HER/*04B.	Sild	4b (særlig betingelse for HER/4CXB7D)	4 828,384	0	0	0	0	482,838
BE	HER/2A47DX	Sild	4 og 7d; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	2,885	1,696	0	1,696	58,79	0,289
BE	HER/4CXB7D	Sild	4c, 7d undtagen Blackwaterbestanden	95,453	49,837	0	49,837	52,21	9,545
BE	HKE/*03A.	Kulmule	3a (særlig betingelse for HKE/2AC4-C)	3,123	0	0	0	0	0,312
BE	HKE/*8ABDE	Kulmule	8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for HKE/571214)	60,453	0	0	0	0	6,045
BE	HKE/2AC4-C	Kulmule	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	31,237	13,207	0	13,207	42,28	3,124
BE	HKE/571214	Kulmule	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14	160,769	72,917	0	72,917	45,36	16,077
BE	HKE/8ABDE.	Kulmule	8a, 8b, 8d og 8e	10,514	3,393	0	3,393	32,27	1,051
BE	LEZ/*8ABDE	Glashvarrearter	8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for LEZ/07.)	51,286	21,929	0	21,929	42,76	5,129
BE	LEZ/07.	Glashvarrearter	7	895,763	870,027	21,929	891,956	99,57	3,807
BE	LEZ/2AC4-C	Glashvarrearter	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	8,900	0,280	0	0,280	3,15	0,890
BE	MAC/2A34.	Makrel	3a; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a, 3b, 3c, 3d og 4	196,745	184,740	0	184,740	93,90	12,005
BE	MAC/2CX14-	Makrel	6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 2a, 12 og 14	64,562	58,050	0	58,050	89,91	6,456
BE	NEP/07.	Jomfruhummer	7	9,835	9,731	0	9,731	98,94	0,104
BE	NEP/2AC4-C	Jomfruhummer	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	1 361,373	650,481	0	650,481	47,78	136,137
BE	NEP/8ABDE.	Jomfruhummer	8a, 8b, 8d og 8e	1,112	0,020	0	0,020	1,80	0,111
BE	PLE/07A.	Rødspætte	7a	108,949	101,027	0	101,027	92,73	7,922
BE	PLE/2A3AX4	Rødspætte	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a, den del af 3a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat	5 442,133	1 324,700	0	1 324,700	24,34	544,213
BE	PLE/7DE.	Rødspætte	7d og 7e	1 434,781	687,862	0	687,862	47,94	143,478
BE	POK/2C3A4	Sej	3a og 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	5,986	5,240	0	5,240	87,54	0,599
BE	SOL/07E.	Almindelig tunge	7e	184,162	133,353	0	133,353	72,41	18,416
BE	SOL/24-C.	Almindelig tunge	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	1 297,001	160,467	0	160,467	12,37	129,700
BE	SOL/7FG.	Almindelig tunge	7f og 7g	898,190	842,654	0	842,654	93,82	55,536
BE	SOL/8AB.	Almindelig tunge	8a og 8b	203,500	193,636	0	193,636	95,15	9,864
BE	WHG/2AC4.	Hvilling	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	459,652	117,277	0	117,277	25,51	45,965
BE	WHG/7X7A-C	Hvilling	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j og 7k	145,024	124,312	0	124,312	85,72	14,502
DE	ANF/*8ABDE	Havtasker	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for ANF/07.)	44,672	0	0	0	0	4,467
DE	ANF/07.	Havtasker	7	433,008	265,628	0	265,628	61,34	43,301
DE	BLI/5B67-	Byrkelange	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5	121,862	0	0	0	0	12,186
DE	GHL/2A-C46	Hellefisk	6; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b	56,263	0,005	0	0,005	0,01	5,626
DE	HAD/*2AC4.	Kuller	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a og 4 (særlig betingelse for HAD/5BC6A.)	1,656	0	0	0	0	0,166
DE	HAD/*6AN58	Kuller	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for HAD/2AC4.)	139,340	0	0	0	0	13,934
DE	HAD/03A.	Kuller	3a	112,807	107,402	0	107,402	95,21	5,405
DE	HAD/2AC4.	Kuller	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	1 389,497	480,131	216,221	696,352	50,12	138,950
DE	HAD/5BC6A.	Kuller	6a, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b	6,735	0	0	0	0	0,674
DE	HAD/6B1214	Kuller	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6b, internationale farvande 12 og 14	14,212	0	0	0	0	1,421
DE	HAD/7X7A34	Kuller	7b-k, 8, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	0,084	0	0	0	0	0,008
DE	HER/*03A_TOT	Sild	3a (særlig betingelse for HER/03A. og HER/03A-BC)	8,000	0	0,202	0,202	2,53	0,800
DE	HER/*04B.	Sild	4b (særlig betingelse for HER/4CXB7D)	408,696	0	0	0	0	40,870
DE	HER/*4B-EU	Sild	EU-farvande i 4b (særlig betingelse for HER/03A.)	167,095	80,000	0	80,000	47,88	16,710
DE	HER/*4-EU-BC	Sild	EU-farvande i 4 (særlig betingelse for HER/03A-BC.)	25,500	0	0	0	0	2,550
DE	HER/*4-UK	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande i 4 (særlig betingelse for HER/03A.)	88,095	83,000	0	83,000	94,22	5,095
DE	HER/03A.	Sild	3a	180,951	0	163,202	163,202	90,19	17,749
DE	HER/03A-BC	Sild	3a	56,667	0	0	0	0	5,667
DE	HER/1/2-	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2	5 976,661	0	5 379,195	5 379,195	90,00	597,466
DE	HER/2A47DX	Sild	4 og 7d; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	37,489	2,851	0	2,851	7,60	3,749
DE	HER/4CXB7D	Sild	4c, 7d undtagen Blackwaterbestanden	7 999,271	7 872,653	0	7 872,653	98,42	126,618
DE	HKE/*03A.	Kulmule	3a (særlig betingelse for HKE/2AC4-C)	14,647	2,476	0	2,476	16,90	1,465
DE	HKE/*6AN58	Kulmule	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for HKE/2AC4-C)	8,634	0	0	0	0	0,863
DE	HKE/*8ABDE	Kulmule	8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for HKE/571214)	2,000	1,437	0	1,437	71,85	0,200
DE	HKE/03A.	Kulmule	3a	0,100	0	0	0	0	0,010
DE	HKE/2AC4-C	Kulmule	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	414,498	266,105	2,476	268,581	64,80	41,450
DE	HKE/571214	Kulmule	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14	22,512	17,277	1,437	18,714	83,13	2,251
DE	LEZ/*6AN58	Glashvarrearter	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for LEZ/2AC4-C)	1,540	0	0	0	0	0,154
DE	LEZ/2AC4-C	Glashvarrearter	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	7,988	6,773	0	6,773	84,79	0,799
DE	MAC/*2AX14	Makrel	Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 og 14 (særlig betingelse for MAC/2A34.)	387,020	0	0	0	0	38,702
DE	MAC/*4A-UK	Makrel	Det Forenede Kongeriges farvande i 4a (særlig betingelse for MAC/2CX14-)	17 844,250	11 747,152	0	11 747,152	65,83	1 784,425
DE	MAC/*8ABD.	Makrel	8a, 8b og 8d (særlig betingelse for MAC/8C3411)	772,753	772,500	0	772,500	99,97	0,253
DE	MAC/*8C910	Makrel	8c, 9 og 10 samt EU-farvande i CECAF 34.1.1 (særlig betingelse for MAC/2CX14-)	4 643,539	0	0	0	0	464,354
DE	MAC/2A34.	Makrel	3a; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a, 3b, 3c, 3d og 4	602,667	596,223	0	596,223	98,93	6,444
DE	MAC/2CX14-	Makrel	6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 2a, 12 og 14	14 473,562	1 465,672	11 747,152	13 212,824	91,29	1 260,738
DE	MAC/8C3411	Makrel	8c, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	772,779	0	772,500	772,500	99,96	0,279
DE	NEP/03A.	Jomfruhummer	3a	55,405	47,301	0	47,301	85,37	5,541
DE	NEP/2AC4-C	Jomfruhummer	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	1 055,853	604,801	0	604,801	57,28	105,585
DE	PLE/03AN.	Rødspætte	Skagerrak	65,377	8,554	0	8,554	13,08	6,538
DE	PLE/03AS.	Rødspætte	Kattegat	6,629	4,908	0	4,908	74,04	0,663
DE	PLE/2A3AX4	Rødspætte	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a, den del af 3a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat	5 098,889	890,833	52,226	943,059	18,50	509,889
DE	POK/*2AC4C	Sej	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a og 4 (særlig betingelse for POK/56-14)	63,570	26,000	0	26,000	40,90	6,357
DE	POK/*6AN58	Sej	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for POK/2C3A4)	732,690	0	0	0	0	73,269
DE	POK/2C3A4	Sej	3a og 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	4 379,531	1 696,948	2 501,127	4 198,075	95,86	181,456
DE	POK/56-14	Sej	6; Det Forenede Kongeriges og internationale farvande i 5b, 12 og 14	38,350	0	26,000	26,000	67,80	3,835
DE	SOL/24-C.	Almindelig tunge	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	1 042,038	146,074	0	146,074	14,02	104,204
DE	SOL/3ABC24	Almindelig tunge	3a, EU-farvande i underafsnit 22-24	38,106	16,226	0	16,226	42,58	3,811
DE	WHB/1X14	Blåhvilling	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14	24 279,938	21 846,820	3,846	21 850,666	89,99	2 427,994
DE	WHG/2AC4.	Hvilling	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	476,004	69,329	34,112	103,441	21,73	47,600
DE	WHG/7X7A-C	Hvilling	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j og 7k	13,530	9,737	0	9,737	71,97	1,353
DK	GHL/2A-C46	Hellefisk	6; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b	32,056	0	0	0	0	3,206
DK	HAD/*6AN58	Kuller	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for HAD/2AC4.)	219,100	0	0	0	0	21,910
DK	HAD/2AC4.	Kuller	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	2 207,433	1 116,341	510,146	1 626,487	73,68	220,743
DK	HER/*03A_TOT	Sild	3a (særlig betingelse for HER/03A. og HER/03A-BC)	554,000	0	239,259	239,259	43,19	55,400
DK	HER/*04B.	Sild	4b (særlig betingelse for HER/4CXB7D)	492,393	0	0	0	0	49,239
DK	HER/*4B-EU	Sild	EU-farvande i 4b (særlig betingelse for HER/03A.)	10 325,721	5 893,200	0	5 893,200	57,07	1 032,572
DK	HER/*4-EU-BC	Sild	EU-farvande i 4 (særlig betingelse for HER/03A-BC.)	2 846,000	0	0	0	0	284,600
DK	HER/*4-UK	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande i 4 (særlig betingelse for HER/03A.)	5 162,989	4 085,308	0	4 085,308	79,13	516,299
DK	HER/03A.	Sild	3a	10 086,945	0	10 081,191	10 081,191	99,94	5,754
DK	HER/03A-BC	Sild	3a	6 324,444	0	136,576	136,576	2,16	632,444
DK	HER/1/2-	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2	15 703,716	15 013,669	0	15 013,669	95,61	690,047
DK	HER/2A47DX	Sild	4 og 7d; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	8 545,797	5 455,651	0	5 455,651	63,84	854,580
DK	HER/4AB.	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og norske farvande i 4 nord for 53°30′N	60 944,625	60 724,168	0	60 724,168	99,64	220,457
DK	HER/4CXB7D	Sild	4c, 7d undtagen Blackwaterbestanden	976,089	0,587	0	0,587	0,06	97,609
DK	HKE/*03A.	Kulmule	3a (særlig betingelse for HKE/2AC4-C)	128,320	0	0	0	0	12,832
DK	HKE/*6AN58	Kulmule	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for HKE/2AC4-C)	75,438	0	0	0	0	7,544
DK	HKE/03A.	Kulmule	3a	1 856,982	936,806	0	936,806	50,45	185,698
DK	HKE/2AC4-C	Kulmule	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	1 848,004	1 039,741	0	1 039,741	56,26	184,800
DK	HKE/571214	Kulmule	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14	16,005	15,660	0	15,660	97,84	0,345
DK	HKE/8ABDE.	Kulmule	8a, 8b, 8d og 8e	4,390	4,353	0	4,353	99,16	0,037
DK	LEZ/*6AN58	Glashvarrearter	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for LEZ/2AC4-C)	1,540	0	0	0	0	0,154
DK	LEZ/2AC4-C	Glashvarrearter	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	51,256	35,985	0	35,985	70,21	5,126
DK	MAC/*2AX14	Makrel	Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 og 14 (særlig betingelse for MAC/2A34.)	12 850,201	4 664,119	0	4 664,119	36,30	1 285,020
DK	MAC/*3A4BC	Makrel	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 3a, 4b og 4c (særlig betingelse for MAC/2A34.)	4 428,265	680,240	0	680,240	15,36	442,827
DK	MAC/2A34.	Makrel	3a; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a, 3b, 3c, 3d og 4	21 096,924	15 266,887	5 350,070	20 616,957	97,72	479,967
DK	MAC/2A4A-N	Makrel	Norske farvande i 2a og 4a	255,284	7,230	0	7,230	2,83	25,528
DK	NEP/03A.	Jomfruhummer	3a	7 233,888	4 508,869	0	4 508,869	62,33	723,389
DK	NEP/2AC4-C	Jomfruhummer	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	1 383,826	327,592	0	327,592	23,67	138,383
DK	PLE/03AN.	Rødspætte	Skagerrak	12 881,747	3 122,492	0	3 122,492	24,24	1 288,175
DK	PLE/03AS.	Rødspætte	Kattegat	547,032	140,917	0	140,917	25,76	54,703
DK	PLE/2A3AX4	Rødspætte	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a, den del af 3a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat	17 686,999	2 101,038	1 430,267	3 531,305	19,97	1 768,700
DK	POK/*6AN58	Sej	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for POK/2C3A4)	290,205	0	0	0	0	29,021
DK	POK/2C3A4	Sej	3a og 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	2 507,857	1 012,622	1 267,302	2 279,924	90,91	227,933
DK	SOL/24-C.	Almindelig tunge	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	593,031	77,903	0	77,903	13,14	59,303
DK	SOL/3ABC24	Almindelig tunge	3a, EU-farvande i underafsnit 22-24	653,894	239,462	0	239,462	36,62	65,389
DK	WHG/2AC4.	Hvilling	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	2 081,339	274,052	135,841	409,893	19,69	208,134
EE	BLI/5B67-	Byrkelange	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5	17,990	0	0	0	0	1,799
ES	ANE/08.	Ansjos	8	27 742,187	24 941,927	0	24 941,927	89,91	2 774,219
ES	ANF/*8ABDE	Havtasker	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for ANF/07.)	159,081	0	0	0	0	15,908
ES	ANF/07.	Havtasker	7	3 688,245	3 300,402	0	3 300,402	89,48	368,825
ES	ANF/8ABDE.	Havtasker	8a, 8b, 8d og 8e	1 777,635	747,474	0	747,474	42,05	177,764
ES	ANF/8C3411	Havtasker	8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1	3 382,210	754,880	0	754,880	22,32	338,221
ES	GHL/2A-C46	Hellefisk	6; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b	32,997	0	0	0	0	3,300
ES	HER/1/2-	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2	43,717	0	0	0	0	4,372
ES	HKE/*57-14	Kulmule	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14 (særlig betingelse for HKE/8ABDE.)	3 046,607	0	0	0	0	304,661
ES	HKE/*8ABDE	Kulmule	8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for HKE/571214)	2 542,446	912,116	0	912,116	35,88	254,245
ES	HKE/571214	Kulmule	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14	15 244,533	10 571,849	912,116	11 483,965	75,33	1 524,453
ES	HKE/8ABDE.	Kulmule	8a, 8b, 8d og 8e	10 468,177	8 893,641	0	8 893,641	84,96	1 046,818
ES	HKE/8C3411	Kulmule	8c, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	9 658,288	5 206,697	0	5 206,697	53,91	965,829
ES	JAX/09.	Hestemakrelarter	9	40 218,080	8 501,652	2 344,232	10 845,884	26,97	4 021,808
ES	LEZ/*2AC4C	Glashvarrearter	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a og 4 (særlig betingelse for LEZ/56-14)	150,650	0	0	0	0	15,065
ES	LEZ/*8ABDE	Glashvarrearter	8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for LEZ/07.)	1 995,515	206,302	0	206,302	10,34	199,552
ES	LEZ/07.	Glashvarrearter	7	5 131,432	2 624,648	206,302	2 830,950	55,17	513,143
ES	LEZ/56-14	Glashvarrearter	6; Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14	662,105	267,065	0	267,065	40,34	66,211
ES	LEZ/8ABDE.	Glashvarrearter	8a, 8b, 8d og 8e	1 144,911	533,418	0	533,418	46,59	114,491
ES	LEZ/8C3411	Glashvarrearter	8c, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	2 380,423	813,595	0	813,595	34,18	238,042
ES	MAC/*08B.	Makrel	8b (særlig betingelse for MAC/8C3411)	2 813,910	0	0	0	0	281,391
ES	MAC/*4A-UK	Makrel	Det Forenede Kongeriges farvande i 4a (særlig betingelse for MAC/2CX14-)	19,900	0	0	0	0	1,990
ES	MAC/*8ABD.	Makrel	8a, 8b og 8d (særlig betingelse for MAC/8C3411)	8 376,318	0	0	0	0	837,632
ES	MAC/*8C910	Makrel	8c, 9 og 10 samt EU-farvande i CECAF 34.1.1 (særlig betingelse for MAC/2CX14-)	1 963,049	0	0	0	0	196,305
ES	MAC/2CX14-	Makrel	6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 2a, 12 og 14	1 904,000	1 620,792	0	1 620,792	85,13	190,400
ES	MAC/8C3411	Makrel	8c, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	30 586,441	27 240,342	0	27 240,342	89,06	3 058,644
ES	NEP/*07U16	Jomfruhummer	Funktionel enhed 16 i ICES-underområde 7 (særlig betingelse for NEP/07.)	548,770	379,690	0	379,690	69,19	54,877
ES	NEP/07.	Jomfruhummer	7	662,817	34,807	379,690	414,497	62,54	66,282
ES	NEP/5BC6.	Jomfruhummer	6; Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b	45,802	1,464	0	1,464	3,20	4,580
ES	NEP/8ABDE.	Jomfruhummer	8a, 8b, 8d og 8e	199,442	0,003	0	0,003	0	19,944
ES	NEP/8CU31	Jomfruhummer	8c, funktionel enhed 31	13,000	6,698	0	6,698	51,52	1,300
ES	WHB/1X14	Blåhvilling	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14	93,646	53,472	0	53,472	57,10	9,365
ES	WHB/8C3411	Blåhvilling	8c, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	26 864,976	24 175,699	0	24 175,699	89,99	2 686,498
ES	WHG/7X7A-C	Hvilling	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j og 7k	2,175	1,553	0	1,553	71,40	0,218
FR	ANE/08.	Ansjos	8	3 448,686	248,108	0	248,108	7,19	344,869
FR	ANF/*8ABDE	Havtasker	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for ANF/07.)	2 569,350	0	0	0	0	256,935
FR	ANF/07.	Havtasker	7	24 624,418	14 311,369	0	14 311,369	58,12	2 462,442
FR	ANF/8ABDE.	Havtasker	8a, 8b, 8d og 8e	10 375,314	3 178,484	0	3 178,484	30,64	1 037,531
FR	ANF/8C3411	Havtasker	8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1	36,889	0,316	0	0,316	0,86	3,689
FR	BLI/5B67-	Byrkelange	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5	8 616,521	1 764,358	0	1 764,358	20,48	861,652
FR	GHL/2A-C46	Hellefisk	6; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b	558,611	36,460	0	36,460	6,53	55,861
FR	HAD/*2AC4.	Kuller	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a og 4 (særlig betingelse for HAD/5BC6A.)	76,090	0	0	0	0	7,609
FR	HAD/*6AN58	Kuller	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for HAD/2AC4.)	243,050	0	0	0	0	24,305
FR	HAD/07A.	Kuller	7a	320,671	0,181	0	0,181	0,06	32,067
FR	HAD/2AC4.	Kuller	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	2 350,381	354,892	0	354,892	15,10	235,038
FR	HAD/5BC6A.	Kuller	6a, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b	190,720	181,504	0	181,504	95,17	9,216
FR	HAD/6B1214	Kuller	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6b, internationale farvande 12 og 14	634,578	0	0	0	0	63,458
FR	HAD/7X7A34	Kuller	7b-k, 8, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	9 480,079	3 933,581	0	3 933,581	41,49	948,008
FR	HER/*04B.	Sild	4b (særlig betingelse for HER/4CXB7D)	6 183,130	1 064,181	0	1 064,181	17,21	618,313
FR	HER/1/2-	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2	0,010	0	0	0	0	0,001
FR	HER/2A47DX	Sild	4 og 7d; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	1,310	0	0	0	0	0,131
FR	HER/4AB.	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og norske farvande i 4 nord for 53°30′N	19 365,076	18 157,033	0	18 157,033	93,76	1 208,043
FR	HER/4CXB7D	Sild	4c, 7d undtagen Blackwaterbestanden	11 077,385	9 273,094	1 064,181	10 337,275	93,32	740,110
FR	HKE/*03A.	Kulmule	3a (særlig betingelse for HKE/2AC4-C)	28,333	0	0	0	0	2,833
FR	HKE/*57-14	Kulmule	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14 (særlig betingelse for HKE/8ABDE.)	5 361,981	0	0	0	0	536,198
FR	HKE/*6AN58	Kulmule	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for HKE/2AC4-C)	16,656	0	0	0	0	1,666
FR	HKE/*8ABDE	Kulmule	8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for HKE/571214)	2 402,446	0	0	0	0	240,245
FR	HKE/2AC4-C	Kulmule	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	1 658,763	1 432,634	0	1 432,634	86,37	165,876
FR	HKE/571214	Kulmule	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14	20 497,195	13 446,082	0	13 446,082	65,60	2 049,720
FR	HKE/8ABDE.	Kulmule	8a, 8b, 8d og 8e	23 182,083	13 841,651	0	13 841,651	59,71	2 318,208
FR	LEZ/*2AC4C	Glashvarrearter	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a og 4 (særlig betingelse for LEZ/56-14)	587,861	33,813	0	33,813	5,75	58,786
FR	LEZ/*6AN58	Glashvarrearter	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for LEZ/2AC4-C)	9,840	0	0	0	0	0,984
FR	LEZ/*8ABDE	Glashvarrearter	8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for LEZ/07.)	2 421,946	349,999	0	349,999	14,45	242,195
FR	LEZ/07.	Glashvarrearter	7	6 913,558	2 724,247	349,999	3 074,246	44,47	691,356
FR	LEZ/2AC4-C	Glashvarrearter	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	51,690	34,487	0	34,487	66,72	5,169
FR	LEZ/56-14	Glashvarrearter	6; Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14	2 353,878	78,175	33,813	111,988	4,76	235,388
FR	LEZ/8ABDE.	Glashvarrearter	8a, 8b, 8d og 8e	926,502	765,913	0	765,913	82,67	92,650
FR	LEZ/8C3411	Glashvarrearter	8c, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	109,585	0,317	0	0,317	0,29	10,959
FR	MAC/*08B.	Makrel	8b (særlig betingelse for MAC/8C3411)	19,006	0	0	0	0	1,901
FR	MAC/*2AX14	Makrel	Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 og 14 (særlig betingelse for MAC/2A34.)	1 168,580	0	0	0	0	116,858
FR	MAC/*3A4BC	Makrel	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 3a, 4b og 4c (særlig betingelse for MAC/2A34.)	544,687	18,210	0	18,210	3,34	54,469
FR	MAC/*4A-UK	Makrel	Det Forenede Kongeriges farvande i 4a (særlig betingelse for MAC/2CX14-)	12 544,072	4 583,726	0	4 583,726	36,54	1 254,407
FR	MAC/*8ABD.	Makrel	8a, 8b og 8d (særlig betingelse for MAC/8C3411)	58,097	0	0	0	0	5,810
FR	MAC/*8C910	Makrel	8c, 9 og 10 samt EU-farvande i CECAF 34.1.1 (særlig betingelse for MAC/2CX14-)	3 096,071	0	0	0	0	309,607
FR	MAC/2A34.	Makrel	3a; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a, 3b, 3c, 3d og 4	1 797,313	1 700,008	18,210	1 718,218	95,60	79,095
FR	MAC/2CX14-	Makrel	6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 2a, 12 og 14	16 425,829	11 168,320	4 583,726	15 752,046	95,90	673,783
FR	MAC/8C3411	Makrel	8c, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	225,186	116,488	0	116,488	51,73	22,519
FR	NEP/*07U16	Jomfruhummer	Funktionel enhed 16 i ICES-underområde 7 (særlig betingelse for NEP/07.)	54,677	0	0	0	0	5,468
FR	NEP/07.	Jomfruhummer	7	3 812,775	297,956	0	297,956	7,81	381,278
FR	NEP/2AC4-C	Jomfruhummer	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	40,690	0	0	0	0	4,069
FR	NEP/5BC6.	Jomfruhummer	6; Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b	109,523	0	0	0	0	10,952
FR	NEP/8ABDE.	Jomfruhummer	8a, 8b, 8d og 8e	4 120,990	2 312,088	0	2 312,088	56,11	412,099
FR	NEP/8CU31	Jomfruhummer	8c, funktionel enhed 31	1,000	0	0	0	0	0,100
FR	PLE/07A.	Rødspætte	7a	22,260	0,032	0	0,032	0,14	2,226
FR	PLE/2A3AX4	Rødspætte	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a, den del af 3a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat	1 020,654	12,199	0	12,199	1,20	102,065
FR	PLE/7DE.	Rødspætte	7d og 7e	5 101,539	712,446	0	712,446	13,97	510,154
FR	POK/*2AC4C	Sej	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a og 4 (særlig betingelse for POK/56-14)	808,200	515,001	0	515,001	63,72	80,820
FR	POK/*6AN58	Sej	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for POK/2C3A4)	1 724,160	0	0	0	0	172,416
FR	POK/2C3A4	Sej	3a og 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	11 208,743	9 685,187	0	9 685,187	86,41	1 120,874
FR	POK/56-14	Sej	6; Det Forenede Kongeriges og internationale farvande i 5b, 12 og 14	2 387,607	1 254,716	515,001	1 769,717	74,12	238,761
FR	SOL/07E.	Almindelig tunge	7e	596,887	239,286	0	239,286	40,09	59,689
FR	SOL/24-C.	Almindelig tunge	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	259,737	25,484	0	25,484	9,81	25,974
FR	SOL/7FG.	Almindelig tunge	7f og 7g	77,687	68,326	0	68,326	87,95	7,769
FR	SOL/8AB.	Almindelig tunge	8a og 8b	2 350,278	2 125,383	0	2 125,383	90,43	224,895
FR	WHB/1X14	Blåhvilling	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14	15 078,624	14 201,688	0	14 201,688	94,18	876,936
FR	WHG/2AC4.	Hvilling	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	3 477,216	446,968	0	446,968	12,85	347,722
FR	WHG/7X7A-C	Hvilling	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j og 7k	5 809,429	4 060,099	0	4 060,099	69,89	580,943
IE	ANF/07.	Havtasker	7	3 598,687	3 238,929	0	3 238,929	90,00	359,758
IE	BLI/5B67-	Byrkelange	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5	4,546	0	0	0	0	0,455
IE	GHL/2A-C46	Hellefisk	6; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b	2,500	0	0	0	0	0,250
IE	HAD/07A.	Kuller	7a	1 318,615	1 054,627	0	1 054,627	79,98	131,862
IE	HAD/5BC6A.	Kuller	6a, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b	918,565	876,454	0	876,454	95,42	42,111
IE	HAD/6B1214	Kuller	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6b, internationale farvande 12 og 14	491,668	403,056	0	403,056	81,98	49,167
IE	HAD/7X7A34	Kuller	7b-k, 8, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	3 534,991	3 129,975	0	3 129,975	88,54	353,499
IE	HER/07A/MM	Sild	7a	823,320	548,430	0	548,430	66,61	82,332
IE	HER/1/2-	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2	3 565,859	3 208,710	0	3 208,710	89,98	356,586
IE	HER/4AB.	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og norske farvande i 4 nord for 53°30′N	331,695	306,132	0	306,132	92,29	25,563
IE	HKE/571214	Kulmule	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14	3 697,065	3 325,295	0	3 325,295	89,94	369,707
IE	LEZ/07.	Glashvarrearter	7	3 152,154	1 547,054	0	1 547,054	49,08	315,215
IE	LEZ/56-14	Glashvarrearter	6; Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14	721,351	433,661	0	433,661	60,12	72,135
IE	MAC/*4A-UK	Makrel	Det Forenede Kongeriges farvande i 4a (særlig betingelse for MAC/2CX14-)	60 948,034	11 815,328	0	11 815,328	19,39	6 094,803
IE	MAC/2CX14-	Makrel	6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 2a, 12 og 14	54 512,136	40 514,295	11 815,328	52 329,623	96,00	2 182,513
IE	NEP/*07U16	Jomfruhummer	Funktionel enhed 16 i ICES-underområde 7 (særlig betingelse for NEP/07.)	1 850,912	1 640,410	0	1 640,410	88,63	185,091
IE	NEP/07.	Jomfruhummer	7	6 967,469	4 391,555	1 640,410	6 031,965	86,57	696,747
IE	NEP/5BC6.	Jomfruhummer	6; Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b	182,573	160,601	0	160,601	87,97	18,257
IE	PLE/07A.	Rødspætte	7a	1 140,786	43,314	0	43,314	3,80	114,079
IE	POK/56-14	Sej	6; Det Forenede Kongeriges og internationale farvande i 5b, 12 og 14	173,137	132,946	0	132,946	76,79	17,314
IE	SOL/7FG.	Almindelig tunge	7f og 7g	36,619	31,142	0	31,142	85,04	3,662
IE	WHB/1X14	Blåhvilling	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14	31 757,711	28 581,600	0	28 581,600	90,00	3 175,771
IE	WHG/7X7A-C	Hvilling	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j og 7k	3 766,132	1 946,851	0	1 946,851	51,69	376,613
NL	ANF/*8ABDE	Havtasker	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for ANF/07.)	51,846	0	0	0	0	5,185
NL	ANF/07.	Havtasker	7	47,061	2,537	0	2,537	5,39	4,706
NL	BLI/5B67-	Byrkelange	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5	9,577	0	0	0	0	0,958
NL	HAD/*6AN58	Kuller	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for HAD/2AC4.)	23,850	0	0	0	0	2,385
NL	HAD/03A.	Kuller	3a	7,261	7,254	0	7,254	99,90	0,007
NL	HAD/2AC4.	Kuller	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	930,005	677,024	79,467	756,491	81,34	93,001
NL	HAD/5BC6A.	Kuller	6a, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b	20,405	3,279	0	3,279	16,07	2,041
NL	HAD/6B1214	Kuller	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6b, internationale farvande 12 og 14	17,220	0	0	0	0	1,722
NL	HAD/7X7A34	Kuller	7b-k, 8, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	5,776	4,568	0	4,568	79,09	0,578
NL	HER/*04B.	Sild	4b (særlig betingelse for HER/4CXB7D)	10 806,914	5 582,877	0	5 582,877	51,66	1 080,691
NL	HER/2A47DX	Sild	4 og 7d; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	86,636	0,002	0	0,002	0	8,664
NL	HER/4AB.	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og norske farvande i 4 nord for 53°30′N	49 924,332	48 709,179	945,903	49 655,082	99,46	269,250
NL	HER/4CXB7D	Sild	4c, 7d undtagen Blackwaterbestanden	22 960,549	17 287,717	5 582,877	22 870,594	99,61	89,955
NL	HKE/*03A.	Kulmule	3a (særlig betingelse for HKE/2AC4-C)	6,402	5,492	0	5,492	85,79	0,640
NL	HKE/*57-14	Kulmule	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14 (særlig betingelse for HKE/8ABDE.)	9,125	0	0	0	0	0,913
NL	HKE/*6AN58	Kulmule	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for HKE/2AC4-C)	4,350	0	0	0	0	0,435
NL	HKE/*8ABDE.	Kulmule	8a, 8b, 8d og 8e (særlig betingelse for HKE/571214)	27,731	0	0	0	0	2,773
NL	HKE/2AC4-C	Kulmule	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	96,664	27,669	5,492	33,161	34,31	9,666
NL	HKE/571214	Kulmule	6 og 7, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 12 og 14	392,611	327,370	0	327,370	83,38	39,261
NL	HKE/8ABDE.	Kulmule	8a, 8b, 8d og 8e	29,580	0,452	0	0,452	1,53	2,958
NL	LEZ/*6AN58	Glashvarrearter	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for LEZ/2AC4-C)	7,860	0	0	0	0	0,786
NL	LEZ/07.	Glashvarrearter	7	0,045	0	0	0	0	0,005
NL	LEZ/2AC4-C	Glashvarrearter	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	39,993	2,346	0	2,346	5,87	3,999
NL	MAC/*2AX14-	Makrel	Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 og 14 (særlig betingelse for MAC/2A34.)	1 175,840	0	0	0	0	117,584
NL	MAC/*3A4BC	Makrel	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 3a, 4b og 4c (særlig betingelse for MAC/2A34.)	705,223	606,601	0	606,601	86,02	70,522
NL	MAC/*4A-UK	Makrel	Det Forenede Kongeriges farvande i 4a (særlig betingelse for MAC/2CX14-)	26 950,920	20 100,376	0	20 100,376	74,58	2 695,092
NL	MAC/*8C910	Makrel	8c, 9 og 10 samt EU-farvande i CECAF 34.1.1 (særlig betingelse for MAC/2CX14-)	5 077,395	0	0	0	0	507,740
NL	MAC/2A34.	Makrel	3a; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a, 3b, 3c, 3d og 4	1 331,399	558,419	633,236	1 191,655	89,50	133,140
NL	MAC/2CX14-	Makrel	6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e, Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b, internationale farvande i 2a, 12 og 14	24 944,820	3 238,679	20 100,376	23 339,055	93,56	1 605,765
NL	MAC/8C3411	Makrel	8c, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	76,033	0	75,833	75,833	99,74	0,200
NL	NEP/2AC4-C	Jomfruhummer	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	1 416,183	1 272,594	0	1 272,594	89,86	141,618
NL	PLE/03AN.	Rødspætte	Skagerrak	2 455,653	651,963	0	651,963	26,55	245,565
NL	PLE/2A3AX4	Rødspætte	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a, den del af 3a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat	36 087,338	9 531,943	1 061,533	10 593,476	29,36	3 608,734
NL	PLE/7DE.	Rødspætte	7d og 7e	69,609	43,281	0	43,281	62,18	6,961
NL	POK/*6AN58	Sej	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 6a nord for 58°30′N (særlig betingelse for POK/2C3A4)	7,320	0	0	0	0	0,732
NL	POK/2C3A4	Sej	3a og 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	57,677	26,563	24,741	51,304	88,95	5,768
NL	POK/56-14	Sej	6; Det Forenede Kongeriges og internationale farvande i 5b, 12 og 14	0,154	0	0	0	0	0,015
NL	SOL/24-C.	Almindelig tunge	Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	11 897,849	4 302,073	0	4 302,073	36,16	1 189,785
NL	SOL/3ABC24	Almindelig tunge	3a, EU-farvande i underafsnit 22-24	63,320	13,410	0	13,410	21,18	6,332
NL	WHB/1X14	Blåhvilling	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14	68 935,751	62 568,004	1,004	62 569,008	90,76	6 366,743
NL	WHG/2AC4.	Hvilling	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	1 495,630	717,337	8,629	725,966	48,54	149,563
PT	ANF/8C3411	Havtasker	8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1	606,003	545,839	0	545,839	90,07	60,164
PT	JAX/09.	Hestemakrelarter	9	110 632,510	19 978,880	120,147	20 099,027	18,17	11 063,251
PT	LEZ/8C3411	Glashvarrearter	8c, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	87,303	87,227	0	87,227	99,91	0,076
PT	MAC/8C3411	Makrel	8c, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	5 973,169	3 589,489	0	3 589,489	60,09	597,317
PT	WHB/1X14	Blåhvilling	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14	1,015	0	0	0	0	0,102
PT	WHB/8C3411	Blåhvilling	8c, 9 og 10, EU-farvande i CECAF 34.1.1	6 616,603	2 283,429	0	2 283,429	34,51	661,660
SE	HAD/03A.	Kuller	3a	290,287	271,873	0	271,873	93,66	18,414
SE	HAD/2AC4.	Kuller	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	196,464	101,112	1,375	102,487	52,17	19,646
SE	HER/03A	Sild	3a	11 304,677	0	11 069,972	11 069,972	97,92	234,705
SE	HER/03A-BC	Sild	3a	1 002,100	0	567,293	567,293	56,61	100,210
SE	HER/1/2-	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2	3 291,564	0	3 290,577	3 290,577	99,97	0,987
SE	HER/2A47DX	Sild	4 og 7d; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	93,600	84,324	0	84,324	90,09	9,276
SE	HER/4AB.	Sild	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og norske farvande i 4 nord for 53°30′N	7 272,094	6 510,503	761,564	7 272,067	100	0,027
SE	HKE/03A.	Kulmule	3a	212,532	55,486	0	55,486	26,11	21,253
SE	MAC/2A34.	Makrel	3a; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 2a, 3b, 3c, 3d og 4	3 572,842	3 034,039	313,295	3 347,334	93,69	225,508
SE	NEP/03A.	Jomfruhummer	3a	2 600,066	1 390,617	0	1 390,617	53,48	260,007
SE	PLE/03AN.	Rødspætte	Skagerrak	684,542	53,016	0	53,016	7,74	68,454
SE	PLE/03AS.	Rødspætte	Kattegat	62,128	12,873	0	12,873	20,72	6,213
SE	POK/2C3A4	Sej	3a og 4, Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	222,483	200,038	13,868	213,906	96,14	8,577
SE	SOL/3ABC24	Almindelig tunge	3a, EU-farvande i underafsnit 22-24	25,089	8,003	0	8,003	31,90	2,509
SE	WHB/1X14	Blåhvilling	Det Forenede Kongeriges farvande, EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14	36,231	26,216	0	26,216	72,36	3,623
SE	WHG/2AC4.	Hvilling	4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a	35,671	27,131	0	27,131	76,06	3,567
Fiskebestande, for hvilke kvoterne er fastsat ved forordning (EU) 2022/110
FR	ARA/GF1-7	Blårød reje	GSA 1-2-5-6-7	56,000	0	0	0	0	5,600
FR	ARA/GF8-11	Blårød reje	GSA 8-9-10-11	9,000	5,808	0	5,808	64,53	0,900
FR	ARS/GF8-11	Rød kæmpereje	GSA 8-9-10-11	5,000	0	0	0	0	0,500

(1) Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskekvoter efter hensyntagen til udveksling af fiskekvoter i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), kvoteoverførsler fra 2021 til 2022 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 og artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013 eller omfordeling og nedsættelse af fiskekvoter i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).

(2) Særlig betingelse fastlagt i bilagene til de relevante forordninger om fastsættelse af fiskekvoter for 2022.

20.7.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 183/42

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1492

af 19. juli 2023

om ændring af bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår indførsel til Unionens område af visse former for træ med oprindelse i Canada og USA

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (1), særlig artikel 41, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Visse former for træ af Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. og Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., med oprindelse i Belarus, Canada, Den Demokratiske Folkerepublik Korea, Japan, Kina, Mongoliet, Republikken Korea, Rusland, Taiwan, Ukraine og USA, må kun indføres til Unionens område, hvis de opfylder de krav, der er fastsat i punkt 87 i bilag VII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 (2).

(2)	Formålet med disse krav er at beskytte Unionen mod Agrilus planipennis Fairmaire (»skadegøreren«).

(3)

Uanset punkt 87, litra a) og b), i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072, kan træ af Fraxinus L. (»asketræ«) indføres til Unionens område fra Canada i overensstemmelse med de særlige krav, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/918 (3). Disse krav ligner de krav, der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/412 (4) er fastsat for den samme type træ med den samme oprindelse. Nævnte forordning udløber den 30. juni 2023.

(4)

Uanset punkt 87, litra a) og b), i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072, kan asketræ indføres til Unionens område fra USA i overensstemmelse med de særlige krav, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1002 (5). Disse krav ligner de krav, der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1203 (6) er fastsat for den samme type træ med den samme oprindelse. Nævnte forordning udløber den 30. juni 2023.

(5)

Disse særlige krav har under anvendelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2020/918 og (EU) 2020/1002 vist sig at være effektive til at beskytte Unionens område mod skadegøreren. Desuden har lignende krav vist sig at være effektive under anvendelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/412 og (EU) 2018/1203.

(6)	På grundlag af den indsamlede dokumentation konkluderes det, at den plantesundhedsmæssige risiko ved indførsel af asketræ til Unionens område fra Canada og USA reduceres til et acceptabelt niveau, og at der er indført passende risikobegrænsende foranstaltninger i de pågældende tredjelande.

(7)	De særlige krav anført i gennemførelsesforordning (EU) 2020/918 og (EU) 2020/1002 er tilsyneladende passende risikobegrænsende foranstaltninger. Det er derfor passende at optage dem i punkt 87 i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072.

(8)

Det bør være anført i bilag VII, at et af følgende særlige krav til indførsel til Unionens område af asketræ skal være opfyldt: Asketræ skal enten underkastes ioniserende stråling eller have oprindelse i et skadegørerfrit område, der er underlagt visse betingelser, eller underkastes en proces, der omfatter afbarkning, savning, varmebehandling og tørring, underlagt specifikke betingelser og i kombination med specifikke krav til de faciliteter, hvor træet fremstilles, håndteres eller oplagres Hvad angår den sidste mulighed, og for at sikre effektiv kontrol og gennemsigtighed, bør der på hvert bundt af træet synligt anbringes både et nummer og en mærkeseddel med påskriften »HT-KD« eller »Heat Treated — Kiln Dried« (Varmebehandlet — Ovntørret).

(9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1164 (7) indeholder bestemmelser om, at som undtagelse fra punkt 87 i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 kan visse former for træ af Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch og Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. (»træet«), med oprindelse i Canada og USA, indføres til Unionens område i henhold til officielle erklæringer, som anført i litra a) og b), i nævnte punkt 87. Nævnte forordning udløber den 30. juni 2023. Den anfører følgende to muligheder som krav til indførsel til Unionens område: træet skulle have oprindelse i et skadegørerfrit område, der er underlagt visse betingelser, eller underkastes ioniserende stråling under bestemte betingelser.

(10)	Disse særlige krav har under anvendelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1164 vist sig at være effektive til at beskytte Unionens område mod skadegøreren. Desuden har lignende krav vist sig at være effektive under anvendelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/412 og (EU) 2018/1203.

(11)	Derfor konkluderes det, at den plantesundhedsmæssige risiko ved indførelsen af asketræ til Unionens område fra Canada og USA er vurderet fuldt ud, og at der er indført passende risikobegrænsende foranstaltninger i disse tredjelande.

(12)	Derfor er det passende at optage de særlige krav, der er anført i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1164 vedrørende indførsel til Unionens område af asketræ fra Canada og USA, i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072.

(13)	Canada og USA bør udgå af kolonne 4 i punkt 87 i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072, og der bør tilføjes et nyt punkt til nævnte bilag, som anfører de samme to muligheder som dem, der er anført i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1164.

(14)	Bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 bør derfor ændres.

(15)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072

Bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4.

(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 af 28. november 2019 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319 af 10.12.2019, s. 1).

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/918 af 1. juli 2020 om en undtagelse fra gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår kravene vedrørende indførsel til Unionen af asketræ med oprindelse i eller forarbejdet i Canada (EUT L 209 af 2.7.2020, s. 14).

(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/412 af 17. marts 2016 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme en midlertidig undtagelse fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for asketræ med oprindelse i eller forarbejdet i Canada (EUT L 74 af 19.3.2016, s. 41).

(5) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1002 af 9. juli 2020 om en undtagelse fra gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår kravene vedrørende indførsel til Unionen af asketræ med oprindelse i eller forarbejdet i USA (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 122).

(6) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1203 af 21. august 2018 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme en midlertidig undtagelse fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for asketræ med oprindelse i eller forarbejdet i USA og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/204 (EUT L 217 af 27.8.2018, s. 7).

(7) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1164 af 6. august 2020 om indrømmelse af en midlertidig undtagelse fra visse bestemmelser i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår foranstaltninger for at forhindre indslæbning og spredning i Unionen af skadegøreren Agrilus planipennis Fairmaire fra Canada og USA (EUT L 258 af 7.8.2020, s. 6).

BILAG

I bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 foretages følgende ændringer:

1.	I punkt 87 affattes listen over lande i kolonnen »Oprindelse« således: »Belarus, Japan, Kina, Mongoliet, Nordkorea, Rusland, Sydkorea, Taiwan og Ukraine«.

Efter punkt 87 indsættes følgende som punkt 87.1 og 87.2:

»87.1

Træ af Fraxinus L. dog ikke i form af

—	flis, spåner, savsmuld og træaffald, som helt eller delvis hidrører fra sådanne træer

—

træemballage i form af pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande, lastpaller og lignende, pallerammer, stuvholt, uanset om det faktisk anvendes til transport af genstande af enhver art, undtagen stuvholt til støtte for forsendelser af træ, som er fremstillet af træ af samme type og kvalitet som træet i sendingen og opfylder de samme plantesundhedsmæssige EU-krav som træet i sendingen

men inklusive træ, der ikke har bevaret sin naturlige runding, samt møbler og andre genstande fremstillet af ubehandlet træ.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Canada og USA

Det er officielt konstateret, at

a)	træet er blevet underkastet ioniserende stråling for at opnå en absorberet dosis på mindst 1 kGy overalt i træet eller

træet har oprindelse i et område, der af den nationale plantesundhedsmyndighed i oprindelseslandet er anerkendt som værende frit for Agrilus planipennis Fairmaire i overensstemmelse med de relevante internationale standarder for plantesundhedsforanstaltninger, og som ligger i en afstand af mindst 100 km fra det nærmeste kendte område, hvor forekomst af skadegøreren er blevet officielt bekræftet; området er angivet i plantesundhedscertifikatet, og det pågældende tredjelands nationale plantesundhedsmyndighed har på forhånd skriftligt meddelt Kommissionen, at området er sygdomsfrit

eller

træet er blevet underkastet alle følgende trin:

—	afbarkning, dvs. at træet enten er fuldstændig afbarket eller kun har visuelt separate og klart adskilte små barkstykker. Hvert stykke er mindre end 3 cm bredt, eller hvis de er mere end 3 cm brede, har de en overflade på mindre end 50 cm2

—

savning

—	varmebehandling, dvs. at træet gennem hele sin profil er opvarmet til mindst 71 °C i 1 200 minutter i et varmekammer, der er godkendt af den nationale plantebeskyttelsesorganisation i tredjelandet eller af et organ, der er godkendt af den pågældende organisation, og

—	tørring, dvs. at træet er tørret i overensstemmelse med industrielle tørreskemaer af mindst to ugers varighed, som anerkendt af den nationale plantebeskyttelsesorganisation i tredjelandet, og at det endelige vandindhold ikke overstiger 10 %, udtrykt som procentdel af tørstoffet

ii)

træet er fremstillet, håndteret eller oplagret i et anlæg, der opfylder alle følgende krav:

—	det er officielt godkendt af den nationale plantebeskyttelsesorganisation i tredjelandet eller af et organ, der er godkendt af den pågældende organisation, i henhold til dens certificeringsprogram vedrørende skadegøreren Agrilus planipennis Fairmaire

—	det er registreret i en database, som er offentliggjort på webstedet for den nationale plantebeskyttelsesorganisation i tredjelandet

—

det bliver kontrolleret af den nationale plantebeskyttelsesorganisation i tredjelandet eller af et organ, der er godkendt af den pågældende organisation, mindst en gang om måneden, og det er blevet konkluderet, at det overholder kravene i dette punkt i bilaget. Hvis disse kontroller foretages af et andet organ end den nationale plantebeskyttelsesorganisation i tredjelandet, skal den organisation have foretaget kontroller af sit arbejde hver sjette måned. Kontrollerne hver sjette måned skal omfatte verifikation af organets procedurer og dokumentation samt kontroller i godkendte faciliteter

—	det anvender udstyr til behandling af træ, der er kalibreret i overensstemmelse med udstyrets driftshåndbog

—

det fører en fortegnelse over sine procedurer, der verificeres af den nationale plantebeskyttelsesorganisation i landet eller af et organ, der er godkendt af organisationen, herunder over behandlingens varighed, temperaturer under behandling og — for hvert enkelt bundt, der skal eksporteres — overensstemmelseskontrol og det endelige vandindhold

iii)

på hvert bundt af træet skal der være synligt anbragt både et nummer og en mærkeseddel med påskriften »HT-KD« eller »Heat Treated — Kiln Dried« (Varmebehandlet — Ovntørret). Denne mærkeseddel skal udstedes af — eller under tilsyn af — en dertil udpeget person på det godkendte anlæg, efter at vedkommende har kontrolleret, at kravene til forarbejdningen, som anført i nr. i), og kravene til anlægget, som anført i nr. ii), er overholdt

træet, der er bestemt til Unionen, skal inspiceres af den nationale plantebeskyttelsesorganisation i landet eller af et organ, der er officielt godkendt af den myndighed, for at sikre, at kravene i nr. i) og iii) er overholdt. Bundtnummeret (-numrene), der svarer til hvert specifikke bundt, der eksporteres, og navnet på den/de godkendte facilitet(er) i oprindelseslandet, skal nævnes i plantesundhedscertifikatet som omhandlet under rubrikken »Tillægserklæring«.

87.2

Træ af Chionanthus virginicus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. og Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., dog ikke i form af

—	flis, spåner, savsmuld og træaffald, som helt eller delvis hidrører fra sådanne træer

—

men inklusive træ, der ikke har bevaret sin naturlige runding, samt møbler og andre genstande fremstillet af ubehandlet træ.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Canada og USA

Det er officielt konstateret, at

træet har oprindelse i et område, der af den nationale plantesundhedsmyndighed i oprindelseslandet er anerkendt som værende frit for Agrilus planipennis Fairmaire i overensstemmelse med de relevante internationale standarder for plantesundhedsforanstaltninger, og som ligger i en afstand af mindst 100 km fra det nærmeste kendte område, hvor forekomst af skadegøreren er blevet officielt bekræftet; området er angivet i plantesundhedscertifikatet, og det pågældende områdes nationale plantesundhedsmyndighed har på forhånd skriftligt meddelt Kommissionen, at området er sygdomsfrit

eller

b)	træet er blevet underkastet ioniserende stråling for at opnå en absorberet dosis på mindst 1 kGy i hele træet.«

20.7.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 183/49

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/1493

af 26. juni 2023

om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, til vedtagelsen af en afgørelse om tilføjelse af to nyligt vedtagne EU-retsakter i Windsorrammens bilag 2

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 50, stk. 2,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (1) (»udtrædelsesaftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2020/135 (2) og trådte i kraft den 1. februar 2020.

(2)

I henhold til Windsorrammens (3) artikel 13, stk. 4, som udgør en integreret del af udtrædelsesaftalen, har Det Blandede Udvalg, der er nedsat i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 164, stk. 1 (»Det Blandede Udvalg«), beføjelse til at vedtage afgørelser om at ændre de relevante bilag til Windsorrammen ved at tilføje nyligt vedtagne EU-retsakter, der er omfattet af Windsorrammen, men som hverken ændrer eller erstatter EU-retsakter, der er opført i bilagene til Windsorrammen.

(3)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1182 (4), for så vidt som den ikke ændrer direktiv 2001/83/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1231 (5), er nyligt vedtagne EU-retsakter, der vedrører det indre marked for varer og falder derfor ind under Windsorrammens anvendelsesområde.

(4)	Det Blandede Udvalg bør på sit næste møde vedtage en afgørelse i henhold til Windsorrammens artikel 13, stk. 4, om tilføjelse af disse to nyligt vedtagne EU-retsakter i Windsorrammens bilag 2.

(5)	Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Udvalg til vedtagelsen af en afgørelse om tilføjelse af to nyligt vedtagne EU-retsakter i Windsorrammens bilag 2 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved udtrædelsesaftalens artikel 164, stk. 1, til vedtagelsen af en afgørelse om tilføjelse af to nyligt vedtagne EU-retsakter i Windsorrammens bilag 2, er fastlagt i Det Blandede Udvalgs udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

(1) EUT L 29 af 31.1.2020, s. 7.

(2) Rådets afgørelse (EU) 2020/135 af 30. januar 2020 om indgåelse af aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT L 29 af 31.1.2020, s. 1.)

(3) Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87).

(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1182 af 14. juni 2023 om særlige regler for humanmedicinske lægemidler bestemt til markedsføring i Nordirland og om ændring af direktiv 2001/83/EF (EUT L 157 af 20.6.2023, s. 1).

(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1231 af 14. juni 2023 om særlige regler for indførsel til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige af visse sendinger af detailvarer, planter til plantning, læggekartofler, maskiner og visse køretøjer, der anvendes til landbrugs- eller skovbrugsformål, samt ikkekommercielle flytninger af visse selskabsdyr til Nordirland (EUT L 165 af 29.6.2023, s. 103).

UDKAST til

AFGØRELSE nr. …/2023 TRUFFET AF DET BLANDEDE UDVALG, DER ER NEDSAT VED AFTALEN OM DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS UDTRÆDEN AF DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB

af …

om tilføjelse af to nyligt vedtagne EU-retsakter i Windsorrammens bilag 2

DET BLANDEDE UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (1) (»udtrædelsesaftalen«), særlig Windsorrammens (2) artikel 13, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Windsorrammens artikel 13, stk. 4, tillægges Det Blandede Udvalg, der er nedsat i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 164, stk. 1 (»Det Blandede Udvalg«), beføjelse til at vedtage afgørelser om tilføjelse af nyligt vedtagne EU-retsakter, der er omfattet af Windsorrammen, i Windsorrammens relevante bilag. I henhold til udtrædelsesaftalens artikel 166, stk. 2, er de afgørelser, der vedtages af Det Blandede Udvalg, bindende for Unionen og Det Forenede Kongerige. Unionen og Det Forenede Kongerige er forpligtet til at gennemføre sådanne afgørelser, som har samme retsvirkning som udtrædelsesaftalen.

(2)	To nyligt vedtagne EU-retsakter bør tilføjes i Windsorrammens bilag 2 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1. I Windsorrammens bilag 2, punkt 20 »Lægemidler«, tilføjes Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1182 af 14. juni 2023 om særlige regler for humanmedicinske lægemidler bestemt til markedsføring i Nordirland og om ændring af direktiv 2001/83/EF (3), for så vidt som den ikke ændrer direktiv 2001/83/EF.

2. I Windsorrammens bilag 2, punkt 44 »Sundhed og plantesundhed — andre«, tilføjes Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1231 af 14. juni 2023 om særlige regler vedrørende indførsel til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige af visse sendinger af detailvarer, planter til plantning, læggekartofler samt maskiner og visse køretøjer, der benyttes til landbrugs- eller skovbrugsformål, og ikke-kommerciel flytning af visse selskabsdyr til Nordirland (4).

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.

Udfærdiget i …, den …

På Det Blandede Udvalgs vegne

Formænd

(1) EUT L 29 af 31.1.2020, s. 7.

(2) Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87).

(3) EUT L 157 af 20.6.2023, s. 1..

(4) EUT L 165 af 29.6.2023, s. 103.

20.7.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 183/53

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/1494

af 26. juni 2023

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, til vedtagelsen af en afgørelse om ændring af del I i bilag I til nævnte aftale

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 50, stk. 2,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (1) (»udtrædelsesaftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2020/135 (2) og trådte i kraft den 1. februar 2020.

(2)

I henhold til udtrædelsesaftalens artikel 36, stk. 4, vedtager Det Blandede Udvalg afgørelser om ændring af del I i bilag I til udtrædelsesaftalen med henblik på at afspejle eventuelle nye afgørelser eller henstillinger, der godkendes af Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger.

(3)

Det Blandede Udvalg skal på sit næste møde vedtage en afgørelse i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 36, stk. 4, om ændring af del I i bilag I til udtrædelsesaftalen med henblik på at tilføje to nye afgørelser, der er godkendt af Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger, til listen deri og fjerne tre afgørelser, der er blevet erstattet af de to nye afgørelser.

(4)	Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Udvalg til vedtagelsen af en afgørelse om ændring af del I i bilag I til udtrædelsesaftalen, som får bindende virkning for Unionen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved udtrædelsesaftalens artikel 164, stk. 1, til vedtagelsen af en afgørelse om ændring af del I i bilag I til udtrædelsesaftalen, er fastlagt i Det Blandede Udvalgs udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

(1) EUT L 29 af 31.1.2020, s. 7.

UDKAST til

den …

om ændring af del I i bilag I til aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab

DET BLANDEDE UDVALG HAR —

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved udtrædelsesaftalens artikel 36, stk. 4, tillægges Det Blandede Udvalg, der er nedsat i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 164, stk. 1 (»Det Blandede Udvalg«), beføjelse til at vedtage afgørelser om ændring af del I i bilag I til udtrædelsesaftalen med henblik på at afspejle eventuelle nye afgørelser eller henstillinger, der godkendes af Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger. I henhold til udtrædelsesaftalens artikel 166, stk. 2, er de afgørelser, der vedtages af Det Blandede Udvalg, bindende for Unionen og Det Forenede Kongerige. Unionen og Det Forenede Kongerige er forpligtet til at gennemføre sådanne afgørelser, som har samme retsvirkning som udtrædelsesaftalen.

(2)	Af hensyn til retssikkerheden bør del I i bilag I til udtrædelsesaftalen ændres ved at tilføje to afgørelser truffet af Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordningers og ved at fjerne tre afgørelser, der er blevet erstattet af de to nye afgørelser —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I udtrædelsesaftalen foretages følgende ændringer:

1)	I del I i bilag I til udtrædelsesaftalen tilføjes afgørelse nr. H12 af 19. oktober 2021 om den dato, der skal tages hensyn til ved fastsættelse af omregningskursen, som nævnt i artikel 90 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 (2), under »Horisontale spørgsmål (serie H)«.

2)	I del I i bilag I til udtrædelsesaftalen tilføjes afgørelse nr. H13 af 30. marts 2022 om sammensætningen af og virkemåden for så vidt angår revisionsudvalget under Den Administrative Kommissionen for Koordinering af Sociale Sikringsordninger (3), under »Horisontale spørgsmål (serie H)«.

I del I i bilag I til udtrædelsesaftalen udgår følgende retsakter:

afgørelse nr. H3 af 15. oktober 2009 om den dato, der skal tages hensyn til ved fastsættelse af omregningskursen, som nævnt i artikel 90 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 (4), som ændret ved afgørelse nr. H7 af 25. juni 2015 om revision af afgørelse nr. H3 om den dato, der skal tages hensyn til ved fastsættelse af omregningskursen, som nævnt i artikel 90 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 (5), som erstattes af afgørelse nr. H12 af 19. oktober 2021 om den dato, der skal tages hensyn til ved fastsættelse af omregningskursen, som nævnt i artikel 90 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009

afgørelse nr. H4 af 22. december 2009 om sammensætningen af og virkemåden for så vidt angår Revisionsudvalget under Den Administrative Kommissionen for Koordinering af Sociale Sikringsordninger (6), som erstattes af afgørelse nr. H13 af 30. marts 2022 om sammensætningen af og virkemåden for så vidt angår revisionsudvalget under Den Administrative Kommissionen for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

afgørelse nr. H7 af 25. juni 2015 om revision af afgørelse nr. H3 om den dato, der skal tages hensyn til ved fastsættelse af omregningskursen, som nævnt i artikel 90 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009, som erstattes af afgørelse nr. H12 af 19. oktober 2021 om den dato, der skal tages hensyn til ved fastsættelse af omregningskursen, som nævnt i artikel 90 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.

Udfærdiget i …, den …

På Det Blandede Udvalgs vegne

Formænd

(1) EUT L 29 af 31.1.2020, s. 7.

(2) EUT C 93 af 28.2.2022, s. 6.

(3) EUT C 305 af 10.8.2022, s. 4.

(4) EUT C 106 af 24.4.2010, s. 56.

(5) EUT C 52 af 11.2.2016, s. 13.

(6) EUT C 107 af 27.4.2010, s. 3.

20.7.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 183/57

Berigtigelse til Rådets forordning (EU) 2023/1462 af 17. juli 2023 om ændring af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

( Den Europæiske Unions Tidende L 180 af 17. juli 2023 )

I indholdsfortegnelsen, i titlen på side 8 og i slutformularen på side 9:

I stedet for:

»17. juli 2023«

læses:

»14. juli 2023«.

20.7.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 183/58

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/583 af 15. marts 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/607 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina udvidet til også at omfatte importen af citronsyre afsendt fra Malaysia, uanset om varen er angivet med oprindelse i Malaysia eller ej, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036

( Den Europæiske Unions Tidende L 77 af 16. marts 2023 )

Side 4, artikel 1, stk. 1:

I stedet for:

»Shandong Ensign Industry Co., Ltd.

A882«

læses:

»Shandong Ensign Industry Co., Ltd. — No 1567 Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province, PRC

33,8

A882«

20.7.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 183/59

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/265 af 9. februar 2023 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af keramiske fliser med oprindelse i Indien og Tyrkiet

( Den Europæiske Unions Tidende L 41 af 10. februar 2023 )

Side 71, bilag I, sjette række:

I stedet for:

»Indien

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960«

læses:

»Indien

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics India Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960«

20.7.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 183/60

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) 2023/915 af 25. april 2023 om maksimalgrænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1881/2006

( Den Europæiske Unions Tidende L 119 af 5. maj 2023 )

Side 147, bilag I, tabellen, række 4.2.3, anden kolonne:

I stedet for:

»Rogn«

læses:

»Æg«.

		ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions Tidende		L 183

Dansk udgave	Retsforskrifter	66. årgang 20. juli 2023

Indhold		II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter	Side
		FORORDNINGER
	*	Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1488 af 6. juli 2023 om fornyelse af godkendelsen af lavrisikoaktivstoffet kvartssand, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ( 1 )	1
	*	Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1489 af 13. juli 2023 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Edremit Zeytinyağı (BOB))	6
	*	Kommissionens forordning (EU) 2023/1490 af 19. juli 2023 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 for så vidt angår anvendelse i kosmetiske produkter af visse stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske ( 1 )	7
	*	Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1491 af 19. juli 2023 om tillæg til fiskekvoterne for 2023 af visse mængder, der blev tilbageholdt i 2022 i medfør af artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96	11
	*	Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1492 af 19. juli 2023 om ændring af bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår indførsel til Unionens område af visse former for træ med oprindelse i Canada og USA	42
		AFGØRELSER
	*	Rådets afgørelse (EU) 2023/1493 af 26. juni 2023 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, til vedtagelsen af en afgørelse om tilføjelse af to nyligt vedtagne EU-retsakter i Windsorrammens bilag 2	49
	*	Rådets afgørelse (EU) 2023/1494 af 26. juni 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, til vedtagelsen af en afgørelse om ændring af del I i bilag I til nævnte aftale	53

	Berigtigelser
*	Berigtigelse til Rådets forordning (EU) 2023/1462 af 17. juli 2023 om ændring af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien ( EUT L 180 af 17.7.2023 )	57
*	Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/583 af 15. marts 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/607 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina udvidet til også at omfatte importen af citronsyre afsendt fra Malaysia, uanset om varen er angivet med oprindelse i Malaysia eller ej, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 ( EUT L 77 af 16.3.2023 )	58
*	Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/265 af 9. februar 2023 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af keramiske fliser med oprindelse i Indien og Tyrkiet ( EUT L 41 af 10.2.2023 )	59
*	Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) 2023/915 af 25. april 2023 om maksimalgrænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1881/2006 ( EUT L 119 af 5.5.2023 )	60


	(1) EØS-relevant tekst.