Den Europæiske Unions L 373/2021

21.10.2021

Den Europæiske Unions Tidende

L 373/1

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2021/1840

af 20. oktober 2021

om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1013/2006 skal Kommissionen regelmæssigt ajourføre Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 (2) om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen (3). Kommissionen gør dette på grundlag af nye oplysninger om den gældende lovgivning i det pågældende tredjeland vedrørende import af affald.

(2)

I 2019 sendte Kommissionen en skriftlig anmodning til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, hvori den anmoder om skriftligt at få bekræftet, at affald og blandinger af affald, der er opført i bilag III eller IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, og hvoraf eksporten ikke er forbudt i henhold til samme forordnings artikel 36, kan eksporteres fra Unionen med henblik på nyttiggørelse i de pågældende lande. Kommissionen anmodede også de pågældende lande om at angive eventuelle gældende nationale kontrolprocedurer. Kommissionen modtog svar, herunder anmodninger om yderligere præcisering (4).

(3)

På det 14. møde i maj 2019 vedtog partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf (5) (Baselkonventionen) beslutning BC-14/12. Ved denne afgørelse blev der tilføjet nye oplysninger om plast i bilagene til Baselkonventionen, herunder punkt B3011 i bilag IX vedrørende ikkefarligt affald. Disse ændringer har virkning fra den 1. januar 2021. Derudover vedtog OECD's miljøpolitikudvalg den 7. september 2020 ændringer til appendiks 4 i OECD-beslutningen om farligt plastaffald og præciserede appendiks 3 og 4 til OECD-beslutningen med virkning fra den 1. januar 2021.

(4)

Som følge af disse beslutninger ændrede Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2174 (6) bilag IC, III, IIIA, IV, V, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 for at tage hensyn til ændringerne vedrørende punkterne om plastaffald i bilagene til Baselkonventionen og i OECD-beslutningen. Følgelig er eksport af plastaffald fra Unionen til lande, som ikke er omfattet af OECD-beslutningen, fra den 1. januar 2021 kun tilladt, hvis sådant affald falder ind under anvendelsesområdet for det nye punkt B3011 for plastaffald i bilag IX til Baselkonventionen, og bestemmelseslandet tillader import af sådant affald til sit geografiske område.

(5)	I 2019 og 2020 kontaktede Kommissionen de pågældende lande for at få afklaret de nationale procedurer i forbindelse med de nye punkter om plast i henhold til Baselkonventionen. Kommissionen modtog svar fra 23 lande og toldområder (7).

(6)

Visse lande har meddelt, at de har til hensigt at følge kontrolprocedurer, der adskiller sig fra dem, der er fastsat i artikel 37, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1013/2006. I de tilfælde, der er anført i kolonne d) i bilaget til denne forordning, antages det, at eksportørerne er bekendt med de præcise lovkrav, som bestemmelseslandet stiller.

(7)

Når det fremgår af bilaget, at et land hverken forbyder visse overførsler af affald eller anvender proceduren for forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke som omhandlet i artikel 35 i forordning (EF) nr. 1013/2006, finder artikel 18 i samme forordning tilsvarende anvendelse på sådanne overførsler.

(8)

Hvis et land er opført i bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007, og Kommissionen har oplysninger om, at der er sket ændringer i den relevante nationale lovgivning, men landet ikke har udstedt en skriftlig bekræftelse som svar på Kommissionens anmodninger om oplysninger i 2019 og 2020, finder proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke anvendelse i overensstemmelse med artikel 37, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1013/2006.

(9)

Hvis et land ikke er opført på listen, eller en bestemt type affald eller en bestemt blanding af affald ikke er angivet for et givet land i bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007, betyder det enten, at landet ikke har udstedt en skriftlig bekræftelse eller ikke har udstedt en skriftlig bekræftelse for dette affald eller for denne blanding af affald, og at det kan eksporteres fra Unionen til det pågældende land med henblik på nyttiggørelse. I henhold til artikel 37, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1013/2006 finder proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke anvendelse på eksport til disse lande med henblik på nyttiggørelse af affald, der ikke er forbudt i henhold til artikel 36 i nævnte forordning, for så vidt angår dette affald. I disse tilfælde, hvor lande har angivet, at de forbyder import af alt affald, der er omfattet af bilag III og IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, men ikke har fremlagt specifikke oplysninger om deres nationale kontrolprocedurer for plastaffald, der henhører under punkt B3011, bør det generelle importforbud i kolonne a) i bilaget til denne forordning anses for også at omfatte plastaffald under B3011.

(10)

I de tilfælde, hvor lande har angivet, at alt affald, der er omfattet af bilag III og IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, ikke vil være underlagt en kontrolprocedure eller andre kontrolprocedurer i henhold til national lovgivning, men ikke har givet specifikke oplysninger om deres nationale kontrolprocedurer for plastaffald, der henhører under affaldskategori B3011, bør proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke i kolonne b) i bilaget til nærværende forordning anses for at finde anvendelse på punkt B3011.

(11)	Kommissionen slettede også B3010 og GH013, som ikke længere eksisterer, for lande, der ikke har besvaret anmodningen om oplysninger.

(12)

Den 25. maj 2021 godkendte OECD-Rådet udtalelsen fra miljøpolitikudvalget om Costa Ricas overholdelse af OECD-beslutningen. Derfor finder artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1013/2006 ikke længere anvendelse på landet, og oplysningerne om Costa Rica udgår derfor af bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007.

(13)	Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 bør ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1.

(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 af 29. november 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald (EUT L 316 af 4.12.2007, s. 6).

(3) OECD-Rådets beslutning om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald bestemt til nyttiggørelse (OECD/LEGAL/0266).

(4) Svar fra: Albanien, Andorra, Anguilla, Armenien, Aserbajdsjan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Benin, Bosnien-Hercegovina, Burkina Faso, Cambodja, Kap Verde, Tchad, Kinesisk Taipei, Colombia, Den Demokratiske Republik Congo, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Cuba, Ecuador, Egypten, El Salvador, Etiopien, Gabon, Georgien, Ghana, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong (Kina), Indien, Indonesien, Jamaica, Kosovo*, Kirgisistan, Laos, Libanon, Liberia, Madagaskar, Malaysia, Mali, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Myanmar/Burma, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Filippinerne, Qatar, Rwanda, Saint Lucia, San Marino, São Tomé og Príncipe, Senegal, Serbien, Singapore, Sydafrika, Sri Lanka, Sudan, Thailand, Trinidad og Tobago, Turkmenistan, Ukraine, De Forenede Arabiske Emirater, Uruguay, Usbekistan, Vietnam og Zambia.

*Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

Colombia blev medlem af OECD den 28. april 2020. Forordning (EF) nr. 1418/2007 vil ophøre med at finde anvendelse på Colombia, når relevante OECD-organer har fastslået, at Colombia fuldt ud overholder OECD-beslutningen.

(5) 1673 UNTS s. 57.

(6) Kommissionens forordning (EU) 2020/2174 af 19. oktober 2020 om ændring af bilag IC, III, IIIA, IV, VI, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald (EUT L 433 af 22.12.2020, s. 11).

(7) Toldområderne er opført særskilt i bilaget, også selv om de tilhører samme land.

BILAG

Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres således:

Tabellen for Albanien affattes således:

»Albanien

d)«

Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, undtagen under B1010:

—	Skrot af jern og stål af høj renhed (98 %)

—	Skrot af aluminium af høj renhed (95 %)

under B1010:

—	Skrot af jern og stål af høj renhed (98 %)

—	Skrot af aluminium af høj renhed (95 %)

Tabellen for Anguilla affattes således:

»Anguilla

a)	b)	c)	d)«
	Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006

Tabellen for Argentina affattes således:

»Argentina

Enkelttyper af affald

B1010

B1020

B1030 — B1050

B1060

B1070 — B1090

under B1100:

—	Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)

—

Slagge indeholdende zink:

—	Galvaniseringsslagge, top (> 90 % Zn)

—	Galvaniseringsslagge, bund (> 92 % Zn)

—	Zinkslagge fra trykstøbning (> 85 % Zn)

—	Zinkslagge fra varmgalvanisering (> 92 % Zn)

—	Zinkslagge i øvrigt

under B1100:

—	Aluminiumslagge undtagen saltslagge

—	Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning

—	Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering

—	Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin

B1115 — B1130

B1140

B1150 — B1230

B1240

B1250 — B2110

B2120 — B2130

under B3020:

—	Usorteret skrot

under B3020:

—	Alt andet affald

B3030 — B3120

B3130 — B4030

GB040 — GC010

GC020

GC030 — GF010

GG030, GG040

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Blanding af B1010 og B1050

Blanding af B1010 og B1070

Blanding af B3040 og B3080

Blanding af B1010

Blanding af B2010

Blanding af B2030

under blanding af B3020:

—	Usorteret skrot

under blanding af B3020:

—	Alle andre blandinger af affald

Blanding af B3030

Blanding af B3040

Blanding af B3050«

Tabellen for Armenien affattes således:

»Armenien

a)	b)	c)	d)
Enkelttyper af affald
	B1100
	B1170 — B1240
B3040
	B3060
	B3080
B3140
		Alt andet affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006«

Tabellen for Aserbajdsjan affattes således:

»Aserbajdsjan

Enkelttyper af affald

under B1010:

—	Alt andet affald

under B1010:

—	Skrot af tin

—	skrot af sjældne jordarter

B1020 — B1120

B1130

B1140 — B1250

—	under B2010:

—	Affald af skifer, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på anden måde

—

ellers

—	Glimmeraffald

—	Affald af leucit, nephelin og nephelinsyenit

—	Flusspataffald

under B2010:

—	Affald af naturlig grafit

—	Feldspataffald

—	Fast siliciumdioxidaffald med undtagelse af affald, som bruges i støbeprocesser

B2020 — B2030

—	under B2040:

—	Delvis raffineret calciumsulfat fremstillet ved afsvovling af røggas (FGD)

—	Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201 ), hovedsageligt til bygning og slibning

—	Svovl i fast form

—	Natrium, kalium

—	calciumchlorid

—	Glasaffald indeholdende lithium-tantal og lithium-niobium

—

under B2040:

—	Affald af gipsplader, som stammer fra nedrivning af bygninger

—	Kalksten fra fremstillingen af calciumcyanamid (med pH under 9)

—	Carborundum (siliciumcarbid)

—	Nedbrudt beton

B2060 — B2070

B2080

B2090 — B2100

B2110

B2120

B2130

B3020 — B3035

B3040

B3050

under B3060:

—

Vinbærme

under B3060:

—	Alt andet affald

B3065 — B3120

B3130 — B4030

GB040 — GC050

GE020 — GG040

GN010 — GN030«

Tabellen for Bahrain affattes således:

»Bahrain

a)	b)	c)	d)
B3011	Alt andet affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

Tabellen for Bangladesh affattes således:

»Bangladesh

Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, undtagen:

under B1010:

—	Affald og skrot, af jern og stål

—	Affald og skrot, af aluminium

—	Affald og skrot, af kobber

B2020

B3020

under B1010:

—	Affald og skrot, af jern og stål

—	Affald og skrot, af aluminium

—	Affald og skrot, af kobber

B2020

B3020«

Tabellen for Belarus affattes således:

»Belarus

Enkelttyper af affald

B1010 — B1160

B1170 — B1210

B1220

B1230 — B1240

B1250 — B2130

B3020 — B3035

under B3040:

—	Affald og skrot af hårdgummi (f.eks. ebonit)

under B3040:

—	Alt andet affald

B3050

under B3060:

—

Vinbærme

under B3060:

—	Alt andet affald

B3065 — B3070

B3080

B3090 — B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040 — GG030

GG040

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Blanding af B1010 og B1050

Blanding af B1010 og B1070

Blanding af B3040 og B3080

Blanding af B1010

Blanding af B2010

Blanding af B2030

Blanding af B3020

Blanding af B3030

Blanding af B3040

Blanding af B3050«

Tabellen for Benin affattes således:

»Benin

a)	b)	c)	d)
	Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

10)

Tabellen for Bosnien-Hercegovina affattes således:

»Bosnien-Hercegovina

Enkelttyper af affald

under B1010:

—	Affald og skrot af jern og stål

—	Skrot af kobber

—	Skrot af aluminium

—	Skrot af zink

—	Skrot af tin

under B1020:

—	Skrot af bly (undtagen blyakkumulatorer)

B1050

B1090

under B1100:

—	Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin

under B1120:

—

Overgangsmetaller undtagen katalysatoraffald (brugte katalysatorer, væsker, der har været brugt som katalysatorer, og andre katalysatorer), der er opført på liste A

—

Scandium

—

Vanadium

—

Mangan

—

Cobalt

—

Kobber

—

Yttrium

—

Niobium

—

Hafnium

—

Wolfram

—

Titan

—

Chrom

—

Jern

—

Nikkel

—

Zink

—

Zirkonium

—

Molybdæn

—

Tantal

—

Rhenium

B1130

B2020

B3020

B3050

B3065

B3140

GC020«

11)

Tabellen for Brasilien affattes således:

»Brasilien

Enkelttyper af affald

under B1010:

—	Ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, dog ikke kviksølv)

—	Skrot af jern og stål

—	Skrot af kobber

—	Skrot af aluminium

—	Skrot af tin

—	Skrot af titan

under B1010:

—	Skrot af nikkel

—	Skrot af zink

—	Skrot af wolfram

—	Skrot af molybdæn

—	Skrot af tantal

—	Skrot af magnesium

—	Skrot af cobalt

—	Skrot af bismut

—	Skrot af zirkonium

—	Skrot af mangan

—	Skrot af germanium

—	Skrot af vanadium

—	Skrot af hafnium, indium, niobium, rhenium og gallium

—	Skrot af thorium

—	Skrot af sjældne jordarter

—	Skrot af chrom

B1020

B1030

B1031 — B1040

B1050

B1060

B1070

B1080 — B1090

under B1100:

—	Slagge indeholdende zink:

—	Galvaniseringsslagge, top (> 90 % Zn)

—	Galvaniseringsslagge, bund (> 92 % Zn)

—	Zinkslagge fra trykstøbning (> 85 % Zn)

—	Zinkslagge fra varmgalvanisering (> 92 %)

—	Zinkslagge i øvrigt

—	Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning

—	Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering

—	Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin

under B1100:

—	Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)

—	Aluminiumslagge undtagen saltslagge

under B1100:

—	Slagge indeholdende zink:

—	Galvaniseringsslagge, top (> 90 % Zn)

—	Galvaniseringsslagge, bund (> 92 % Zn)

—	Zinkslagge fra trykstøbning (> 85 % Zn)

—	Zinkslagge fra varmgalvanisering (> 92 %)

—	Zinkslagge i øvrigt

—	Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning

—	Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering

—	Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin

B1115

B1120

B1130

B1140

B1150

B1160 — B1220

B1230 — B2020

B2030

B2040 — B2130

B3020 — B3050

B3060 — B3070

B3080 — B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040 — GC020

GC030 — GC050

GE020 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Blanding af B1010 og B1050

Blanding af B1010 og B1070

Blanding af B3040 og B3080

Blanding af B1010

Blanding af B2010

Blanding af B2030

Blanding af B3020

Blanding af B3030

Blanding af B3040

Blanding af B3050«

12)

Tabellen for Burkina Faso affattes således:

»Burkina Faso

a)	b)	c)	d)
Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

13)

Tabellen for Cambodja affattes således:

»Cambodja

a)	b)	c)	d)
Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, undtagen B3011«			B3011

14)

Tabellen for Kap Verde affattes således:

»Kap Verde

a)	b)	c)	d)
Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

15)	Tabellen for Kina udgår.

16)

Tabellen for Kinesisk Taipei affattes således:

»Kinesisk Taipei

under B1010:

—	Ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, dog ikke kviksølv)

—	Skrot af molybdæn

—	Skrot af tantal

—	Skrot af cobalt

—	Skrot af bismut

—	Skrot af zirkonium

—	Skrot af mangan

—	Skrot af vanadium

—	Skrot af hafnium, indium, niobium, rhenium og gallium

—	Skrot af thorium

—	Skrot af sjældne jordarter

—	Skrot af chrom

under B1010:

—	Skrot af jern og stål

—	Skrot af kobber

—	Skrot af nikkel

—	Skrot af aluminium

—	Skrot af zink

—	Skrot af tin

—	Skrot af wolfram

—	Skrot af magnesium

—	Skrot af titan

—	Skrot af germanium

under B1020:

—	Skrot af cadmium

—	Skrot af bly (undtagen blyakkumulatorer)

—	Skrot af selen

under B1020:

—	Skrot af antimon

—	Skrot af beryllium

—	Skrot af tellur

B1030 — B1031

B1040

B1050

B1060

B1070 — B1090

under B1100:

—	Aluminiumslagge undtagen saltslagge

under B1100:

—	Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)

—	Slagge indeholdende zink:

B1115

B1120

B1130 — B1150

B1160

B1170 — B1250

B2010 — B2030

under B2040:

—	Delvis raffineret calciumsulfat fremstillet ved afsvovling af røggas (FGD)

—	Affald af gipsplader, som stammer fra nedrivning af bygninger

—	Svovl i fast form

—	Kalksten fra fremstillingen af calciumcyanamid (med pH under 9)

—	Natrium-, kalium- og calciumchlorider

—	Carborundum (siliciumcarbid)

—	Nedbrudt beton

—	Glasaffald indeholdende lithium-tantal og lithium-niobium

under B2040:

—	Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201 ), hovedsageligt til bygning og slibning

B2060 — B2130

B3011

under B3020:

—	Papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af mekanisk masse

—

Andre produkter, bl.a.

1.	lamineret pap

2.	usorteret skrot

under B3020:

—	Ubleget papir eller pap samt af bølgepapir eller bølgepap

—	Af andet papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af bleget kemisk masse, ikke farvet i massen

B3026 — B3035

B3040

B3050

B3060

B3065

B3070

B3080

B3090 — B3100

B3110 — B3140

B4010

B4020

B4030

GB040

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

17)

Tabellen for Colombia affattes således:

»Colombia

Enkelttyper af affald

B1010 — B1070

B1080

B1090

B1100

B1115 — B1150

B1160

B1170 — B1190

B1200

B1210

B1220

B1230 — B1250

under B2010:

—	Alt andet affald

under B2010:

—	Glimmeraffald

B2020 — B2030

under B2040:

—	Alt andet affald

under B2040:

—	Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201 ), hovedsageligt til bygning og slibning

B2060 — B2130

B3020

under B3030:

—

Affald af silke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning, samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale):

—	ikke kartet eller kæmmet

—

andet

—

Affald af uld samt af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men ikke opkradset tekstilmateriale:

—	kæmlinge af uld eller af fine dyrehår

—	andet affald af uld eller af fine dyrehår

—	affald af grove dyrehår

—

Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale):

—	garnaffald (herunder trådaffald)

—	opkradset tekstilmateriale

—

andet

—	Blår og affald af hør

—	Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie)

—

Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale):

—	af syntetiske fibre

—	af regenereret fibre

—	Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer.

—

Brugte klude, affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer:

—

sorteret

—

andet

under B3030:

—	Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af hamp (Cannabis sativa L.)

—	Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af sisal og andre agavefibre

—	Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af kokos

—	Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af abaca (manilahamp eller Musa textilis Nee)

—	Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af ramie og andre vegetabilske fibre, som ikke er anført andetsteds

B3035 — B3040

under B3050:

—	Korkaffald; knust, granuleret eller pulveriseret kork

under B3050:

—	Savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former

under B3060:

—

Vinbærme

—	Andet affald fra fødevareindustrien med undtagelse af biprodukter, som opfylder nationale og internationale krav og standarder til konsum eller foder

under B3060:

—	Alt andet affald

B3065

under B3070:

—	Affald af menneskehår

—	Halmaffald

under B3070:

—	Deaktiveret svampemycelium fra fremstilling af penicillin til brug i foder

B3080

B3090 — B3100

B3110 — B3130

B3140 — B4010

B4020 — B4030

under GB040:

—	Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning

—	Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin

under GB040:

—	Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering

GB040

GC010

GC020

GC030 — GF010

GG030

GG040

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Blanding af B1010 og B1050

Blanding af B1010 og B1070

Blanding af B1010

Alle andre blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

18)

Følgende tabel for Congo indsættes i alfabetisk orden:

»Congo

a)	b)	c)	d)
Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

19)	Tabellen for Costa Rica udgår.

20)

Tabellen for Cuba affattes således:

»Cuba

a)	b)	c)	d)
	B3011	Alt andet affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006«

21)

Tabellen for Curaçao affattes således:

»Curaçao

Enkelttyper af affald

B1010 — B2130

B3020

under B3030

—	Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer

—	Brugte klude, affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer

under B3030

Alt andet affald

B3035

B3040 — B3065

B3070

B3080 — B4030

GB040 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

22)

Tabellen for Ecuador affattes således:

»Ecuador

a)	b)	c)	d)
	B3011		Alt andet affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

23)

Tabellen for Egypten affattes således:

»Egypten

Enkelttyper af affald

under B1010:

—	Affald, der indeholder hexavalente chromforbindelser

under B1010:

—	Skrot af jern og stål

—	Skrot af kobber

—	Skrot af aluminium

under B1010:

—	Alt andet affald

B1020

B1030 — B1040

B1050

B1060

B1070

B1080 — B1140

B1150

B1160

B1190

B1210 — B1230

B1240

B1250

B2010

under B2020:

—	Glasskår fra katodestrålerør og andet aktiveret glas

under B2020:

—	Alt andet affald

B2030

under B2040:

—	Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201 ), hovedsagelig til bygning og slibning

under B2040:

—	Alt andet affald

B2060 — B2080

B2090

B2100 — B2110

B2120

B2130

B3011

B3020 — B3027

B3030 B3035

B3040

B3050 — B3070

B3080

B3090 — B3130

B3140

B4010

B4020

B4030

GC010 — GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Blanding af B1010 og B1050, hvis de indeholder hexavalente chromforbindelser

Blanding af B1010 og B1070, hvis de indeholder hexavalente chromforbindelser

Blanding af B1010, hvis det indeholder hexavalente chromforbindelser

Blanding af B1010 og B1050 undtagen dem, der indeholder hexavalente chromforbindelser

Blanding af B1010 og B1070 undtagen dem, der indeholder hexavalente chromforbindelser

Blanding af B1010, hvis det indeholder skrot af jern og stål, af kobber og af aluminium

Blanding af B1010, undtagen blandinger indeholdende hexavalente chromforbindelser, eller indeholdende skrot af jern og stål, af kobber eller af aluminium

Blanding af B2010

Blanding af B2030

Blanding af B3020

Blanding af B3030

Blanding af B3040

Blanding af B3050

Blanding af B3040 og B3080«

24)

Tabellen for El Salvador affattes således:

»El Salvador

a)	b)	c)	d)
	B3011		Alt andet affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

25)

Tabellen for Georgien affattes således:

»Georgien

B1010, B1020

B1030 — B1110

B1115

B1120 — B1190

B1200

B1210 — B1250

B2020

B2030

under B2040:

—	Alt andet affald

under B2040:

—	Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201 ), hovedsageligt til bygning og slibning

B2050

B2060 — B2130

B3020

B3026 B3027

B3030 — B3040

B3050

B3060

B3065 — B3140

B4010 — B4030

GF010

GG030

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Blanding af B1010 og B1050

Blanding af B1010

Blanding af B1010 og B1070

Blanding af B2010

Blanding af B2030

Blanding af B3020

Blanding af B3030

Blanding af B3040 og B3080

Blanding af B3040

Blanding af B3050«

26)

Tabellen for Ghana affattes således:

»Ghana

a)	b)	c)	d)
	B3011		Alt andet affald opført i bilag III og blandinger opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

27)

Følgende tabel for Haiti indsættes i alfabetisk orden:

»Haiti

a)	b)	c)	d)
	B3011	Alt andet affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

28)

Tabellen for Hong Kong (Kina) affattes således:

»Hong Kong (Kina)

Enkelttyper af affald

B1010 — B1030

B1031

B1040 — B1050

B1060 — B1090

B1100

B1115

under B1120:

—

Lanthanider (sjældne jordarters metaller):

—

Lanthan

—

Praseodym

—

Samarium

—	Gadolinium

—	Dysprosium

—

Erbium

—

Ytterbium

—

Cerium

—

Neodym

—

Europium

—

Terbium

—

Holmium

—

Thulium

—

Lutetium

under B1120:

—

Overgangsmetaller undtagen katalysatoraffald (brugte katalysatorer, væsker, der har været brugt som katalysatorer, og andre katalysatorer), der er opført på liste A:

—

Scandium

—

Vanadium

—

Mangan

—

Cobalt

—

Kobber

—

Yttrium

—

Niobium

—

Hafnium

—

Wolfram

—

Titan

—

Chrom

—

Jern

—

Nikkel

—

Zink

—

Zirkonium

—

Molybdæn

—

Tantal

—

Rhenium

B1140 — B1190

B1200, B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010 — B2040

B2060 — B2080

B2090

B2100

B2110

B2120, B2130

B3020 — B3090

B3100, B3110

B3120

B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010

GC020

—	Affald fra printkort

GC020

—	undtagen affald fra printkort

GC030

GC050

GE020 — GN030

Blandinger af affald

Blanding af B1010 og B1070

Blanding af B1010 og B1050

Blanding af B1010

Blanding af B2010

Blanding af B2030

Blanding af B3020 begrænset til ubleget papir eller pap samt af bølgepapir eller bølgepap, andet papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af bleget kemisk masse, ikke gennemfarvet, papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af mekanisk masse (f.eks. aviser, blade og lignende tryksager)

Blanding af B3030

Blanding af B3040

Blanding af B3040 og B3080

Blanding af B3050«

29)

Tabellen for Indien affattes således:

»Indien

under B1010:

Affald af metal og metallegeringer i metalform i ikkespredbar form:

—	Skrot af thorium

—	skrot af sjældne jordarter

under B1010:

Affald af metal og metallegeringer i metalform i ikkespredbar form:

—	Ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, dog ikke kviksølv)

—	Skrot af jern og stål

—	Skrot af kobber

—	Skrot af nikkel

—	Skrot af aluminium

—	Skrot af zink

—	Skrot af tin

—	Skrot af wolfram

—	Skrot af molybdæn

—	Skrot af tantal

—	Skrot af magnesium

—	Skrot af cobalt

—	Skrot af bismut

—	Skrot af titan

—	Skrot af zirkonium

—	Skrot af mangan

—	Skrot af germanium

—	Skrot af vanadium

—	Skrot af hafnium, indium, niobium, rhenium og gallium

—	Skrot af chrom

B1020

B1030

B1031

B1040

B1050:

Blandede ikke-jernmetaller, tung fraktion, som indeholder cadmium, antimon, bly & tellur

B1050:

Blandede ikke-jernmetaller, tung fraktion, som indeholder andre metaller end de anførte

B1060

B1070

B1080

B1090

under B1100:

Metalholdigt affald fra metalsmeltning og -raffinering:

—	Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)

—	Slagge indeholdende zink:

—	Galvaniseringsslagge, top (> 90 % Zn)

—	Galvaniseringsslagge, bund (> 92 % Zn)

—	Zinkslagge fra trykstøbning (> 85 % Zn)

—	Zinkslagge fra varmgalvanisering (> 92 % Zn)

—	Zinkslagge i øvrigt

—	Aluminiumslagge undtagen saltslagge

B1115

B1120 — B1240

B1250

B2010 — B2100

B2110 —B2130

B3020, B3026

B3027

under B3030:

—	Tekstilaffald. Nedenstående materialer, når de ikke er blandet med andet affald og opfylder bestemte specifikationer:

—

Affald af uld samt af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men ikke opkradset tekstilmateriale

—	kæmlinge af uld eller af fine dyrehår

—	andet affald af uld

—	eller af fine dyrehår

—	affald af grove dyrehår

—

Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale):

—	garnaffald (herunder trådaffald)

—	opkradset tekstilmateriale

—

andet

—	Blår og affald af hør

—	Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af hamp (Cannabis sativa L.)

—	Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie)

—	Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af sisal og andre agavefibre

—	Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af kokos

—	Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af abaca (Manilahamp eller Musa textilis Nee)

—	Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af ramie og andre vegetabilske fibre, som ikke er anført andetsteds

—

Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

—	af syntetiske fibre

—	af regenereret fibre

—	Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer

—

Brugte klude, affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer:

—

sorteret

—

andet

B3035 — B3060

B3065

B3070 — B3130

B3140:

Affald fra pneumatiske dæk og andre dæk, undtagen dæk, der ikke fører til ressourcegenvinding, genanvendelse, regenerering, men ikke til direkte genbrug

B3140:

Dæk til luftfartøjer, der eksporteres til producenter af originalt udstyr til regummiering og genindførsel efter regummiering af luftfartsselskaber med henblik på vedligeholdelse af luftfartøjer, og som forbliver enten om bord eller i de respektive luftfartsselskabers depoter i de afspærrede toldbeskyttede områder

B4010 — B4030

GB040

Slagger fra forarbejdning af ædle metaller og kobber til yderligere raffinering

262030 262090

—	Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning

—	Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering

—	Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin

GC010

Elektriske komponentsamlinger bestående udelukkende af metaller eller legeringer

GC020

Elektronisk skrot (f.eks. printkort, elektroniske komponenter, tråd osv.) og genvundne elektroniske komponenter, som egner sig til genvinding af basismetal og ædelt metal

GG040«

30)

Tabellen for Indonesien affattes således:

»Indonesien

Enkelttyper af affald

B1010

Skrot af thorium

Alt affald under B1010, undtagen:

—	Skrot af thorium

B1020

under B1020:

—	Skrot af antimon, af beryllium og af cadmium

B1030 — B1250

B2010

B2020

B2030 — B2130

B3011

under B3020:

—	lamineret pap

B3020 undtagen lamineret pap

B3026, B3027

under B3030:

Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer

B3030 undtagen brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer

B3035

B3040

B3050 — B3070

B3080

B3090 — B3140

GB040 — GC050

GE020

Blandinger af affald

Alt affald i denne kategori«

31)

Tabellen for Iran (Den Islamiske Republik Iran) affattes således:

»Iran (Den Islamiske Republik Iran)

B1010 — B1090

under B1100:[I

—	Følgende slagge indeholdende zink:

—	Zinkslagge fra varmgalvanisering (> 92 % Zn)

—	Zinkslagge i øvrigt

—	Aluminiumslagge undtagen saltslagge

—	Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning

—	Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering

—	Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin

under B1100:

—	Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)

—	Følgende slagge indeholdende zink:

—	Galvaniseringsslagge, top (> 90 % Zn)

—	Galvaniseringsslagge, bund (> 92 % Zn)

—	Zinkslagge fra trykstøbning (> 85 % Zn)

B1115

B1120 —– B1150

B1160 —– B1210

B1220 —– B2010

B2020 —– B2130

B3020

B3030 —– B3040

under B3050:

—	Korkaffald: knust, granuleret eller pulveriseret kork

under B3050:

—	Savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former

B3060 —– B3070

B3080

B3090 –— B3130

B3140

B4010 —– B4030

GB040

7112

2620 30

2620 90

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

ex 70 01

ex 7019 39

GF010

GG030

GG040

GN010

GN020

GN030«

32)

Følgende tabel for Jamaica indsættes i alfabetisk orden:

»Jamaica

a)	b)	c)	d)
	B3011	Alt andet affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

33)

Tabellen for Kasakhstan affattes således:

»Kasakhstan

Enkelttyper af affald

B1010 —– B1160

B1170 —– B1240

B1250 —– B 2130

B 3020 —– B 3035

under B3040

—	Affald og skrot af hårdgummi (f.eks. ebonit)

under B3040

—	Andet gummiaffald (undtagen affald, der er opført andetsteds)

B3050

B3060

Affald fra fødevareindustrien, når det ikke er smittebærende, undtagen vinbærme:

B3060

Kun vinbærme

B3065 —– B3070

B3080

B3090 —– B3130

B3140

B4010 —– B4030

GB040 — GG030

GG040

GN010 —– GN030

Blandinger af affald

Blanding af B1010 og B1050

Blanding af B1010 og B1070

Blanding af B3040 og B3080

Blanding af B1010

Blanding af B2010

Blanding af B2030

Blanding af B3020

Blanding af B3030

Blanding af B3040

Blanding af B3050«

34)

Følgende tabel for Kosovo indsættes i alfabetisk orden:

»Kosovo (*)

a)	b)	c)	d)
	Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006		Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

(*) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.«"

35)

Tabellen for Kuwait affattes således:

»Kuwait

a	b	c	d
			B1010
Alt andet affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

36)

Tabellen for Kirgisistan affattes således:

»Kirgisistan

Enkelttyper af affald

under B1010:

—	Skrot af thorium

under B1010:

—	Alt andet affald

B1020 — B1115

under B1120:

—	Alle lanthanider (sjældne jordarters metaller)

under B1120:

—	Alle overgangsmetaller undtagen katalysatoraffald (brugte katalysatorer, væsker, der har været brugt som katalysatorer, og andre katalysatorer), der er opført på liste A

B1130

B1140

B1150

B1160 — B1240

B1250

B2010

B2020

under B2030:

—	Keramisk baserede fibre, som ikke er anført andre steder på listen

under B2030:

—	Affald og skrot af sintrede keramiske metaller (cermets)

B2040 — B2130

B3020

under B3030:

—	Blår og affald af hør

—	Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af hamp (Cannabis sativa L.)

under B3030:

—	Alt andet affald

B3035 — B3040

B3050

under B3060:

—	Alt andet affald

under B3060:

—	Tørret og steriliseret vegetabilsk affald, rest- og biprodukter, også i form af pellets, af den art, der anvendes som dyrefoder, som ikke er anført andetsteds

B3065

B3070 — B4030

GB040 — GN030

Blandinger af affald

Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

37)

Følgende tabel for Laos indsættes i alfabetisk orden:

»Laos

under B1010:

—	Skrot af thorium

B1010, undtagen skrot af thorium

B1020 — B1250

B4020

B4030

GC010, GC020

Alt andet affald opført i bilag III og alle blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

38)

Tabellen for Libanon affattes således:

»Libanon

under B1010:

—	Skrot af chrom

under B1010:

Alt andet affald

B1010, undtagen

—	Skrot af chrom

B1020 — B1090

under B1100:

—	Zinkslagge i øvrigt

—	Aluminiumslagge undtagen saltslagge

under B1100:

—	Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)

—	Slagge indeholdende zink

—	Galvaniseringsslagge, top (> 90 % Zn)

—	Galvaniseringsslagge, bund (> 92 % Zn)

—	Zinkslagge fra trykstøbning (> 85 % Zn)

—	Zinkslagge fra varmgalvanisering (> 92 % Zn)

—	Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning

—	Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering

—	Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin

under B1100:

—	Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)

—	Slagge indeholdende zink

—	Galvaniseringsslagge, top (> 90 % Zn)

—	Galvaniseringsslagge, bund (> 92 % Zn)

—	Zinkslagge fra trykstøbning (> 85 % Zn)

—	Zinkslagge fra varmgalvanisering (> 92 % Zn)

—	Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning

—	Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering

—	Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin

B1115

B1120 — B1140

B1150 — B2030

under B2040:

—	Alt andet affald

under B2040:

—	Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201 ), hovedsageligt til bygning og slibning

B2060 — B2130

B3020 — B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010, GC020

GC030, GC050

GE020 — GN030

GE020 — GN030«

39)

Tabellen for Liberia affattes således:

»Liberia

Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, undtagen

—

B1010

—

B1250

—

B3011

B1010 — B1250«

40)

Tabellen for Madagaskar affattes således:

»Madagaskar

a)	b)	c)	d)
	Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

41)

Tabellen for Malaysia affattes således:

»Malaysia

Enkelttyper af affald

B1010, B1020

B1030

B1031

B1040 — B1080

B1090

B1100

B1115

B1200 — B2030

B1120 — B1190

under B2040:

—	Affald af gipsplader, som stammer fra nedrivning af bygninger

—	Nedbrudt beton

—	Delvis raffineret calciumsulfat fremstillet ved afsvovling af røggas (FGD)

under B2040:

—	Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201 ), hovedsagelig til bygning og slibning

under B2040:

—	Svovl i fast form

—	Kalksten fra fremstillingen af calciumcyanamid (med pH under 9)

—	Natrium-, kalium- og calciumchlorider

—	Carborundum (siliciumcarbid)

—	Glasaffald indeholdende lithium-tantal og lithium-niobium

B2060 — B2130

B3011 — B3027

under B3030:

—	Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af hamp (Cannabis sativa L.)

under B3030:

—	Affald af uld samt af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men ikke opkradset tekstilmateriale:

—	kæmlinge af uld eller af fine dyrehår

—	Andet affald af uld eller af fine dyrehår

—	Affald af grove dyrehår

under B3030:

—	Alt andet affald

B3035 — B3050

under B3060:

—	Tørret og steriliseret vegetabilsk affald, rest- og biprodukter, også i form af pellets, af den art, der anvendes som dyrefoder, som ikke er anført i andre positioner

—	Degras: restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks

—	Affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede

—	Andet affald fra fødevareindustrien med undtagelse af biprodukter, som opfylder nationale og internationale krav og standarder til konsum eller foder

under B3060:

—

Vinbærme

—	Fiskeaffald

—	Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald

B3065

under B3070:

—	Deaktiveret svampemycelium fra fremstilling af penicillin til brug i foder

under B3070:

—	Affald af menneskehår

—	Halmaffald

B3080 — B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010

GC020 — GC050

GE020 — GF010

GG040

GG030

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

42)

Tabellen for Moldova (Republikken Moldova) affattes således:

»Moldova (Republikken Moldova)

a)	b)	c)	d)
Enkelttyper af affald
			GE020
Alt andet affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006
Blandinger af affald
Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

43)

Følgende oplysninger om Monaco indsættes i alfabetisk orden:

»Monaco

a)	b)	c)	d)
			Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

44)

Tabellen for Montenegro affattes således:

»Montenegro

a)	b)	c)	d)
			Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

45)

Tabellen for Marokko affattes således:

»Marokko

Enkelttyper af affald

under B1010:

—	Ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, dog ikke kviksølv)

under B1010:

—	Alt andet affald

B1020, B1030

B1240

B1250

B2010 — B2040

B2060 — B2130

B3020

under B3030:

—	Alt andet affald

under B3030:

—	Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer

B3035 — B3130

B3140

B4010 — B4030

GB040 — GC050

GE020 — GG030

GG040

GN010 — GN030

GN030

Blandinger af affald

Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

46)

Følgende tabel for Myanmar/Burma indsættes i alfabetisk orden:

»Myanmar/Burma

a)	b)	c)	d)
			Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

47)

Tabellen for Nepal affattes således:

«Nepal

Enkelttyper af affald

under B1010:

—	Skrot af zink

—	Skrot af magnesium

—	Skrot af bismut

—	Skrot af titan

—	Skrot af zirkonium

—	Skrot af mangan

—	Skrot af germanium

—	Skrot af vanadium

—	Skrot af hafnium, indium, niobium, rhenium og gallium

—	Skrot af thorium

—	Skrot af sjældne jordarter

under B1010:

—	Skrot af nikkel

—	Skrot af wolfram

—	Skrot af molybdæn

—	Skrot af tantal

—	Skrot af cobalt

—	Skrot af chrom

under B1010:

—	Ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, dog ikke kviksølv)

—	Skrot af jern og stål

—	Skrot af aluminium

—	Skrot af tin

under B1010:

—	Skrot af kobber

B1020 — B1190

B1200

B1210 — B2040

B2060

B2070 — B2130

under B3020:

Affald og skrot af papir eller pap af:

—

Andre produkter, bl.a.

1.	lamineret pap

2.	usorteret skrot

under B3020:

Affald og skrot af papir eller pap af:

—	Ubleget papir eller pap samt af bølgepapir eller bølgepap

—	Af andet papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af bleget kemisk masse, ikke farvet i massen

—	Papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af mekanisk masse (f.eks. aviser, blade og lignende tryksager)

B3030 — B4030

GB040 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Blanding af B3020

Alle andre blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

48)

Følgende oplysninger om Nicaragua indsættes i alfabetisk orden:

»Nicaragua

a)	b)	c)	d)
	B3011	Alt andet affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

49)

Tabellen for Niger affattes således:

»Niger

Enkelttyper af affald

under B1010:

—	Skrot af chrom

—	Skrot af zink

—	Skrot af kobber

under B1010:

—	Alt andet affald

B1020

B1030 — B1050

B1060 — B1080

B1090

B1100

B1115 — B1130

B1140

B1150, B1160

B1170 — B1190

B1200, B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010 — B2030

B2040

B2060 — B2110

B2120

B2130

B3020

B3026

B3027 — B3120

B3130

B3140

B4010

B4020, B4030

GB040

GC010 — GC050

GE020 — GG040

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Blanding af B1010 og B1050

Blanding af B1010 og B1070

Blanding af B1010

Alle andre blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

50)

Følgende oplysninger om Nigeria indsættes i alfabetisk orden:

»Nigeria

Enkelttyper af affald

B1010

B1020

—	Skrot af bly (undtagen blyakkumulatorer)

B1020

—	Alt andet affald

B1030 — B1100

B1115

B1120

B1130

B1140

B1150

B1170 — B1250

B2010 — B2040

B2130

B2060 — B2120

B3020

B3026

B3027 — B3050

B3060

B3065

B3070 — B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010 — GC050

GE020 — GG040

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

51)

Tabellen for Oman affattes således:

»Oman

Enkelttyper af affald

under B1010:

—	Skrot af jern og stål

—	Skrot af aluminium

under B2040:

—	Slagger fra kobberfremstilling

B3011

GG040

Alt andet affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006«

52)

Tabellen for Pakistan affattes således:

»Pakistan

Enkelttyper af affald

B1010 — B1080

B1090

B1100

B1115

B1120 — B2130

B3011

B3020 — B3035

B3040

B3050

under B3060:

—

Vinbærme

—	Degras: restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks

—	Affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede

—	Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald

under B3060:

—	Tørret og steriliseret vegetabilsk affald, rest- og biprodukter, også i form af pellets, af den art, der anvendes som dyrefoder, som ikke er anført andetsteds

under B3060:

—	Fiskeaffald

—	Andet affald fra fødevareindustrien med undtagelse af biprodukter, som opfylder nationale og internationale krav og standarder til konsum eller foder

B3065

B3070

B3080

B3090 — B3130

B3140

B4010 — B4020

B4030

GB040 — GC010

GC020 — GC030

GC050 — GG040

GN010

GN020 — GN030

Blandinger af affald

Blanding af B1010 og B1050

Blanding af B1010 og B1070

Blanding af B1010

Blanding af B2010

Blanding af B2030

Blanding af B3020

Blanding af B3030

Blanding af B3040 og B3080

Blanding af B3040

Blanding af B3050«

53)

Følgende tabel for Panama indsættes i alfabetisk orden:

»Panama

a)	b)	c)	d)
		Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

54)

Tabellen for Paraguay affattes således:

»Paraguay

a)	b)	c)	d)
	B3011		Alt andet affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

55)

Tabellen for Peru affattes således:

»Peru

a)		b)	c)	d)
				Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

56)

Tabellen for Filippinerne affattes således:

»Filippinerne

Enkelttyper af affald

under B1010:

—	Skrot af cobalt

—	Skrot af chrom

—	Skrot af thorium

under B1010:

—	Alt andet affald

B1020 — B1090

B1100

B1115 — B1190

B1200, B1210

B1220 — B1250

B2010

B2020

B2030, B2040

B2060 — B2130

B3011 B3020

B3026 — B3140

B4010 — B4030

GB040

GC010, GC020

GC030, GC050

under GG040:

—

Flyveaske fra kulfyrede kraftværker, når den indeholder bilag I-bestanddele i et sådant omfang, at den falder ind under karakteristika i bilag III (se også det tilsvarende punkt i Baselkonventionen) må ikke importeres. Forbehandling af flyveaske bør være i overensstemmelse med kravet om fremstilling af klinker eller cement og bør foretages i eksportlandet.

under GG040:

—	Alt andet affald

GE020

GF010, GG030

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

57)

Tabellen for Rusland ( Den Russiske Føderation) affattes således:

»Rusland (Den Russiske Føderation)

a)	b)	c)	d)
Enkelttyper af affald
			B1010 — B1031
			B1050 — B1160
	B1170 — B1200
	B1220
			B1230
	B1240
			B1250 — B2130
			B3030 — B3035
B3040
			B3050
	B3060
			B3065 — B3110
B3140
			B4010 — B4030
			GB040 — GC050
GE020
	GG030 — GG040
			GN010 — GN030«

58)

Følgende tabel for San Marino indsættes i alfabetisk orden:

»San Marino

under B3020:

—	Ubleget papir eller pap samt af bølgepapir eller bølgepap

Alt andet affald opført i bilag III og alle blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

59)

Følgende tabel for São Tomé og Príncipe indsættes i alfabetisk orden:

»São Tomé og Príncipe

a)	b)	c)	d)
Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

60)

Tabellen for Senegal affattes således:

»Senegal

a)	b)	c)	d)
Enkelttyper af affald
B1010 — B1100
B1115 — B1250
		B2010 — B2040
		B2060 — B2130
		B3020, B3030
B3026, B3027
B3035 — B3140
B4010 — B4030
GB040 — GG030
		GG040
GN010 — GN030
Blandinger af affald
	Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

61)

Tabellen for Serbien affattes således:

»Serbien

a)	b)	c)	d)
	B3011		Alt andet affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

62)

Tabellen for Singapore affattes således:

»Singapore

a)	b)	c)	d)
	Enkelttyper af affald
		B1010 — B1100
		B1115 — B1250
		B2010 — B2130
			B3011«
		B3020 — B3140
		B4010 — B4030
		GB040 — GC020
	GC030, GC050
	GE020 — GG030
	GN010 — GN030
	Blandinger af affald
	Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006

63)

Tabellen for Tadsjikistan affattes således:

»Tadsjikistan

Enkelttyper af affald

B1010 — B1150

B1160 — B1200

B1210 — B1240

B1250

B2010 — B2030

under B2040:

—	Nedbrudt beton

under B2040:

—	Alt andet affald

B2060 — B2110

B2120 — B2130

B3020

under B3030:

—

Affald af silke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning, samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale):

—	ikke kartet eller kæmmet

—

andet

—

Affald af uld samt af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men ikke opkradset tekstilmateriale:

—	kæmlinge af uld eller af fine dyrehår

—	andet affald af uld eller af fine dyrehår

—	affald af grove dyrehår

—	Blår og affald af hør

—	Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af hamp (Cannabis sativa L.)

—	Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie)

—	Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af sisal og andre agavefibre

—	Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af kokos

—	Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af abaca (Manilahamp eller Musa textilis Nee)

—	Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af ramie og andre vegetabilske fibre, som ikke er anført andetsteds

under B3030:

—

Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale):

—	garnaffald (herunder trådaffald)

—	opkradset tekstilmateriale

—

andet

—

Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale):

—	af syntetiske fibre

—	af regenererede fibre

—	Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer

—

Brugte klude, affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer

—

sorteret

—

andet

B3035 — B3040

B3050

under B3060:

—

Vinbærme

—	Tørret og steriliseret vegetabilsk affald, rest- og biprodukter, også i form af pellets, af den art, der anvendes som dyrefoder, som ikke er anført andetsteds

—	Degras: restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks

under B3060:

—	Affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede

—	Fiskeaffald

—	Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald

—	Andet affald fra fødevareindustrien med undtagelse af biprodukter, som opfylder nationale og internationale krav og standarder til konsum eller foder

B3065

B3070

B3080

B3090 — B3120

B3130 — B3140

B4010 — B4020

B4030

GB040 — GC020

GC030

GC050 — GF010

GG030 — GG040

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

64)

Følgende tabel for Sudan indsættes i alfabetisk orden:

»Sudan

a)	b)	c)	d)
Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

65)

Tabellen for Thailand affattes således:

»Thailand

Enkelttyper af affald

B1010 — B1100

B1110, B1115

B1120 — B1150

B1160

B1170 — B1250

B2010 — B2040

B2060

B2070

B2080

B2090 — B2110

B2120, B2130

B3020 — B3035

under B3040:

—	Brugte dæk, dog ikke dæk, der er bestemt til behandling ifølge bilag IVA

under B3040:

—	Alt andet affald

B3050 — B3130

B3140

B4010 — B4020

B4030

GB040

GC010 — GC040

GC050 — GF010

GG030, GG040

GN010 — GN030

Blandinger af affald

Blanding af B1010

Blanding af B1010 og B1050

Blanding af B1010 og B1070

Blanding af B2010

Blanding af B2030

Blanding af B3020

Blanding af B3030

under blanding af B3040:

—	Blandinger, herunder dækskrot

under blanding af B3040:

—	Alle andre blandinger af affald

under blanding af B3040 og B3080:

—	Blandinger, herunder dækskrot

under blanding af B3040 og B3080:

—	Alle andre blandinger af affald

Blanding af B3050«

66)

Tabellen for Trinidad og Tobago affattes således:

»Trinidad og Tobago

a)	b)	c)	d)
Enkelttyper af affald
			B3011
	GC010, GC020
		Alt andet affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006
Blandinger af affald
	Blandinger af affald, der henhører under punkt B3011	Alle andre blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

67)

Tabellen for Tunesien affattes således:

»Tunesien

Enkelttyper af affald

B1010

B1020 — B1220

B1230 — B1240

B1250 — B2131

under B3020:

Affald og skrot af papir eller pap af:

—

Andre produkter, bl.a.

1.	lamineret pap

2.	usorteret skrot

under B3020:

Affald og skrot af papir eller pap af:

—	Ubleget papir eller pap samt af bølgepapir eller bølgepap

—	Af andet papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af bleget kemisk masse, ikke farvet i massen

—	Papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af mekanisk masse (f.eks. aviser, blade og lignende tryksager)

under B3020:

Affald og skrot af papir eller pap af:

—	Ubleget papir eller pap samt af bølgepapir eller bølgepap

—	Af andet papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af bleget kemisk masse, ikke farvet i massen

—	Papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af mekanisk masse (f.eks. aviser, blade og lignende tryksager)

under B3030:

—	Alt andet affald

under B3030:

—	Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer

under B3030:

—	Alt andet affald

B3035 — B3065

under B3070:

—	Deaktiveret svampemycelium fra fremstilling af penicillin til brug i foder

under B3070:

—	Affald af menneskehår

—	Halmaffald

under B3070:

—	Affald af menneskehår

—	Halmaffald

B3080

B3090 — B4030

GB040 — GN030

Blandinger af affald

Blanding af B1010 og B1050

Blanding af B1010 og B1070

Blanding af B3040 og B3080

Blanding af B1010

Blanding af B2010

Blanding af B2030

Blanding af B3020

Blanding af B3030

Blanding af B3040

Blanding af B3050

Blanding af B3050«

68)

Følgende tabel for Turkmenistan indsættes i alfabetisk orden:

»Turkmenistan

a)	b)	c)	d)
Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

69)

Tabellen for Ukraine affattes således:

»Ukraine

a)	b)	c)	d)
	B3011		Alt andet affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

70)

Følgende tabel for Uruguay indsættes i alfabetisk orden:

»Uruguay

a)	b)	c)	d)
		Alt andet affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«	B3011

71)

Tabellen for Usbekistan affattes således:

»Usbekistan

Enkelttyper af affald

under B1010:

—	Ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, dog ikke kviksølv)

under B1010:

—	Alt affald undtagen ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, dog ikke kviksølv)

B1020

B1031

B1050 — B1090

under B1100:

—	Alt affald undtagen slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering

B1115, B1120

B1140

B1200 — B2030

under B2040:

—	Alt affald undtagen delvis raffineret calciumsulfat produceret ved afsvovling af røggas (FGD)

B2130

B3020 — B3060

B3070 — B3090

B3120 — B4030

GB040 — GC030

GE020

GG030 — GN030

Blandinger af affald

Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

72)

Tabellen for Vietnam affattes således:

»Vietnam

Enkelttyper af affald

under B1010:

—	Skrot af jern og stål

—	Skrot af kobber

—	Skrot af nikkel

—	Skrot af aluminium

—	Skrot af zink

—	Skrot af tin

—	Skrot af mangan

B1190 — B1210

B2020

under B3011:

Hærdeplastaffald/ kondensationsprodukter, herunder, men ikke begrænset til:

—	Ureaformaldehydharpikser

—	Phenolformaldehydharpikser

—	Melaminformaldehydharpikser

—	Epoxyharpikser

—	Alkydharpikser

Fluorpolymerer:

—	Perfluoroethylen/ propylen (FEP)

—	Perfluoroethylen/ Perfluoralkoxyalkaner:

—	Tetrafluorethylen/ perfluorvinylether (PFA)

—	Tetrafluorethylen/ Perfluormethylvinylether (MFA)

—	Polyvinylfluorid (PVF) Polyvinylidenfluorid (PVDF)

under B3011:

Ikke-halogenerede polymerer, bl.a.

—	Polyethylen (PE)

—	Polypropylen (PP)

—	Polystyren (PS)

—	Acrylonitrilbutadienstyren (ABS)

—	Polyethylenterephthalat (PET)

—	Polycarbonat (PC)

—	Polyethere

4.	Ikkefarlig blanding af plastaffald bestående af polyetylen (PE), polypropylen (PP) og/eller polyethylenterephthalat (PET), forudsat at de genanvendes separat og er næsten fri for forurening og andet affald

B3020«

73)

Tabellen for Zambia affattes således:

»Zambia

Enkelttyper af affald

Alt affald, der er opført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006, undtagen affald, der er opført i kolonne d)

under B3020: andre produkter, bl.a.

1.	lamineret pap

2.	usorteret skrot

B3030, B3035

B3050 — B3065

under B3070:

—	Affald af menneskehår

—	Halmaffald

B3140

GE020, GF010

Blandinger af affald

Alle blandinger af affald, der er opført i bilag IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006«

(*) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.««

21.10.2021

Den Europæiske Unions Tidende

L 373/63

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2021/1841

af 20. oktober 2021

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 6-benzyladenin og aminopyralid i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og artikel 49, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (i det følgende benævnt »MRL'er«) af aminopyralid. Der er ikke fastsat MRL'er for 6-benzyladenin i forordning (EF) nr. 396/2005, og da dette aktivstof ikke er optaget i bilag IV til nævnte forordning, anvendes standardværdien på 0,01 mg/kg som fastsat i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

(2)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for 6-benzyladenin (2). Den anbefalede at fastsætte MRL'erne til bestemmelsesgrænseværdien (»LOD«). Disse MRL'er bør opføres i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005.

(3)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for aminopyralid (3). Autoriteten foreslog, at definitionen på restkoncentration ændres for vegetabilske produkter. Den anbefalede at sænke MRL'erne for fjerkræfedt. For andre produkter anbefalede autoriteten at hæve eller bevare de gældende MRL'er. MRL'erne for de nævnte produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til enten det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har angivet.

(4)	De gældende Codex-maksimalgrænseværdier (»CXL'er«) blev taget i betragtning i forbindelse med autoritetens begrundede udtalelser. CXL'er, der er sikre for forbrugerne i Unionen, blev taget i betragtning i forbindelse med fastsættelsen af MRL'er.

(5)

For produkter, for hvilke anvendelsen af det pågældende plantebeskyttelsesmiddel ikke er godkendt, og for hvilke der ikke findes importtolerancer eller CXL'er, bør MRL'erne fastsættes til den specifikke bestemmelsesgrænseværdi eller til standard-MRL'en som angivet i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

(6)

Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse LOD'er. For en række af de i nærværende forordning omfattede stoffers vedkommende konkluderede laboratorierne, at den tekniske udvikling gør det nødvendigt at fastsætte specifikke LOD'er for visse varer.

(7)	På baggrund af EFSA's begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

(8)	Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

(9)	Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

(10)	For at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i nærværende forordning fastsættes en overgangsordning for produkter, der er fremstillet inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger oplysninger om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.

(11)	Inden de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører.

(12)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 396/2005 finder stadig anvendelse i den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret i Unionen eller importeret til Unionen inden den 10. maj 2022.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 10. maj 2022.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

(2) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 6-benzyladenine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(7): 6220.

(3) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for aminopyralid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(8): 6229.

BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

I bilag II indsættes følgende kolonner vedrørende 6-benzyladenin og aminopyralid:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for (1)

6-Benzyladenin

Aminopyralid (summen af aminopyralid, samt salte og konjugater deraf , udtrykt som aminopyralid) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0,01 (*1)

0110000

Citrusfrugter

0,01 (*1)

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0,05 (*1)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0,01 (*1)

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet (2)

0140000

Stenfrugter

0,01 (*1)

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær (søde)

0140030

Ferskner

0140040

Blommer

0140990

Andet (2)

0150000

Bær og små frugter

0,01 (*1)

0151000

Druer

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

Jordbær

0153000

c)	Stængelfrugter

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

d)	Andre små frugter og bær

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet (2)

0160000

Diverse frugter med:

0161000

a)	spiselig skræl

0161010

Dadler

0,01 (*1)

0161020

Figner

0,01 (*1)

0161030

Spiseoliven

0,05 (*1)

0161040

Kumquat

0,01 (*1)

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0,01 (*1)

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0,01 (*1)

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0,01 (*1)

0161990

Andet (2)

0,01 (*1)

0162000

b)	ikke spiselig skræl, små

0,01 (*1)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

c)	ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0,05 (*1)

0163020

Bananer

0,01 (*1)

0163030

Mangofrugter

0,01 (*1)

0163040

Papajaer

0,01 (*1)

0163050

Granatæbler

0,01 (*1)

0163060

Cherimoya

0,01 (*1)

0163070

Guavaer

0,01 (*1)

0163080

Ananas

0,01 (*1)

0163090

Brødfrugter

0,01 (*1)

0163100

Durianfrugter

0,01 (*1)

0163110

Soursops/guanabanas

0,01 (*1)

0163990

Andet (2)

0,01 (*1)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (*1)

0211000

Kartofler

0212000

b)	Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

c)	Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet (2)

0220000

Løg

0,01 (*1)

0220010

Hvidløg

0220020

Løg

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0220990

Andet (2)

0230000

Frugtgrøntsager

0,01 (*1)

0231000

a)	Solanaceae og Malvaceae

0231010

Tomater

0231020

Sød peberfrugt

0231030

Auberginer/ægplanter

0231040

Okra, lady's fingers

0231990

Andet (2)

0232000

b)	Cucurbitae med spiselig skræl

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

0232990

Andet (2)

0233000

c)	Cucurbitae med ikke spiselig skræl

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet (2)

0234000

d)	Sukkermajs

0239000

e)	Andre frugtgrøntsager

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01 (*1)

0241000

a)	Blomsterkål

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

b)	Hoveddannende Brassica

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet (2)

0243000

Bladkål

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet (2)

0244000

Kålrabi

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

a)	Hoved- og pluksalat og salatplanter

0,01 (*1)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet (2)

0252000

b)	Spinat og lignende blade

0,01 (*1)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

c)	Vindrueblade og blade af lignende arter

0,01 (*1)

0254000

d)	Brøndkarse

0,01 (*1)

0255000

e)	Julesalat/alm. cikorie

0,01 (*1)

0256000

f)	Urter og spiselige blomster

0,02 (*1)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet (2)

0260000

Bælgplanter

0,01 (*1)

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0260040

Ærter (uden bælg)

0260050

Linser

0260990

Andet (2)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01 (*1)

0270010

Alm. asparges

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0270030

Bladselleri

0270040

Knoldfennikel

0270050

Artiskokker

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0270080

Bambusskud

0270090

Palmehjerter

0270990

Andet (2)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01 (*1)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01 (*1)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0401020

Jordnødder

0401030

Valmuefrø

0401040

Sesamfrø

0401050

Solsikkefrø

0401060

Rapsfrø

0401070

Sojabønner

0401080

Sennepsfrø

0401090

Bomuldsfrø

0401100

Græskarfrø

0401110

Saflorfrø

0401120

Hjulkronefrø

0401130

Sæddodderfrø

0401140

Hampfrø

0401150

Kristpalmefrø

0401990

Andet (2)

0402000

Olieholdige frugter

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet (2)

0500000

KORN

0,01 (*1)

0500010

Byg

0,15

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0,05 (*1)

0500030

Majs

0,05

0500040

Alm. hirse

0,05

0500050

Havre

0,15

0500060

Ris

0,05 (*1)

0500070

Rug

0,15

0500080

Alm, durra/sorghum

0,05

0500090

Hvede

0,1

0500990

Andet (2)

0,05 (*1)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05 (*1)

0610000

0620000

Kaffebønner

0630000

Urteudtræk fra

0631000

blomster

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

b)	blade og urter

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

rødder

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet (2)

0639000

d)	andre dele af planten

0640000

Kakaobønner

0650000

Karob/johannesbrød

0700000

HUMLE

0,05 (*1)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05 (*1)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05 (*1)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05 (*1)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05 (*1)

0840020

Ingefær (10)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05 (*1)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05 (*1)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05 (*1)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05 (*1)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05 (*1)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01 (*1)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet (2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

0,01 (*1)

1011000

svin

1011010

Muskel

0,1

1011020

Fedt

0,1

1011030

Lever

0,05

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1011990

Andet (2)

0,05 (*1)

1012000

kvæg

1012010

Muskel

0,1

1012020

Fedt

0,1

1012030

Lever

0,05

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1012990

Andet (2)

0,05 (*1)

1013000

får

1013010

Muskel

0,1

1013020

Fedt

0,1

1013030

Lever

0,05

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1013990

Andet (2)

0,05 (*1)

1014000

geder

1014010

Muskel

0,1

1014020

Fedt

0,1

1014030

Lever

0,05

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1014990

Andet (2)

0,05 (*1)

1015000

e)	dyr af hestefamilien

1015010

Muskel

0,1

1015020

Fedt

0,1

1015030

Lever

0,05

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1015990

Andet (2)

0,05 (*1)

1016000

fjerkræ

1016010

Muskel

0,01 (*1)

1016020

Fedt

0,01 (*1)

1016030

Lever

0,05 (*1)

1016040

Nyre

0,01 (*1)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,05 (*1)

1016990

Andet (2)

0,05 (*1)

1017000

g)	andre opdrættede landdyr

1017010

Muskel

0,1

1017020

Fedt

0,1

1017030

Lever

0,05

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1017990

Andet (2)

0,05 (*1)

1020000

Mælk

0,01 (*1)

0,02

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet (2)

1030000

Fugleæg

0,01 (*1)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05 (*1)

1050000

Padder og krybdyr

0,01 (*1)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,01 (*1)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,01 (*1)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

Aminopyralid (summen af aminopyralid, samt salte og konjugater deraf , udtrykt som aminopyralid) (R)

(R)	Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer: Aminopyralid — kode 1000000 undtagen 1040000 : aminopyralid«

2)	I del A i bilag III udgår kolonnen for aminopyralid.

(*1) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(1) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.

21.10.2021

Den Europæiske Unions Tidende

L 373/76

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2021/1842

af 20. oktober 2021

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af flupyradifuron og difluoreddikesyre i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (i det følgende benævnt »MRL'er«) af difluoreddikesyre og flupyradifuron.

(2)

Der er i forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet flupyradifuron, på jordbær, spiseoliven, okra/lady's fingers, blomkål, broccoli, rosenkål, hovedkål, grønkål/kokål, kålrabi, »hoved- og pluksalat og salatplanter«, »spinat og lignende blade«, »urter og spiselige blomster«, bønner, ærter, rapsfrø, sennepsfrø og oliven til oliefremstilling, indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005, om ændring af de gældende MRL'er for flupyradifuron og dets vigtigste metabolit difluoreddikesyre.

(3)

Der er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om importtolerance for flupyradifuron, der anvendes i USA på citrusfrugter, ægte figenkaktus/kaktusfigner, bomuldsfrø, sukkermajs, byg, majs, alm. durra/sorghum og hvede, i USA og Canada på trænødder, kernefrugter, blåbær, »rod- og knoldgrøntsager«, tomater, sød peberfrugt, auberginer/ægplanter, meloner, bladselleri, bælgfrugter, jordnødder, sojabønner og humle, i Brasilien på kaffebønner og i Ghana og Elfenbenskysten på kakaobønner. Ansøgerne gør gældende, at de godkendte anvendelser af disse stoffer på sådanne afgrøder i de pågældende lande fører til restkoncentrationer, der overstiger MRL'erne i forordning (EF) nr. 396/2005 for flupyradifuron og difluoreddikesyre, og at højere MRL'er er nødvendige for at undgå handelshindringer for importen af disse afgrøder.

(4)	I forbindelse med disse ansøgninger forelagde ansøgeren den rapporterende medlemsstat Nederlandene yderligere markundersøgelser af vekselafgrøder og fodringsforsøg inden for den frist, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) 2016/486 (2).

(5)	I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 blev ansøgningerne vurderet af Nederlandene, og vurderingsrapporterne blev fremsendt til Kommissionen.

(6)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har vurderet ansøgningerne og vurderingsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og har afgivet begrundede udtalelser om de foreslåede MRL'er (3). Autoriteten har fremsendt udtalelserne til ansøgerne, Kommissionen og medlemsstaterne og har offentliggjort dem.

(7)

For så vidt angår flupyradifuron på ægte figenkaktus/kaktusfigner, meloner, tomater og humle konkluderede autoriteten, at de fremlagte oplysninger var utilstrækkelige til at fastsætte nye MRL'er. For så vidt angår flupyradifuron på bladselleri kunne det ikke udelukkes, at der er risici ved akut indtag. For så vidt angår alle andre ansøgninger, konkluderede autoriteten, at samtlige datakrav var opfyldt, og at de ændringer af MRL'erne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter.

(8)

Efter vurderingen af de yderligere markundersøgelser af vekselafgrøder og fodringsforsøg anbefalede autoriteten at hæve, sænke eller bevare de gældende MRL'er for flupyradifuron og difluoreddikesyre i vekselafgrøder og vegetabilske produkter. Autoriteten foreslog navnlig at sænke MRL'erne for flupyradifuron i vindrueblade og difluoreddikesyre i majs, kakaobønner og svinelever De pågældende MRL'er bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til enten de gældende niveauer eller til de niveauer, som autoriteten har angivet.

(9)	På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de respektive ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

(10)	Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

(11)	Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

(12)

For at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i nærværende forordning fastsættes en overgangsforanstaltning for produkter, der er fremstillet inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger oplysninger om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.

(13)	Inden de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører.

(14)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 396/2005 finder stadig anvendelse i den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, for flupyradifuron og difluoreddikesyre i majs, kakaobønner og svinelever, for produkter, der er produceret i Unionen eller importeret til Unionen inden den 10. maj 2022.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 10. maj 2022 for så vidt angår MRL'erne for flupyradifuron i vindrueblade og difluoreddikesyre i majs, kakaobønner og svinelever.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

(2) Kommissionens forordning (EU) 2016/486 af 29. marts 2016 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for cyazofamid, cycloxydim, difluoreddikesyre, fenoxycarb, flumetralin, fluopicolid, flupyradifuron, fluxapyroxad, kresoximmethyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-M, pendimethalin og tefluthrin i eller på visse produkter (EUT L 90 af 6.4.2016, s. 1).

(3) EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu:

Reasoned opinion on the setting of import tolerances, modification of existing maximum residue levels and evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for flupyradifurone and DFA. EFSA Journal 2020;18(6):6133.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in rapeseeds/canola seeds and mustard seeds. EFSA Journal 2020;18(11):6298.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for flupyradifurone and DFA in okra/lady's finger. EFSA Journal 2021;19(5):6581.

BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

I bilag II indsættes følgende kolonner vedrørende difluoreddikesyre og flupyradifuron:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for (1)

Difluoreddikesyre

Flupyradifuron

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0110000

Citrusfrugter

0110010

Grapefrugter

0,05

0110020

Appelsiner

0,05

0110030

Citroner

0,05

1,5

0110040

Limefrugter

0,05

1,5

0110050

Mandariner

0,05

1,5

0110990

Andet (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0120000

Trænødder

0,04

0,02

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0,2

0,6

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet (2)

0140000

Stenfrugter

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær (søde)

0140030

Ferskner

0140040

Blommer

0140990

Andet (2)

0150000

Bær og små frugter

0151000

Druer

0,15

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

Jordbær

0,3

0,4

0153000

c)	Stængelfrugter

0153010

Brombær

0,07

1,5

0153020

Korbær

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0153030

Hindbær (gule og røde)

0,07

1,5

0153990

Andet (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154000

d)	Andre små frugter og bær

0154010

Blåbær

0,05

0154020

Tranebær

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154050

Hyben

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154080

Hyldebær

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0154990

Andet (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0160000

Diverse frugter med:

0161000

a)	spiselig skræl

0161010

Dadler

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Figner

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161030

Spiseoliven

0,15

0161040

Kumquat

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Andet (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0162000

b)	ikke spiselig skræl, små

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

c)	ikke spiselig skræl, store

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Soursops/guanabanas

0163990

Andet (2)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0211000

Kartofler

0,2

0,05

0212000

b)	Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0,2

0,05

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

c)	Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0,4

0,9

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet (2)

0220000

Løg

0,15

0,01 (*1)

0220010

Hvidløg

0220020

Løg

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0220990

Andet (2)

0230000

Frugtgrøntsager

0231000

a)	Solanaceae og Malvaceae

0231010

Tomater

0,4

0,7

0231020

Sød peberfrugt

0,9

0231030

Auberginer/ægplanter

0,9

0231040

Okra, lady's fingers

0,4

0,9

0231990

Andet (2)

0,15

0,01 (*1)

0232000

b)	Cucurbitae med spiselig skræl

0,7

0,6

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

0232990

Andet (2)

0233000

c)	Cucurbitae med ikke spiselig skræl

0233010

Meloner

0,3

0,01 (*1)

0233020

Græskar

0,3

0,01 (*1)

0233030

Vandmeloner

0,15

0233990

Andet (2)

0,15

0,01 (*1)

0234000

d)	Sukkermajs

0,2

0,05

0239000

e)	Andre frugtgrøntsager

0,15

0,01 (*1)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0241000

a)	Blomsterkål

0,7

0,6

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

b)	Hoveddannende Brassica

0242010

Rosenkål

0,4

0,09

0242020

Hovedkål

0,4

0,3

0242990

Andet (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0243000

Bladkål

0243010

Kinakål/pe-tsai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0243020

Grønkål/kokål

0,6

0243990

Andet (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0244000

Kålrabi

0,4

0,09

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

a)	Hoved- og pluksalat og salatplanter

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0,3

0251020

Havesalat

0,2

0251030

Bredbladet endivie

0,08

0,07

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0,3

0251050

Langskulpet vinterkarse

0,3

0251060

Salatsennep/rucola

0,3

0251070

Rød sennep

0,3

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0,3

0251990

Andet (2)

0,3

0252000

b)	Spinat og lignende blade

0,3

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

c)	Vindrueblade og blade af lignende arter

0,04

0,01 (*1)

0254000

d)	Brøndkarse

0,08

0,07

0255000

e)	Julesalat/alm. cikorie

0,08

0,07

0256000

f)	Urter og spiselige blomster

0,3

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet (2)

0260000

Bælgplanter

0260010

Bønner (med bælg)

0,9

0,5

0260020

Bønner (uden bælg)

0,4

0260030

Ærter (med bælg)

0,9

0,5

0260040

Ærter (uden bælg)

0,4

0260050

Linser

0,4

0260990

Andet (2)

0,4

0,01 (*1)

0270000

Stængelgrøntsager

0,2

0,01 (*1)

0270010

Alm. asparges

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0270030

Bladselleri

0270040

Knoldfennikel

0270050

Artiskokker

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0270080

Bambusskud

0270090

Palmehjerter

0270990

Andet (2)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300000

BÆLGFRUGTER

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0,05

0,01 (*1)

0401020

Jordnødder

0,06

0,04

0401030

Valmuefrø

0,05

0,01 (*1)

0401040

Sesamfrø

0,05

0,01 (*1)

0401050

Solsikkefrø

0,05

0,01 (*1)

0401060

Rapsfrø

0,3

0401070

Sojabønner

0,7

1,5

0401080

Sennepsfrø

0,3

0401090

Bomuldsfrø

0,08

0,8

0401100

Græskarfrø

0,05

0,01 (*1)

0401110

Saflorfrø

0,05

0,01 (*1)

0401120

Hjulkronefrø

0,05

0,01 (*1)

0401130

Sæddodderfrø

0,05

0,01 (*1)

0401140

Hampfrø

0,05

0,01 (*1)

0401150

Kristpalmefrø

0,05

0,01 (*1)

0401990

Andet (2)

0,05

0,01 (*1)

0402000

Olieholdige frugter

0402010

Oliven til oliefremstilling

0,15

0402020

Oliepalmekerner

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402040

Kapok

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402990

Andet (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500000

KORN

0500010

Byg

0,8

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0,3

0,01 (*1)

0500030

Majs

0,1

0,02

0500040

Alm. hirse

0,3

0,01 (*1)

0500050

Havre

0,3

0,01 (*1)

0500060

Ris

0,3

0,01 (*1)

0500070

Rug

0,3

0,01 (*1)

0500080

Alm, durra/sorghum

0,3

0500090

Hvede

1,5

0500990

Andet (2)

0,3

0,01 (*1)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0610000

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0620000

Kaffebønner

0,2

0630000

Urteudtræk fra

0,05 (*1)

0631000

blomster

0,1 (*1)

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

b)	blade og urter

0,1 (*1)

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

rødder

0,1 (*1)

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet (2)

0639000

d)	andre dele af planten

0640000

Kakaobønner

0,06

0,05 (*1)

0650000

Karob/johannesbrød

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0700000

HUMLE

0,3

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ingefær (10)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet (2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

1011000

svin

1011010

Muskel

0,15

0,03

1011020

Fedt

0,1

0,015

1011030

Lever

0,09

0,08

1011040

Nyre

0,2

0,09

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,2

0,09

1011990

Andet (2)

0,2

0,09

1012000

kvæg

1012010

Muskel

0,4

0,3

1012020

Fedt

0,5

0,2

1012030

Lever

0,4

1012040

Nyre

0,5

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,5

1012990

Andet (2)

0,5

1013000

får

1013010

Muskel

0,2

0,3

1013020

Fedt

0,15

0,2

1013030

Lever

0,15

1013040

Nyre

0,3

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,3

1013990

Andet (2)

0,3

1014000

geder

1014010

Muskel

0,2

0,3

1014020

Fedt

0,15

0,2

1014030

Lever

0,15

1014040

Nyre

0,3

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,3

1014990

Andet (2)

0,3

1015000

e)	dyr af hestefamilien

1015010

Muskel

0,4

0,3

1015020

Fedt

0,5

0,2

1015030

Lever

0,4

1015040

Nyre

0,5

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,5

1015990

Andet (2)

0,5

1016000

fjerkræ

0,01 (*1)

1016010

Muskel

0,15

1016020

Fedt

0,03

1016030

Lever

0,3

1016040

Nyre

0,02 (*1)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,02 (*1)

1016990

Andet (2)

0,02 (*1)

1017000

g)	andre opdrættede landdyr

1017010

Muskel

0,4

0,3

1017020

Fedt

0,5

0,2

1017030

Lever

0,4

1017040

Nyre

0,5

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,5

1017990

Andet (2)

0,5

1020000

Mælk

1020010

Kvæg

0,07

0,15

1020020

Får

0,03

0,15

1020030

Geder

0,03

0,15

1020040

Heste

0,03

0,01 (*1)

1020990

Andet (2)

0,03

0,01 (*1)

1030000

Fugleæg

0,1

0,01 (*1)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05 (*1)

1050000

Padder og krybdyr

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

2)	I del A i bilag III udgår kolonnerne vedrørende difluoreddikesyre og flupyradifuron.

(*1) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(1) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.«

		ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions Tidende		L 373

Dansk udgave	Retsforskrifter	64. årgang 21. oktober 2021

Indhold		II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter	Side
		FORORDNINGER
	*	Kommissionens forordning (EU) 2021/1840 af 20. oktober 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald ( 1 )	1
	*	Kommissionens forordning (EU) 2021/1841 af 20. oktober 2021 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 6-benzyladenin og aminopyralid i eller på visse produkter ( 1 )	63
	*	Kommissionens forordning (EU) 2021/1842 af 20. oktober 2021 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af flupyradifuron og difluoreddikesyre i eller på visse produkter ( 1 )	76
		AFGØRELSER
	*	Rådets afgørelse (EU) 2021/1843 af 15. oktober 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Internationale Sukkerråd, for så vidt angår forlængelsen af den internationale sukkeroverenskomst af 1992	90
	*	Rådets afgørelse (EU) 2021/1844 af 18. oktober 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Associeringsrådet, der er oprettet ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side, for så vidt angår ændring af aftalens protokol 3 om definition af begrebet produkter med oprindelsesstatus og om metoder for administrativt samarbejde	91

	Berigtigelser
*	Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2092 af 16. december 2020 om en generel ordning med konditionalitet til beskyttelse af Unionens budget ( EUT L 433 I af 22.12.2020 )	94
*	Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2018 af 11. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af køle/fryseapparater, der anvendes til direkte salg ( EUT L 315 af 5.12.2019 )	95


	(1) EØS-relevant tekst.