ISSN 1977-0634

doi:10.3000/19770634.L_2014.027.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 27
European flag  

Dansk udgave

Retsforskrifter

57. årgang
30. januar 2014

Indhold

 

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

 

 

INTERNATIONALE AFTALER

 

 

2014/44/EU

 

*

Rådets afgørelse af 28. januar 2014 om indgåelse af et revideret aftalememorandum med Amerikas Forenede Stater om import af oksekød fra dyr, der ikke er behandlet med visse væksthormoner, og den af USA anvendte forhøjede told for visse produkter fra Den Europæiske Union

1

 

 

Revideret aftalememorandum med Amerikas Forenede Stater om import af oksekød fra dyr, der ikke er behandlet med visse væksthormoner, og den af USA anvendte forhøjede told for visse produkter fra Den Europæiske Union

2

 

 

FORORDNINGER

 

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 78/2014 af 22. november 2013 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne for så vidt angår visse kornprodukter, som forårsager allergier eller intolerans, og fødevarer tilsat plantesteroler, plantesterolestere, plantestanoler eller plantestanolestere

7

 

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 79/2014 af 29. januar 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for bifenazat, chlorpropham, esfenvalerat, fludioxonil og thiobencarb i eller på visse produkter ( 1 )

9

 

 

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 80/2014 af 29. januar 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

56

 

 

AFGØRELSER

 

 

2014/45/EU

 

*

Rådets afgørelse af 28. januar 2014 om beskikkelse af et dansk medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

58

 

 

2014/46/EU

 

*

Rådets afgørelse af 28. januar 2014 om beskikkelse af tre britiske suppleanter til Regionsudvalget

59

 

 

2014/47/EU

 

*

Rådets afgørelse af 28. januar 2014 om beskikkelse af otte portugisiske medlemmer af og syv portugisiske suppleanter til Regionsudvalget

60

 

 

(1)   EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

30.1.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 27/1

RÅDETS AFGØRELSE

af 28. januar 2014

om indgåelse af et revideret aftalememorandum med Amerikas Forenede Stater om import af oksekød fra dyr, der ikke er behandlet med visse væksthormoner, og den af USA anvendte forhøjede told for visse produkter fra Den Europæiske Union

(2014/44/EU)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), nr. v),

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I overensstemmelse med Rådets afgørelse 2013/523/EU (1) blev det reviderede aftalememorandum med Amerikas Forenede Stater om import af oksekød fra dyr, der ikke er behandlet med visse væksthormoner, og den af USA anvendte forhøjede told for visse produkter fra Den Europæiske Union (»det reviderede aftalememorandum«) undertegnet den 21. oktober 2013 under forbehold af en senere indgåelse af nævnte aftalememorandum.

(2)

Det reviderede aftalememorandum bør godkendes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Det reviderede aftalememorandum med Amerikas Forenede Stater om import af oksekød fra dyr, der ikke er behandlet med visse væksthormoner, og den af USA anvendte forhøjede told for visse produkter fra Den Europæiske Union godkendes hermed på Unionens vegne.

Teksten til det reviderede aftalememorandum er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2014.

På Rådets vegne

G. STOURNARAS

Formand

(1)  Rådets afgørelse 2013/523/EU af 18. oktober 2013 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af et revideret aftalememorandum med Amerikas Forenede Stater om import af oksekød fra dyr, der ikke er behandlet med visse væksthormoner, og den af USA anvendte forhøjede told for visse produkter fra Den Europæiske Union (EUT L 282 af 24.10.2013 s. 35).

30.1.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 27/2

REVIDERET AFTALEMEMORANDUM

med Amerikas Forenede Stater om import af oksekød fra dyr, der ikke er behandlet med visse væksthormoner, og den af USA anvendte forhøjede told for visse produkter fra Den Europæiske Union

Artikel I

Formål og mål

Med denne aftale søger USA og Den Europæiske Union at opnå følgende mål:

1.

I første fase (»fase 1«) at indføre midlertidig og delvis:

a)

udvidelse fra EU's side af markedsadgangen for oksekød af høj kvalitet (»High Quality Beef«) og

b)

begrænsning af niveauet for den af USA anvendte forhøjede told på visse EU-produkter, godkendt af WTO i 1992 (den »forhøjede told«)

med henblik på at lade parterne indhøste erfaring med yderligere handel med oksekød af høj kvalitet og lette overgangen til langsigtede betingelser

2.

at give mulighed for at overgå til anden fase (»fase 2«) med henblik på:

a)

yderligere udvidelse fra EU's side af markedsadgangen for oksekød af høj kvalitet og

b)

nedsættelse af den forhøjede told til nul

med henblik på at lade parterne indhøste erfaring med yderligere udvidet handel med oksekød af høj kvalitet og lette overgangen til langsigtede betingelser samt

3.

at give yderligere mulighed for at overgå til tredje fase (»fase 3«) hvad angår WTO-tvisten mellem parterne, — EF — foranstaltninger vedrørende kød og kødprodukter (hormoner).

Artikel II

Grundlæggende forpligtelser

1.   Ved begyndelsen af fase 1 fastsætter EU et autonomt toldkontingent for oksekød af høj kvalitet udgørende en årlig mængde af 20 000 t produktvægt, for hvilket toldsatsen inden for kontingentet er nul (0) procent.

2.   EU åbner det i stk. 1 omhandlede autonome toldkontingent pr. 3. august 2009.

3.   Med hensyn til den forhøjede told udvider USA ikke anvendelsesområdet, ændrer ikke oprindelsen for de produkter, der er omfattet af den forhøjede told, og forhøjer ikke niveauet for denne told i forhold til den pr. 23. marts 2009 gældende.

4.   Hvis USA og EU indtræder i fase 2 som beskrevet i artikel I, stk. 2, og som forhandlet i henhold til artikel IV, stk. 2:

a)

forhøjer EU mængden under det autonome toldkontingent, jf. stk. 1, til 45 000 t produktvægt og

b)

suspenderer USA al forhøjet told, der er pålagt i forbindelse med WTO-tvistbilæggelsesproceduren i EF — foranstaltninger vedrørende kød og kødprodukter (hormoner).

5.   Hvis USA og EU indtræder i fase 3 som beskrevet i artikel I, stk. 3, og som forhandlet i henhold til artikel IV, stk. 3:

a)

fastholder EU mængden under det autonome toldkontingent, jf. stk. 1, på det i stk. 4, litra a) fastsatte niveau og

b)

ophører USA med at anvende forhøjet told, der er pålagt i forbindelse med WTO-tvistbilæggelsesproceduren i EF — foranstaltninger vedrørende kød og kødprodukter (hormoner).

Artikel III

Kontingentforvaltning

1.   Parterne er enige om, at det i artikel II omhandlede toldkontingent forvaltes af Kommissionen efter først til mølle-princippet.

2.   Kommissionen anvender og forvalter det toldkontingent, der er fastsat i denne aftale, i henhold til artikel XIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994, herunder de fortolkende bemærkninger hertil. Kommissionen gør sit yderste for at forvalte det i artikel II omhandlede toldkontingent på en måde, der gør det muligt for importørerne at udnytte det fuldt ud.

Artikel IV

Overvågning og konsultationer

1.   USA og EU:

a)

overvåger og evaluerer anvendelsen af denne aftale og

b)

gennemfører, hvis en af parterne anmoder herom, yderligere bilaterale konsultationer om anvendelsen af denne aftale, herunder spørgsmål om kontingentforvaltning, senest 30 dage efter modtagelsen af den skriftlige anmodning om konsultationer.

2.   USA og EU mødes senest fra atten (18) måneder efter den i artikel II, stk. 2, anførte dato for at evaluere anvendelsen af fase 1 med henblik på at overgå til fase 2.

3.   Hvis USA og EU overgår til fase 2, mødes USA og EU senest fra seks (6) måneder efter den dato, på hvilken EU gennemfører den i artikel II, stk. 4, litra a), fastsatte forpligtelse, for at evaluere anvendelsen af fase 2 med henblik på at overgå til fase 3. Denne evaluering omfatter bl.a. følgende spørgsmål:

a)

varigheden af fase 3

b)

aftalens status og virkninger i relation til forståelsen vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister (DSU)

c)

konsekvenserne af parternes eventuelle manglende overholdelse af aftalens bestemmelser og

d)

status for og håndteringen af eventuelle tvistbilæggelsesprocedurer vedrørende EF — foranstaltninger vedrørende kød og kødprodukter (hormoner).

4.   Efter den i stk. 3 omhandlede evaluering, og hvis parterne er enige om betingelserne for at overgå til fase 3, kan parterne under anvendelse af proceduren i artikel V, stk. 5, ændre aftalen for at afspejle de konklusioner af evalueringen, som der er opnået enighed om. En sådan ændring indebærer ikke en ændring af de grundlæggende forpligtelser, jf. artikel II, stk. 5.

5.   Som led i denne evaluering er parterne enige om at ændre denne aftale den 21. oktober 2013.

Artikel V

Varighed, tilbagetrædelse og ændringer

1.   Varigheden af fase 1 er tre (3) år fra den i artikel II, stk. 2, anførte dato.

2.   Varigheden af fase 2 er tre (3) år regnet fra den dato, hvor parterne overgik til fase 2.

3.   Fase 3 begynder, når WTO's tvistbilæggelsesorgan gives meddelelse herom.

4.   Både USA og EU kan træde tilbage fra denne aftale ved skriftligt at give den anden part meddelelse herom. Hvis en af parterne giver en sådan skriftlig meddelelse, udløber denne aftale seks (6) måneder efter den dato, hvor meddelelsen blev givet. Hvis begge parter giver en sådan skriftlig meddelelse, udløber denne aftale seks (6) måneder efter den dato, hvor den første meddelelse blev givet. I denne periode på seks (6) måneder fastholder begge parter de grundlæggende forpligtelser, jf. artikel II, således som de var gældende på tidspunktet for meddelelsen om tilbagetrædelse.

5.   USA og EU kan ændre denne aftale ved skriftlig gensidig overenskomst.

Artikel VI

Definitioner

I denne aftale forstås ved »oksekød af høj kvalitet«:

»Udskæringer fra slagtekroppe af kvier eller tyre på under 30 måneder, der i mindst 100 dage før slagtningen udelukkende er blevet tildelt et foder, der indeholder mindst 62 % koncentrater og/eller foderkornbiprodukter på fodertørstofbasis, og som opfylder eller overstiger et fordøjeligt energiindhold (ME) på over 12,26 megajoule (MJ) pr. 1 kg tørstof. Kvier og tyre, der tildeles dette foder, opfodres i gennemsnit med mindst 1,4 % af den levende kropsvægt pr. dag på tørstofbasis.

De slagtekroppe, som udskæringerne stammer fra, vurderes af en af den nationale regering ansat vurderingsmand, der baserer vurderingen og den deraf følgende klassifikation af slagtekroppen på en metode, som den nationale regering har godkendt. Den nationale regerings vurderingsmetode og klassifikationer skal vurdere den forventede slagtekropskvalitet ved brug af en kombination af slagtekroppens modenhed og udskæringernes smagsegenskaber. En sådan vurderingsmetode for slagtekroppen skal omfatte, men ikke være begrænset til, en vurdering af modenhedsegenskaber for farve og tekstur af longissimus dorsi-musklen og ossifikation af knogler og brusk samt en vurdering af forventede smagsegenskaber, herunder en kombination af de diskrete specifikationer for intramuskulært fedt og longissimus dorsi-musklens fasthed.

Udskæringerne mærkes i overensstemmelse med artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 (1).

Angivelsen »Oksekød af høj kvalitet« (High Quality Beef) kan anføres på mærkningen.

Artikel VII

Forbeholdelse af rettigheder

1.   Ingen af parterne vil anmode om nedsættelse af et panel i henhold til artikel 21.5 i DSU i EF — foranstaltninger vedrørende kød og kødprodukter (hormoner) under fase 2 eller 3 i denne aftale.

2.   Hverken denne aftale eller parternes eventuelle anvendelse af de skridt, der er omhandlet i denne aftale, foregriber udfaldet af tvisten mellem parterne om, hvorvidt tvistbilæggelsesorganets henstillinger og afgørelser i EF — foranstaltninger vedrørende kød og kødprodukter (hormoner) er blevet gennemført.

3.   Denne aftale berører ikke USA's og EU's rettigheder og pligter i henhold til WTO-aftalerne, medmindre andet er udtrykkeligt fastsat i denne aftale.

Artikel VIII

Sammenhæng med WTO-rettigheder

1.   Parterne er enige om, at fase 3 indebærer ophør af tilladelsen i henhold til artikel 22.7 i DSU, givet af tvistbilæggelsesorganet på dets møde den 26. juli 1999, og at der ikke i henhold til DSU vil blive truffet yderligere foranstaltninger for så vidt angår DS26.

2.   Denne aftale og trinnet i henhold til DSU, jf. stk. 1, berører ikke parternes ret til at indlede en ny tvist i henhold til DSU.

Съставено в Женева на двадесет и първи октомври две хиляди и тринадесета година.

Hecho en Ginebra, el veintiuno de octubre de dos mil trece.

V Ženevě dne dvacátého prvního října dva tisíce třináct.

Udfærdiget i Genève den enogtyvende oktober to tusind og tretten.

Geschehen zu Genf am einundzwanzigsten Oktober zweitausenddreizehn.

Kahe tuhande kolmeteistkümnenda aasta oktoobrikuu kahekümne esimesel päeval Genfis.

Έγινε στη Γενεύη την εικοστή πρώτη Οκτωβρίου του έτους δύο χιλιάδες δεκατρία.

Done at Geneva on the twenty-first day of October in the year two thousand and thirteen.

Fait à Genève, le vingt- et-un octobre deux mille treize.

Sastavljeno u Ženevi dana dvadeset prvog listopada godine dvije tisuće trinaeste.

Fatto a Ginevra, addì ventuno ottobre duemilatredici.

Ženēvā, divi tūkstoši trīspadsmitā gada divdesmit pirmajā oktobrī.

Priimta du tūkstančiai tryliktų metų spalio dvidešimt pirmą dieną Ženevoje.

Kelt Genfben, a kétezer-tizenharmadik év október havának huszonegyedik napján.

Magħmul f'Ġinevra fil-wieħed u għoxrin jum ta' Ottubru fis-sena elfejn u tlettax.

Gedaan te Genève, de eenentwintigste oktober tweeduizend dertien.

Sporządzono w Genewie dnia dwudziestego pierwszego października roku dwa tysiące trzynastego.

Feito em Genebra, em vinte e um de outubro de dois mil e treze.

Întocmit la Geneva, la douăzeci și unu octombrie două mii treisprezece.

V Ženeve dvadsiateho prvého októbra dvetisíctrinásť.

V Ženevi, enaindvajsetega oktobra leta dva tisoč trinajst.

Tehty Genevessä kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakolmetoista.

Utfärdat i Genève den tjugoförsta oktober tjugohundratretton.

За Европейския съюз

Por la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l'Union européenne

Za Europsku uniju

Per l'Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Image

Image

За Съединените американски щати

Por los Estados Unidos de América

Za Spojené státy americké

For Amerikas Forenede Stater

Für die Vereinigten Staaten von Amerika

Ameerika Ühendriikide nimel

Για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

For the United States of America

Pour les États-Unis d’Amérique

Za Sjedinjene Američke Države

Per gli Stati Uniti d’America

Amerikas Savienoto Valstu vārdā –

Jungtinių Amerikos Valstijų vardu

az Amerikai Egyesült Államok részéről

Għall-Istati Uniti tal-Amerika

Voor de Verenigde Staten van Amerika

W imieniu Stanów Zjednoczonych Ameryki

Pelos Estados Unidos da América

Pentru Statele Unite Ale Americii

Za Spojené štáty americké

Za Združene države Amerike

Amerikan yhdysvaltojen puolesta

För Amerikas förenta stater

Image

FORORDNINGER

30.1.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 27/7

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 78/2014

af 22. november 2013

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne for så vidt angår visse kornprodukter, som forårsager allergier eller intolerans, og fødevarer tilsat plantesteroler, plantesterolestere, plantestanoler eller plantestanolestere

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne (1), særlig artikel 10, stk. 2, og artikel 21, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag II til forordning (EU) nr. 1169/2011 indeholder en liste over stoffer eller produkter, som forårsager allergier eller intolerans. I punkt 1 i bilag II er bl.a. nævnt »kamut« og »spelt«. »Kamut« er imidlertid et registreret varemærke for en type hvede, kendt som »khorasanhvede«, og spelt er også en type hvede. »Khorasanhvede« og »spelt« bør derfor anføres som typer af hvede i bilagets punkt 1.

(2)

Bilag III til forordning (EU) nr. 1169/2011 indeholder en liste over fødevarer, hvis mærkning skal omfatte en eller flere supplerende oplysninger. Det fremgår af bilagets punkt 5.1, at mærkningen af fødevarer eller fødevareingredienser tilsat plantesteroler, plantesterolestere, plantestanoler eller plantestanolestere bl.a. skal omfatte en erklæring om, at fødevaren udelukkende er beregnet til personer, der ønsker at sænke kolesterolindholdet i blodet.

(3)

Denne erklæring sammenholdt med de sundhedsanprisninger, der er tilladt for disse fødevarer eller fødevareingredienser, kunne potentielt føre til, at forbrugere, som ikke har behov for at regulere deres kolesterolindhold i blodet, bruger produktet, og bør derfor ændres. En sådan ændring bør afspejle ordlyden i den erklæring, som på nuværende tidspunkt er indeholdt i Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (2). Nævnte forordning vil blive ophævet og afløst af forordning (EU) nr. 1169/2011 fra den 13. december 2014.

(4)

Forordning (EU) nr. 1169/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Punkt 1, indledningen, i bilag II til forordning (EU) nr. 1169/2011, affattes således:

»1.

Glutenholdige kornprodukter, dvs. hvede (som f.eks. spelt og khorasanhvede), rug, byg, havre eller hybridiserede stammer heraf, og produkter på basis heraf, undtagen:«.

Artikel 2

I punkt 5.1, anden kolonne, i bilag III til forordning (EU) nr. 1169/2011, affattes nr. 3 således:

»3)

en erklæring om, at produktet ikke er beregnet til personer, som ikke har behov for at regulere deres kolesterolindhold i blodet«.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 2013.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1)  EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18.

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 af 31. marts 2004 om mærkning af fødevarer eller fødevareingredienser tilsat phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og/eller phytostanolestere (EUT L 97 af 1.4.2004, s. 44).

30.1.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 27/9

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 79/2014

af 29. januar 2014

om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for bifenazat, chlorpropham, esfenvalerat, fludioxonil og thiobencarb i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), artikel 18, stk. 1, litra b), og artikel 49, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af bifenazat, chlorpropham og esfenvalerat. Der er i del A i bilag III til nævnte forordning fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af fludioxonil og thiobencarb.

(2)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning (2), afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for bifenazat. Den foreslog, at definitionen for restkoncentration ændres. Efter at have afgivet den udtalelse, som er nævnt i det første punktum, afgav autoriteten yderligere udtalelser vedrørende maksimalgrænseværdier for citrusfrugter, stenfrugter, druer, humle, jordbær, tomater, peberfrugter, auberginer, meloner, vandmeloner, solbær og ribs (røde, hvide), brombær og hindbær (3)  (4). De pågældende udtalelser bør tages i betragtning. For visse produkter anbefalede autoriteten at hæve eller bevare de gældende maksimalgrænseværdier eller at fastsætte maksimalgrænseværdierne på det niveau, autoriteten har peget på. Autoritetens konklusion var, at der manglede nogle informationer vedrørende maksimalgrænseværdierne for kernefrugter, auberginer, bønner (friske, uden bælg), ærter (friske, uden bælg) og linser (friske), og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det gældende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. De pågældende maksimalgrænseværdier tages op til revision under hensyntagen til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

(3)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning (5), afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for chlorpropham. Den foreslog, at definitionen for restkoncentration ændres. Den anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for komælk, fåremælk og gedemælk. Autoritetens konklusion var, at der manglede nogle informationer vedrørende maksimalgrænseværdierne for kartofler, knoldselleri, løg, skalotteløg, hoved- og pluksalat, bredbladet endivie, salatsennep (rucola), spinat, julesalat, kardoner, bladselleri, fennikel, urteudtræk (tørrede blomster), krydderier (frugt og bær), cikorierødder, fjerkrækød, fjerkræfedt, lever af fjerkræ og fugleæg, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det gældende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. De pågældende maksimalgrænseværdier tages op til revision under hensyntagen til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. For andre produkter anbefalede autoriteten at bevare de gældende maksimalgrænseværdier.

(4)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning (6), afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for esfenvalerat. Den foreslog, at definitionen for restkoncentration ændres. Den anbefalede at sænke de gældende maksimalgrænseværdier for hovedkål, hørfrø, rapsfrø, sennepsfrø, sæddodder, sukkerroer (roden), svin (kød, fedt, lever og nyrer), kvæg (kød, lever og nyrer), får (kød, lever og nyrer) og ged (kød, lever og nyrer). Autoritetens konklusion var, at der manglede nogle informationer vedrørende maksimalgrænseværdierne for mandler, æbler, pærer, kirsebær, blommer, jordbær, hindbær, gulerødder, peberrod, persillerod, radiser, hvidløg, løg, peberfrugter, cucurbitae med spiselig skræl, meloner, sukkermajs, broccoli, blomkål, rosenkål, hoved- og pluksalat, spinat, persille, porrer, linser (tørre), korn af byg, majs, havre, rug, hirse og hvede, krydderier (frø), svin (kød, fedt, lever og nyrer), kvæg (kød, fedt, lever og nyrer), får (kød, fedt, lever og nyrer) og ged (kød, fedt, lever og nyrer) såvel som komælk, fåremælk og gedemælk, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det gældende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. De pågældende maksimalgrænseværdier tages op til revision under hensyntagen til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. For andre produkter anbefalede autoriteten at bevare de gældende maksimalgrænseværdier.

(5)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 (7) afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for fludioxonil. Den foreslog, at definitionen for restkoncentration ændres. Efter at have afgivet den udtalelse, som er nævnt i første punktum, afgav autoriteten yderligere udtalelser vedrørende maksimalgrænseværdierne for friske urter, spinat, bladbeder, hoved- og pluksalat, vårsalat, karse, bredbladet endivie, salatsennep (rucola) samt blade og skud af Brassica spp., bladselleri, selleriblade, radiser og cucurbitae med ikke spiselig skræl (8)  (9)  (10). De pågældende udtalelser bør tages i betragtning, og autoriteten anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for blåbær, solbær og ribs (røde og hvide), hyldebær, stikkelsbær, kiwifrugter, kartofler, hvidløg, skalotteløg, tomater, peberfrugter, auberginer, agurker, drueagurker, courgetter, sukkermajs, vårsalat, karse, langskulpet vinterkarse, salatsennep (rucola), rød sennep, blade og skud af Brassica spp., julesalat, bønner (friske, uden bælg), asparges, fennikel, valmuefrø, solsikkefrø, rapsfrø, sojabønner, bomuldsfrø, korn af byg, boghvede, majs, hirse, havre, ris, rug, durra og hvede, sukkerroer, fjerkrækød, komælk, fåremælk og gedemælk. Autoritetens konklusion var, at der manglede nogle informationer vedrørende jordbær, cucurbitae med ikke spiselig skræl, selleri, kvæg (kød, fedt, lever og nyrer), får (kød, fedt, lever og nyrer) og ged (kød, fedt, lever og nyrer), og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det gældende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. De pågældende maksimalgrænseværdier tages op til revision under hensyntagen til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. For andre produkter anbefalede autoriteten at bevare de gældende maksimalgrænseværdier.

(6)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 (11) afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for thiobencarb. Den foreslog, at definitionen for restkoncentration skulle ændres.

(7)

Ved Kommissionens beslutning 2008/934/EF (12) blev det bestemt, at thiobencarb ikke skulle optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det aktive stof thiobencarb, er blevet kaldt tilbage. I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med artikel 14, stk. 1, litra a), i samme forordning bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende aktivstoffer i bilag II og III derfor udgå. Dette bør ikke finde anvendelse på Codex-maksimalgrænseværdier, der er baseret på anvendelse i tredjelande, forudsat at de pågældende grænseværdier er acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden. Det bør heller ikke finde anvendelse i tilfælde, hvor maksimalgrænseværdierne er fastsat specifikt som importtolerancer.

(8)

For så vidt angår produkter, for hvilke der hverken er indberettet nogen relevante godkendelser eller importtolerancer på EU-plan, og hvor der ikke er nogen Codex-maksimalgrænseværdier, konkluderede autoriteten, at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Under hensyntagen til den nuværende videnskabelige og tekniske viden bør maksimalgrænseværdierne for disse produkter sættes til bestemmelsesgrænseværdien eller til standardmaksimalgrænseværdien i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

(9)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

(10)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(11)

Før de ændrede maksimalgrænseværdier træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af maksimalgrænseværdierne medfører.

(12)

For at gøre det muligt, at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i forordningen fastsættes overgangsforanstaltninger for de produkter, der er produceret lovligt inden ændringen af maksimalgrænseværdierne, og for hvilke der foreligger data om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.

(13)

Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye maksimalgrænseværdier, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

(14)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II, III og V til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 396/2005 finder stadig anvendelse i den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret lovligt inden den 19. august 2014.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder dog anvendelse fra den 19. august 2014.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1)  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

(2)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenzate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«, EFSA Journal 2011; 9(10):2420. [35 ff.].

(3)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Modification of the existing MRLs for bifenazate in citrus fruit, pome fruit, stone fruit, grapes, hops, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, melons and watermelons«, EFSA Journal 2012; 10(10):2920. [45 ff.].

(4)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Modification of the existing MRLs for bifenazate in currants (red, black and white), blackberries and raspberries«, EFSA Journal 2012; 10(2):2577 [24 ff.].

(5)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«, EFSA Journal 2012; 10(2):2584. [53 ff.].

(6)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for esfenvalerate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«, EFSA Journal 2011; 9(11):2432. [74 ff.].

(7)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fludioxonil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«, EFSA Journal 2011; 9(8):2335. [86 ff.].

(8)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Modification of the existing MRLs for fludioxonil in various leafy crops«, EFSA Journal 2011; 9(12):2487. [27 ff.].

(9)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Modification of the existing MRLs for fludioxonil in celery, celery leaves and radishes«, EFSA Journal 2012; 10(12):3014 [26 ff.].

(10)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Modification of the existing MRLs for fludioxonil in cucurbits inedible peel and radishes«, EFSA Journal 2013; 11(2):3113. [25 ff.].

(11)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiobencarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«, EFSA Journal 2011; 9(8):2341. [17 ff.].

(12)  EUT L 333 af 12.12.2008, s. 11.

BILAG

I bilag II, III og V til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

1)

Bilag II ændres således:

a)

Kolonnerne vedrørende bifenazat, chlorpropham og »fenvalerat og esfenvalerat (summen af RR- og SS-isomerer)« affattes således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1)

Bifenazat (bifenazat plus bifenazat-diazen) (F)

Chlorpropham (F) (R)

Fenvalerat (ethvert forhold af isomerblandinger (RR, SS, RS & SR), herunder esfenvalerat) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

 FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER

 

0,01 (2)

 

0110000

i)

 Citrusfrugter

0,9

 

0,02 (2)

0110010

Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

 

 

 

0110020

Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

 

 

 

0110030

Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis))

 

 

 

0110040

Limefrugter

 

 

 

0110050

Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata x sinensis))

 

 

 

0110990

Andet

 

 

 

0120000

ii)

 Trænødder

0,2

 

0,05 (2)

0120010

Mandler

 

 

(+)

0120020

Paranødder

 

 

 

0120030

Cashewnødder

 

 

 

0120040

Kastanjer

 

 

 

0120050

Kokosnødder

 

 

 

0120060

Hasselnødder (lambertsnød)

 

 

 

0120070

Macadamia

 

 

 

0120080

Pekannødder

 

 

 

0120090

Pinjekerner

 

 

 

0120100

Pistacienødder

 

 

 

0120110

Valnødder

 

 

 

0120990

Andet

 

 

 

0130000

iii)

 Kernefrugter

0,7 (+)

 

 

0130010

Æbler (vildæble)

 

 

0,1 (+)

0130020

Pærer (kinesisk pære)

 

 

0,1 (+)

0130030

Kvæder

 

 

0,02 (2)

0130040

Mispel

 

 

0,02 (2)

0130050

Japanmispel

 

 

0,02 (2)

0130990

Andet

 

 

0,02 (2)

0140000

iv)

 Stenfrugter

2

 

 

0140010

Abrikoser

 

 

0,2

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

 

 

0,02 (2) (+)

0140030

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

 

 

0,2

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

 

 

0,02 (2) (+)

0140990

Andet

 

 

0,02 (2)

0150000

v)

 Bær og små frugter

 

 

 

0151000

a)

 Spisedruer og druer til vinfremstilling

0,7

 

0,3

0151010

Spisedruer

 

 

 

0151020

Druer til vinfremstilling

 

 

 

0152000

b)

 Jordbær

3

 

0,02 (2) (+)

0153000

c)

 Stængelfrugter

7

 

0,02 (2)

0153010

Brombær

 

 

 

0153020

Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus)

 

 

 

0153030

Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

 

 

(+)

0153990

Andet

 

 

 

0154000

d)

 Andre små frugter og bær

 

 

0,02 (2)

0154010

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

0,01 (2)

 

 

0154020

Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea))

0,01 (2)

 

 

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

0,7

 

 

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

0,01 (2)

 

 

0154050

Hyben

0,01 (2)

 

 

0154060

Morbær (bær fra jordbærtræ)

0,01 (2)

 

 

0154070

Azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

0,01 (2)

 

 

0154080

Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

0,01 (2)

 

 

0154990

Andet

0,01 (2)

 

 

0160000

vi)

 Diverse frugter

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0161000

a)

 Spiselig skræl

 

 

 

0161010

Dadler

 

 

 

0161020

Figner

 

 

 

0161030

Spiseoliven

 

 

 

0161040

Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

 

 

 

0161050

Karambol (bilimbi)

 

 

 

0161060

Almindelig kaki

 

 

 

0161070

Jambolan (javablomme) (javaæble/vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora))

 

 

 

0161990

Andet

 

 

 

0162000

b)

 Ikke spiselig skræl, små

 

 

 

0162010

Kiwifrugter

 

 

 

0162020

Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak)

 

 

 

0162030

Passionsfrugter

 

 

 

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

 

 

 

0162050

Stjerneæble

 

 

 

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey))

 

 

 

0162990

Andet

 

 

 

0163000

c)

 Ikke spiselig skræl, store

 

 

 

0163010

Avocadoer

 

 

 

0163020

Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan)

 

 

 

0163030

Mangofrugter

 

 

 

0163040

Papaja

 

 

 

0163050

Granatæbler

 

 

 

0163060

Cherimoya (netannona, sød annona/sukkeræble, ilama (Annona diversifolia) og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

 

 

 

0163070

Guava (Rød pitahaya/dragefrugt (Hylocereus undatus))

 

 

 

0163080

Ananas

 

 

 

0163090

Brødfrugt (jackfrugt)

 

 

 

0163100

Durian

 

 

 

0163110

Pigget annona (guanabana)

 

 

 

0163990

Andet

 

 

 

0200000

2.

 GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

 

 

 

0210000

i)

 Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0211000

a)

 Kartofler

 

10 (+)

 

0212000

b)

 Tropiske rod- og knoldgrøntsager

 

0,01 (2)

 

0212010

Maniok (taro, tarorod, tannia)

 

 

 

0212020

Batater, søde kartofler

 

 

 

0212030

Yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

 

 

 

0212040

Salepmaranta

 

 

 

0212990

Andet

 

 

 

0213000

c)

 Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

 

 

 

0213010

Rødbeder

 

0,01 (2)

 

0213020

Gulerødder

 

0,01 (2)

(+)

0213030

Knoldselleri

 

0,05 (2) (+)

 

0213040

Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

 

0,01 (2)

(+)

0213050

Jordskokker (kinaskok)

 

0,01 (2)

 

0213060

Pastinakker

 

0,01 (2)

 

0213070

Persillerod

 

0,01 (2)

(+)

0213080

Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

 

0,01 (2)

(+)

0213090

Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)

 

0,01 (2)

 

0213100

Kålroer

 

0,01 (2)

 

0213110

Majroer

 

0,01 (2)

 

0213990

Andet

 

0,01 (2)

 

0220000

ii)

 Løg

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0220010

Hvidløg

 

0,01 (2)

(+)

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

 

0,05 (2) (+)

(+)

0220030

Skalotteløg

 

0,05 (2) (+)

 

0220040

Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter)

 

0,01 (2)

 

0220990

Andet

 

0,01 (2)

 

0230000

iii)

 Frugtgrøntsager

 

0,01 (2)

 

0231000

a)

 Solanacea

 

 

 

0231010

Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat)

0,5

 

0,1

0231020

Peberfrugter (chilipeber)

3

 

0,02 (2) (+)

0231030

Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon))

0,5

 

0,06

0231040

Okra (lady's fingers)

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0231990

Andet

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0232000

b)

 Cucurbitae — spiselig skræl

0,5

 

0,02 (2) (+)

0232010

Agurker

 

 

 

0232020

Drueagurker, asieagurker

 

 

 

0232030

Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)

 

 

 

0232990

Andet

 

 

 

0233000

c)

 Cucurbitae — ikke spiselig skræl

0,5

 

0,02 (2)

0233010

Meloner (hornmelon)

 

 

(+)

0233020

Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort))

 

 

 

0233030

Vandmeloner

 

 

 

0233990

Andet

 

 

 

0234000

d)

 Sukkermajs (babymajs)

0,01 (2)

 

0,02 (2) (+)

0239000

e)

 Andre frugtgrøntsager

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0240000

iv)

 Kål

0,01 (2)

0,01 (2)

 

0241000

a)

 Blomsterkål

 

 

0,02 (2) (+)

0241010

Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)

 

 

 

0241020

Blomkål

 

 

 

0241990

Andet

 

 

 

0242000

b)

 Hovedkål

 

 

 

0242010

Rosenkål

 

 

0,05 (+)

0242020

Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

 

 

0,08

0242990

Andet

 

 

0,02 (2)

0243000

c)

 Bladkål

 

 

0,02 (2)

0243010

Kinakål (indisk eller kinesisk sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)

 

 

 

0243020

Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

 

 

 

0243990

Andet

 

 

 

0244000

d)

 Kålrabi

 

 

0,02 (2)

0250000

v)

 Bladgrøntsager og friske urter

 

 

 

0251000

a)

 Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0251010

Vårsalat (italiensk feldsalat)

 

0,01 (2)

 

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

 

0,05 (2) (+)

(+)

0251030

Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)

 

0,05 (2) (+)

 

0251040

Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer)

 

0,01 (2)

 

0251050

Langskulpet vinterkarse

 

0,01 (2)

 

0251060

Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

 

0,05 (2) (+)

 

0251070

Rød sennep

 

0,01 (2)

 

0251080

Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi

 

0,01 (2)

 

0251990

Andet

 

0,01 (2)

 

0252000

b)

 Spinat og lign. (blade)

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0252010

Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)

 

0,05 (2) (+)

(+)

0252020

Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

 

0,01 (2)

 

0252030

Bladbeder (blade af rødbeder)

 

0,01 (2)

 

0252990

Andet

 

0,01 (2)

 

0253000

c)

 Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata))

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0254000

d)

 Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0255000

e)

 Julesalat

0,01 (2)

0,05 (2) (+)

0,02 (2)

0256000

f)

 Urter

 

0,02 (2)

0,05 (2)

0256010

Kørvel

0,02 (2)

 

 

0256020

Purløg

0,02 (2)

 

 

0256030

Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))

0,02 (2)

 

 

0256040

Persille (blade af rodpersille)

0,02 (2)

 

(+)

0256050

Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)

0,02 (2)

 

 

0256060

Rosmarin

0,02 (2)

 

 

0256070

Timian (merian, oregano)

0,02 (2)

 

 

0256080

Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade)

40

 

 

0256090

Laurbærblade (citrongræs)

0,02 (2)

 

 

0256100

Estragon (isop)

0,02 (2)

 

 

0256990

Andet

0,02 (2)

 

 

0260000

vi)

 Bælgfrugter (friske)

 

0,01 (2)

 

0260010

Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne)

7

 

0,1

0260020

Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

0,4

 

0,02 (2)

0260030

Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært)

7

 

0,1

0260040

Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)

0,4

 

0,02 (2)

0260050

Linser

0,4

 

0,02 (2)

0260990

Andet

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0270000

vii)

 Stængelgrøntsager (friske)

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0270010

Asparges

 

0,01 (2)

 

0270020

Kardoner (stængler af Borago officinalis)

 

0,01 (2) (+)

 

0270030

Bladselleri

 

0,05 (2) (+)

 

0270040

Fennikel

 

0,05 (2) (+)

 

0270050

Artiskokker (bananblomst)

 

0,01 (2)

 

0270060

Porrer

 

0,01 (2)

(+)

0270070

Rabarber

 

0,01 (2)

 

0270080

Bambusskud

 

0,01 (2)

 

0270090

Palmehjerter

 

0,01 (2)

 

0270990

Andet

 

0,01 (2)

 

0280000

viii)

 Svampe

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0280010

Dyrkede (havechampignon, østershat, shitake, svampemycelium (vegetative dele))

 

 

 

0280020

Vilde (kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

 

 

 

0280990

Andet

 

 

 

0290000

ix)

 Tang

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0300000

3.

 BÆLGFRUGTER, TØRREDE

 

0,01 (2)

0,02 (2)

0300010

Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

0,3

 

 

0300020

Linser

0,01 (2)

 

(+)

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

0,01 (2)

 

 

0300040

Lupiner

0,01 (2)

 

 

0300990

Andet

0,01 (2)

 

 

0400000

4.

 OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

 

0,01 (2)

0,05 (2)

0401000

i)

 Olieholdige frø

 

 

 

0401010

Hørfrø

0,02 (2)

 

 

0401020

Jordnødder

0,02 (2)

 

 

0401030

Valmuefrø

0,02 (2)

 

 

0401040

Sesamfrø

0,02 (2)

 

 

0401050

Solsikkefrø

0,02 (2)

 

 

0401060

Rapsfrø (frø af agerkål, rybs)

0,02 (2)

 

 

0401070

Sojabønner

0,02 (2)

 

 

0401080

Sennepsfrø

0,02 (2)

 

 

0401090

Bomuldsfrø

0,3

 

 

0401100

Græskarfrø (frø af andre frugter af græskarfamilien)

0,02 (2)

 

 

0401110

Safflor

0,02 (2)

 

 

0401120

Almindelig hjulkrone (vejbredslangehovede (Echium plantagineum), agerstenfrø (Buglossoides arvensis))

0,02 (2)

 

 

0401130

Sæddodder

0,02 (2)

 

 

0401140

Hampfrø

0,02 (2)

 

 

0401150

Kristpalmefrø

0,02 (2)

 

 

0401990

Andet

0,02 (2)

 

 

0402000

ii)

 Olieholdige frugter

0,02 (2)

 

 

0402010

Oliven til oliefremstilling

 

 

 

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

 

 

 

0402030

Frugt fra oliepalmer

 

 

 

0402040

Kapok

 

 

 

0402990

Andet

 

 

 

0500000

5.

 KORN

0,01 (2)

0,01 (2)

 

0500010

Byg

 

 

0,3 (+)

0500020

Boghvede (amarant, quinoa)

 

 

0,02 (2)

0500030

Majs

 

 

0,02 (2) (+)

0500040

Hirse (kolbehirse, teff, fingerhirse, perlehirse)

 

 

0,02 (2)

0500050

Havre

 

 

0,3 (+)

0500060

Ris (canadisk vildris (Zizania aquatica))

 

 

0,02 (2)

0500070

Rug

 

 

0,2 (+)

0500080

Durra

 

 

0,02 (2) (+)

0500090

Hvede (spelt, triticale)

 

 

0,2 (+)

0500990

Andet (frø af almindelig kanariegræs (Phalaris canariensis))

 

 

0,02 (2)

0600000

6.

 TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

i)

 Te

 

 

 

0620000

ii)

 Kaffebønner

 

 

 

0630000

iii)

 Urteudtræk (tørrede)

 

 

 

0631000

a)

 Blomster

 

 

 

0631010

Blomster af kamille

 

(+)

 

0631020

Blomster af hibiscus

 

(+)

 

0631030

Kronblade af roser

 

(+)

 

0631040

Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))

 

(+)

 

0631050

Blomster af lind

 

(+)

 

0631990

Andet

 

 

 

0632000

b)

 Blade

 

 

 

0632010

Jordbærblade

 

 

 

0632020

Rooibosblade (ginkgoblade)

 

 

 

0632030

Maté

 

 

 

0632990

Andet

 

 

 

0633000

c)

 Rødder

 

 

 

0633010

Baldrianrod

 

 

 

0633020

Ginsengrod

 

 

 

0633990

Andet

 

 

 

0639000

d)

 Andre urteudtræk

 

 

 

0640000

iv)

 Kakaobønner (gærede eller tørrede)

 

 

 

0650000

v)

 Karob (johannesbrød)

 

 

 

0700000

7.

 HUMLE (tørret)

20

0,05 (2)

0,1 (2)

0800000

8.

 KRYDDERIER

 

 

 

0810000

i)

 Frø

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2) (+)

0810010

Anis

 

 

 

0810020

Sortkommen

 

 

 

0810030

Sellerifrø (løvstikkefrø)

 

 

 

0810040

Korianderfrø

 

 

 

0810050

Spidskommenfrø

 

 

 

0810060

Dildfrø

 

 

 

0810070

Fennikelfrø

 

 

 

0810080

Bukkehornsfrø

 

 

 

0810090

Muskatnød

 

 

 

0810990

Andet

 

 

 

0820000

ii)

 Frugter og bær

0,05 (2)

0,05 (2) (+)

0,1 (2)

0820010

Allehånde

 

 

 

0820020

Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)

 

 

 

0820030

Kommen

 

 

 

0820040

Kardemomme

 

 

 

0820050

Enebær

 

 

 

0820060

Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)

 

 

 

0820070

Vanillestænger

 

 

 

0820080

Tamarinde

 

 

 

0820990

Andet

 

 

 

0830000

iii)

 Bark

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0830010

Kanel (cassia)

 

 

 

0830990

Andet

 

 

 

0840000

iv)

 Rødder eller jordstængler

 

 

 

0840010

Lakrids

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840020

Ingefær

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840040

Peberrod

(+)

(+)

(+)

0840990

Andet

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0850000

v)

 Knopper

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0850010

Kryddernellike

 

 

 

0850020

Kapers

 

 

 

0850990

Andet

 

 

 

0860000

vi)

 Støvfang

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0860010

Saffrankrokus

 

 

 

0860990

Andet

 

 

 

0870000

vii)

 Frøkapper

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0870010

Muskatblomme

 

 

 

0870990

Andet

 

 

 

0900000

9.

 SUKKERPLANTER

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0900010

Sukkerroer (roden)

 

0,01 (2)

 

0900020

Sukkerrør

 

0,01 (2)

 

0900030

Cicorierødder

 

0,05 (2) (+)

 

0900990

Andet

 

0,01 (2)

 

1000000

10.

 ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

 

 

 

1010000

i)

 Væv

 

 

 

1011000

a)

 Svin

 

 

(+)

1011010

Muskel

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011020

Fedt

0,05

0,05 (2)

0,03

1011030

Lever

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011040

Nyre

0,01 (2)

0,2

0,02 (2)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011990

Andet

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1012000

b)

 Kvæg

 

 

(+)

1012010

Muskel

0,01 (2)

0,05 (2)

0,025

1012020

Fedt

0,05

0,05 (2)

0,25

1012030

Lever

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1012040

Nyre

0,01 (2)

0,2

0,05

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1012990

Andet

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013000

c)

 Får

 

 

(+)

1013010

Muskel

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013020

Fedt

0,05

0,05 (2)

0,2

1013030

Lever

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1013040

Nyre

0,01 (2)

0,2

0,05

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013990

Andet

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014000

d)

 Geder

 

 

(+)

1014010

Muskel

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014020

Fedt

0,05

0,05 (2)

0,2

1014030

Lever

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1014040

Nyre

0,01 (2)

0,2

0,05

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014990

Andet

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015000

e)

 Heste, æsler, muldyr og mulæsler

 

 

(+)

1015010

Muskel

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015020

Fedt

0,05

0,05 (2)

0,2

1015030

Lever

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1015040

Nyre

0,01 (2)

0,2

0,05

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015990

Andet

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1016000

f)

 Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1016010

Muskel

 

(+)

 

1016020

Fedt

 

(+)

 

1016030

Lever

 

(+)

 

1016040

Nyre

 

 

 

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1016990

Andet

 

 

 

1017000

g)

 Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)

 

 

(+)

1017010

Muskel

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1017020

Fedt

0,05

0,05 (2)

0,2

1017030

Lever

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1017040

Nyre

0,01 (2)

0,2

0,05

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1017990

Andet

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1020000

ii)

 Mælk

0,01 (2)

0,05 (2)

(+)

1020010

Kvæg

 

 

0,04

1020020

Får

 

 

0,02 (2)

1020030

Geder

 

 

0,02 (2)

1020040

Heste

 

 

0,02 (2)

1020990

Andet

 

 

0,02 (2)

1030000

iii)

 Fugleæg

0,01 (2)

0,05 (2) (+)

0,02 (2) (+)

1030010

Kyllinger

 

 

 

1030020

Ænder

 

 

 

1030030

Gæs

 

 

 

1030040

Vagtler

 

 

 

1030990

Andet

 

 

 

1040000

iv)

 Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

1050000

v)

 Padder og krybdyr (frølår, krokodiller)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1060000

vi)

 Snegle

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1070000

vii)

 Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

b)

Følgende kolonne vedrørende fludioxonil indsættes:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (3)

Fludioxonil (F) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

 FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER

 

0110000

i)

 Citrusfrugter

10

0110010

Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

 

0110020

Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

 

0110030

Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis))

 

0110040

Limefrugter

 

0110050

Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata x sinensis))

 

0110990

Andet

 

0120000

ii)

 Trænødder

 

0120010

Mandler

0,01 (4)

0120020

Paranødder

0,01 (4)

0120030

Cashewnødder

0,01 (4)

0120040

Kastanjer

0,01 (4)

0120050

Kokosnødder

0,01 (4)

0120060

Hasselnødder (lambertsnød)

0,01 (4)

0120070

Macadamia

0,01 (4)

0120080

Pekannødder

0,01 (4)

0120090

Pinjekerner

0,01 (4)

0120100

Pistacienødder

0,2

0120110

Valnødder

0,01 (4)

0120990

Andet

0,01 (4)

0130000

iii)

 Kernefrugter

5

0130010

Æbler (vildæble)

 

0130020

Pærer (kinesisk pære)

 

0130030

Kvæder

 

0130040

Mispel

 

0130050

Japanmispel

 

0130990

Andet

 

0140000

iv)

 Stenfrugter

 

0140010

Abrikoser

5

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

5

0140030

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

10

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

5

0140990

Andet

0,01 (4)

0150000

v)

 Bær og små frugter

 

0151000

a)

 Spisedruer og druer til vinfremstilling

 

0151010

Spisedruer

5

0151020

Druer til vinfremstilling

4

0152000

b)

 Jordbær

4 (+)

0153000

c)

 Stængelfrugter

5

0153010

Brombær

 

0153020

Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus)

 

0153030

Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

 

0153990

Andet

 

0154000

d)

 Andre små frugter og bær

 

0154010

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

2

0154020

Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea))

2

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

2

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

2

0154050

Hyben

0,01 (4)

0154060

Morbær (bær fra jordbærtræ)

0,01 (4)

0154070

Azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

0,01 (4)

0154080

Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

0,8

0154990

Andet

0,01 (4)

0160000

vi)

 Diverse frugter

 

0161000

a)

 Spiselig skræl

0,01 (4)

0161010

Dadler

 

0161020

Figner

 

0161030

Spiseoliven

 

0161040

Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

 

0161050

Karambol (bilimbi)

 

0161060

Almindelig kaki

 

0161070

Jambolan (javablomme) (javaæble/vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora))

 

0161990

Andet

 

0162000

b)

 Ikke spiselig skræl, små

 

0162010

Kiwifrugter

15

0162020

Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak)

0,01 (4)

0162030

Passionsfrugter

0,01 (4)

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

0,01 (4)

0162050

Stjerneæble

0,01 (4)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey))

0,01 (4)

0162990

Andet

0,01 (4)

0163000

c)

 Ikke spiselig skræl, store

 

0163010

Avocadoer

0,01 (4)

0163020

Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan)

0,01 (4)

0163030

Mangofrugter

1

0163040

Papaja

0,01 (4)

0163050

Granatæbler

3

0163060

Cherimoya (netannona, sød annona/sukkeræble, ilama (Annona diversifolia) og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

0,01 (4)

0163070

Guava (Rød pitahaya/dragefrugt (Hylocereus undatus))

0,01 (4)

0163080

Ananas

0,01 (4)

0163090

Brødfrugt (jackfrugt)

0,01 (4)

0163100

Durian

0,01 (4)

0163110

Pigget annona (guanabana)

0,01 (4)

0163990

Andet

0,01 (4)

0200000

2.

 GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

 

0210000

i)

 Rod- og knoldgrøntsager

 

0211000

a)

 Kartofler

0,06

0212000

b)

 Tropiske rod- og knoldgrøntsager

 

0212010

Maniok (taro, tarorod, tannia)

0,01 (4)

0212020

Batater, søde kartofler

10

0212030

Yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

10

0212040

Salepmaranta

0,01 (4)

0212990

Andet

0,01 (4)

0213000

c)

 Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

 

0213010

Rødbeder

1

0213020

Gulerødder

1

0213030

Knoldselleri

0,2

0213040

Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

1

0213050

Jordskokker (kinaskok)

0,01 (4)

0213060

Pastinakker

1

0213070

Persillerod

1

0213080

Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

0,1

0213090

Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)

1

0213100

Kålroer

0,01 (4)

0213110

Majroer

0,01 (4)

0213990

Andet

0,01 (4)

0220000

ii)

 Løg

 

0220010

Hvidløg

0,02

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

0,5

0220030

Skalotteløg

0,02

0220040

Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter)

5

0220990

Andet

0,01 (4)

0230000

iii)

 Frugtgrøntsager

 

0231000

a)

 Solanacea

 

0231010

Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat)

0,9

0231020

Peberfrugter (chilipeber)

1

0231030

Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon))

0,4

0231040

Okra (lady's fingers)

0,01 (4)

0231990

Andet

0,01 (4)

0232000

b)

 Cucurbitae — spiselig skræl

0,4

0232010

Agurker

 

0232020

Drueagurker, asieagurker

 

0232030

Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)

 

0232990

Andet

 

0233000

c)

 Cucurbitae — ikke spiselig skræl

0,3

0233010

Meloner (hornmelon)

 

0233020

Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort))

 

0233030

Vandmeloner

 

0233990

Andet

 

0234000

d)

 Sukkermajs (babymajs)

0,01 (4)

0239000

e)

 Andre frugtgrøntsager

0,01 (4)

0240000

iv)

 Kål

 

0241000

a)

 Blomsterkål

 

0241010

Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)

0,7

0241020

Blomkål

0,01 (4)

0241990

Andet

0,01 (4)

0242000

b)

 Hovedkål

 

0242010

Rosenkål

0,01 (4)

0242020

Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

2

0242990

Andet

0,01 (4)

0243000

c)

 Bladkål

 

0243010

Kinakål (indisk eller kinesisk sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)

10

0243020

Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

0,01 (4)

0243990

Andet

0,01 (4)

0244000

d)

 Kålrabi

0,01 (4)

0250000

v)

 Bladgrøntsager og friske urter

 

0251000

a)

 Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

15

0251010

Vårsalat (italiensk feldsalat)

 

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

 

0251030

Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)

 

0251040

Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer)

 

0251050

Langskulpet vinterkarse

 

0251060

Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

 

0251070

Rød sennep

 

0251080

Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi

 

0251990

Andet

 

0252000

b)

 Spinat og lign. (blade)

15

0252010

Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)

 

0252020

Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

 

0252030

Bladbeder (blade af rødbeder)

 

0252990

Andet

 

0253000

c)

 Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata))

0,01 (4)

0254000

d)

 Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose)

10

0255000

e)

 Julesalat

0,02

0256000

f)

 Urter

15

0256010

Kørvel

 

0256020

Purløg

 

0256030

Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))

 

0256040

Persille (blade af rodpersille)

 

0256050

Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)

 

0256060

Rosmarin

 

0256070

Timian (merian, oregano)

 

0256080

Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade)

 

0256090

Laurbærblade (citrongræs)

 

0256100

Estragon (isop)

 

0256990

Andet

 

0260000

vi)

 Bælgfrugter (friske)

 

0260010

Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne)

1

0260020

Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

0,05

0260030

Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært)

1

0260040

Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)

0,05

0260050

Linser

0,05

0260990

Andet

0,01 (4)

0270000

vii)

 Stængelgrøntsager (friske)

 

0270010

Asparges

0,01 (4)

0270020

Kardoner (stængler af Borago officinalis)

0,01 (4)

0270030

Bladselleri

1,5

0270040

Fennikel

0,05

0270050

Artiskokker (bananblomst)

0,01 (4)

0270060

Porrer

0,01 (4)

0270070

Rabarber

0,01 (4)

0270080

Bambusskud

0,01 (4)

0270090

Palmehjerter

0,01 (4)

0270990

Andet

0,01 (4)

0280000

viii)

 Svampe

0,01 (4)

0280010

Dyrkede (havechampignon, østershat, shitake, svampemycelium (vegetative dele))

 

0280020

Vilde (kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

 

0280990

Andet

 

0290000

ix)

 Tang

0,01 (4)

0300000

3.

 BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,4

0300010

Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

 

0300020

Linser

 

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

 

0300040

Lupiner

 

0300990

Andet

 

0400000

4.

 OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01 (4)

0401000

i)

 Olieholdige frø

 

0401010

Hørfrø

 

0401020

Jordnødder

 

0401030

Valmuefrø

 

0401040

Sesamfrø

 

0401050

Solsikkefrø

 

0401060

Rapsfrø (frø af agerkål, rybs)

 

0401070

Sojabønner

 

0401080

Sennepsfrø

 

0401090

Bomuldsfrø

 

0401100

Græskarfrø (frø af andre frugter af græskarfamilien)

 

0401110

Safflor

 

0401120

Almindelig hjulkrone (vejbredslangehovede (Echium plantagineum), agerstenfrø (Buglossoides arvensis))

 

0401130

Sæddodder

 

0401140

Hampfrø

 

0401150

Kristpalmefrø

 

0401990

Andet

 

0402000

ii)

 Olieholdige frugter

 

0402010

Oliven til oliefremstilling

 

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

 

0402030

Frugt fra oliepalmer

 

0402040

Kapok

 

0402990

Andet

 

0500000

5.

 KORN

0,01 (4)

0500010

Byg

 

0500020

Boghvede (amarant, quinoa)

 

0500030

Majs

 

0500040

Hirse (kolbehirse, teff, fingerhirse, perlehirse)

 

0500050

Havre

 

0500060

Ris (canadisk vildris (Zizania aquatica))

 

0500070

Rug

 

0500080

Durra

 

0500090

Hvede (spelt, triticale)

 

0500990

Andet (frø af almindelig kanariegræs (Phalaris canariensis))

 

0600000

6.

 TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

 

0610000

i)

 Te

0,05 (4)

0620000

ii)

 Kaffebønner

0,05 (4)

0630000

iii)

 Urteudtræk (tørrede)

 

0631000

a)

 Blomster

0,05 (4)

0631010

Blomster af kamille

 

0631020

Blomster af hibiscus

 

0631030

Kronblade af roser

 

0631040

Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))

 

0631050

Blomster af lind

 

0631990

Andet

 

0632000

b)

 Blade

0,05 (4)

0632010

Jordbærblade

 

0632020

Rooibosblade (ginkgoblade)

 

0632030

Maté

 

0632990

Andet

 

0633000

c)

 Rødder

1

0633010

Baldrianrod

 

0633020

Ginsengrod

 

0633990

Andet

 

0639000

d)

 Andre urteudtræk

0,05 (4)

0640000

iv)

 Kakaobønner (gærede eller tørrede)

0,05 (4)

0650000

v)

 Karob (johannesbrød)

0,05 (4)

0700000

7.

 HUMLE (tørret)

0,05 (4)

0800000

8.

 KRYDDERIER

 

0810000

i)

 Frø

0,05 (4)

0810010

Anis

 

0810020

Sortkommen

 

0810030

Sellerifrø (løvstikkefrø)

 

0810040

Korianderfrø

 

0810050

Spidskommenfrø

 

0810060

Dildfrø

 

0810070

Fennikelfrø

 

0810080

Bukkehornsfrø

 

0810090

Muskatnød

 

0810990

Andet

 

0820000

ii)

 Frugter og bær

0,05 (4)

0820010

Allehånde

 

0820020

Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)

 

0820030

Kommen

 

0820040

Kardemomme

 

0820050

Enebær

 

0820060

Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)

 

0820070

Vanillestænger

 

0820080

Tamarinde

 

0820990

Andet

 

0830000

iii)

 Bark

0,05 (4)

0830010

Kanel (cassia)

 

0830990

Andet

 

0840000

iv)

 Rødder eller jordstængler

 

0840010

Lakrids

1

0840020

Ingefær

1

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

1

0840040

Peberrod

(+)

0840990

Andet

1

0850000

v)

 Knopper

0,05 (4)

0850010

Kryddernellike

 

0850020

Kapers

 

0850990

Andet

 

0860000

vi)

 Støvfang

0,05 (4)

0860010

Saffrankrokus

 

0860990

Andet

 

0870000

vii)

 Frøkapper

0,05 (4)

0870010

Muskatblomme

 

0870990

Andet

 

0900000

9.

 SUKKERPLANTER

0,01 (4)

0900010

Sukkerroer (roden)

 

0900020

Sukkerrør

 

0900030

Cicorierødder

 

0900990

Andet

 

1000000

10.

 ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

 

1010000

i)

 Væv

 

1011000

a)

 Svin

 

1011010

Muskel

0,01 (4)

1011020

Fedt

0,05 (4)

1011030

Lever

0,05 (4)

1011040

Nyre

0,05 (4)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

0,05 (4)

1011990

Andet

0,05 (4)

1012000

b)

 Kvæg

(+)

1012010

Muskel

0,04

1012020

Fedt

0,2

1012030

Lever

0,2

1012040

Nyre

0,2

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

0,05 (4)

1012990

Andet

0,05 (4)

1013000

c)

 Får

(+)

1013010

Muskel

0,04

1013020

Fedt

0,2

1013030

Lever

0,2

1013040

Nyre

0,2

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

0,05 (4)

1013990

Andet

0,05 (4)

1014000

d)

 Geder

(+)

1014010

Muskel

0,04

1014020

Fedt

0,2

1014030

Lever

0,2

1014040

Nyre

0,2

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

0,05 (4)

1014990

Andet

0,05 (4)

1015000

e)

 Heste, æsler, muldyr og mulæsler

 

1015010

Muskel

0,01 (4)

1015020

Fedt

0,2

1015030

Lever

0,2

1015040

Nyre

0,2

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

0,05 (4)

1015990

Andet

0,05 (4)

1016000

f)

 Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

 

1016010

Muskel

0,01 (4)

1016020

Fedt

0,05 (4)

1016030

Lever

0,05 (4)

1016040

Nyre

0,05 (4)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

0,05 (4)

1016990

Andet

0,05 (4)

1017000

g)

 Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)

 

1017010

Muskel

0,01 (4)

1017020

Fedt

0,2

1017030

Lever

0,2

1017040

Nyre

0,2

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

0,05 (4)

1017990

Andet

0,05 (4)

1020000

ii)

 Mælk

0,01 (4)

1020010

Kvæg

 

1020020

Får

 

1020030

Geder

 

1020040

Heste

 

1020990

Andet

 

1030000

iii)

 Fugleæg

0,05 (4)

1030010

Kyllinger

 

1030020

Ænder

 

1030030

Gæs

 

1030040

Vagtler

 

1030990

Andet

 

1040000

iv)

 Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning)

0,05 (4)

1050000

v)

 Padder og krybdyr (frølår, krokodiller)

0,01 (4)

1060000

vi)

 Snegle

0,01 (4)

1070000

vii)

 Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt)

0,01 (4)

c)

Kolonnen vedrørende »fenvalerat og esfenvalerat (summen af RS- og SR-isomerer)« udgår.

2)

I bilag III foretages følgende ændringer:

a)

I del A udgår kolonnerne vedrørende fludioxonil og thiobencarb.

b)

I del B udgår kolonnerne vedrørende bifenazat, chlorpropham, »fenvalerat og esfenvalerat (summen af RR- og SS-isomerer)« og »fenvalerat og esfenvalerat (summen af RS- og SR-isomerer)«.

3)

I bilag V indsættes følgende kolonne vedrørende thiobencarb:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (5)

Thiobencarb (4-chlorbenzyl methyl sulfon udtrykt som thiobencarb)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

 FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER

 

0110000

i)

 Citrusfrugter

0,01  (6)

0110010

Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

 

0110020

Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

 

0110030

Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis))

 

0110040

Limefrugter

 

0110050

Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata x sinensis))

 

0110990

Andet

 

0120000

ii)

 Trænødder

0,02 (6)

0120010

Mandler

 

0120020

Paranødder

 

0120030

Cashewnødder

 

0120040

Kastanjer

 

0120050

Kokosnødder

 

0120060

Hasselnødder (lambertsnød)

 

0120070

Macadamia

 

0120080

Pekannødder

 

0120090

Pinjekerner

 

0120100

Pistacienødder

 

0120110

Valnødder

 

0120990

Andet

 

0130000

iii)

 Kernefrugter

0,01 (6)

0130010

Æbler (vildæble)

 

0130020

Pærer (kinesisk pære)

 

0130030

Kvæder

 

0130040

Mispel

 

0130050

Japanmispel

 

0130990

Andet

 

0140000

iv)

 Stenfrugter

0,01 (6)

0140010

Abrikoser

 

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

 

0140030

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

 

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

 

0140990

Andet

 

0150000

v)

 Bær og små frugter

0,01 (6)

0151000

a)

 Spisedruer og druer til vinfremstilling

 

0151010

Spisedruer

 

0151020

Druer til vinfremstilling

 

0152000

b)

 Jordbær

 

0153000

c)

 Stængelfrugter

 

0153010

Brombær

 

0153020

Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus)

 

0153030

Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

 

0153990

Andet

 

0154000

d)

 Andre små frugter og bær

 

0154010

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

 

0154020

Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea))

 

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

 

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

 

0154050

Hyben

 

0154060

Morbær (bær fra jordbærtræ)

 

0154070

Azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

 

0154080

Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

 

0154990

Andet

 

0160000

vi)

 Diverse frugter

0,01 (6)

0161000

a)

 Spiselig skræl

 

0161010

Dadler

 

0161020

Figner

 

0161030

Spiseoliven

 

0161040

Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

 

0161050

Karambol (bilimbi)

 

0161060

Almindelig kaki

 

0161070

Jambolan (javablomme) (javaæble/vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora))

 

0161990

Andet

 

0162000

b)

 Ikke spiselig skræl, små

 

0162010

Kiwifrugter

 

0162020

Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak)

 

0162030

Passionsfrugter

 

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

 

0162050

Stjerneæble

 

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey))

 

0162990

Andet

 

0163000

c)

 Ikke spiselig skræl, store

 

0163010

Avocadoer

 

0163020

Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan)

 

0163030

Mangofrugter

 

0163040

Papaja

 

0163050

Granatæbler

 

0163060

Cherimoya (netannona, sød annona/sukkeræble, ilama (Annona diversifolia) og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

 

0163070

Guava (Rød pitahaya/dragefrugt (Hylocereus undatus))

 

0163080

Ananas

 

0163090

Brødfrugt (jackfrugt)

 

0163100

Durian

 

0163110

Pigget annona (guanabana)

 

0163990

Andet

 

0200000

2.

 GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

 

0210000

i)

 Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (6)

0211000

a)

 Kartofler

 

0212000

b)

 Tropiske rod- og knoldgrøntsager

 

0212010

Maniok (taro, tarorod, tannia)

 

0212020

Batater, søde kartofler

 

0212030

Yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

 

0212040

Salepmaranta

 

0212990

Andet

 

0213000

c)

 Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

 

0213010

Rødbeder

 

0213020

Gulerødder

 

0213030

Knoldselleri

 

0213040

Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

 

0213050

Jordskokker (kinaskok)

 

0213060

Pastinakker

 

0213070

Persillerod

 

0213080

Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

 

0213090

Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)

 

0213100

Kålroer

 

0213110

Majroer

 

0213990

Andet

 

0220000

ii)

 Løg

0,01 (6)

0220010

Hvidløg

 

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

 

0220030

Skalotteløg

 

0220040

Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter)

 

0220990

Andet

 

0230000

iii)

 Frugtgrøntsager

0,01 (6)

0231000

a)

 Solanacea

 

0231010

Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat)

 

0231020

Peberfrugter (chilipeber)

 

0231030

Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon))

 

0231040

Okra (lady's fingers)

 

0231990

Andet

 

0232000

b)

 Cucurbitae — spiselig skræl

 

0232010

Agurker

 

0232020

Drueagurker, asieagurker

 

0232030

Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)

 

0232990

Andet

 

0233000

c)

 Cucurbitae — ikke spiselig skræl

 

0233010

Meloner (hornmelon)

 

0233020

Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort))

 

0233030

Vandmeloner

 

0233990

Andet

 

0234000

d)

 Sukkermajs (babymajs)

 

0239000

e)

 Andre frugtgrøntsager

 

0240000

iv)

 Kål

0,01 (6)

0241000

a)

 Blomsterkål

 

0241010

Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)

 

0241020

Blomkål

 

0241990

Andet

 

0242000

b)

 Hovedkål

 

0242010

Rosenkål

 

0242020

Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

 

0242990

Andet

 

0243000

c)

 Bladkål

 

0243010

Kinakål (indisk eller kinesisk sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)

 

0243020

Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

 

0243990

Andet

 

0244000

d)

 Kålrabi

 

0250000

v)

 Bladgrøntsager og friske urter

 

0251000

a)

 Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0,01 (6)

0251010

Vårsalat (italiensk feldsalat)

 

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

 

0251030

Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)

 

0251040

Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer)

 

0251050

Langskulpet vinterkarse

 

0251060

Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

 

0251070

Rød sennep

 

0251080

Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi

 

0251990

Andet

 

0252000

b)

 Spinat og lign. (blade)

0,01 (6)

0252010

Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)

 

0252020

Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

 

0252030

Bladbeder (blade af rødbeder)

 

0252990

Andet

 

0253000

c)

 Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata))

0,01 (6)

0254000

d)

 Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose)

0,01 (6)

0255000

e)

 Julesalat

0,01 (6)

0256000

f)

 Urter

0,02 (6)

0256010

Kørvel

 

0256020

Purløg

 

0256030

Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))

 

0256040

Persille (blade af rodpersille)

 

0256050

Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)

 

0256060

Rosmarin

 

0256070

Timian (merian, oregano)

 

0256080

Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade)

 

0256090

Laurbærblade (citrongræs)

 

0256100

Estragon (isop)

 

0256990

Andet

 

0260000

vi)

 Bælgfrugter (friske)

0,01 (6)

0260010

Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne)

 

0260020

Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

 

0260030

Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært)

 

0260040

Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)

 

0260050

Linser

 

0260990

Andet

 

0270000

vii)

 Stængelgrøntsager (friske)

0,01 (6)

0270010

Asparges

 

0270020

Kardoner (stængler af Borago officinalis)

 

0270030

Bladselleri

 

0270040

Fennikel

 

0270050

Artiskokker (bananblomst)

 

0270060

Porrer

 

0270070

Rabarber

 

0270080

Bambusskud

 

0270090

Palmehjerter

 

0270990

Andet

 

0280000

viii)

 Svampe

0,01 (6)

0280010

Dyrkede (havechampignon, østershat, shitake, svampemycelium (vegetative dele))

 

0280020

Vilde (kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

 

0280990

Andet

 

0290000

ix)

 Tang

0,01 (6)

0300000

3.

 BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,01 (6)

0300010

Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

 

0300020

Linser

 

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

 

0300040

Lupiner

 

0300990

Andet

 

0400000

4.

 OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,02 (6)

0401000

i)

 Olieholdige frø

 

0401010

Hørfrø

 

0401020

Jordnødder

 

0401030

Valmuefrø

 

0401040

Sesamfrø

 

0401050

Solsikkefrø

 

0401060

Rapsfrø (frø af agerkål, rybs)

 

0401070

Sojabønner

 

0401080

Sennepsfrø

 

0401090

Bomuldsfrø

 

0401100

Græskarfrø (frø af andre frugter af græskarfamilien)

 

0401110

Safflor

 

0401120

Almindelig hjulkrone (vejbredslangehovede (Echium plantagineum), agerstenfrø (Buglossoides arvensis))

 

0401130

Sæddodder

 

0401140

Hampfrø

 

0401150

Kristpalmefrø

 

0401990

Andet

 

0402000

ii)

 Olieholdige frugter

 

0402010

Oliven til oliefremstilling

 

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

 

0402030

Frugt fra oliepalmer

 

0402040

Kapok

 

0402990

Andet

 

0500000

5.

 KORN

0,01 (6)

0500010

Byg

 

0500020

Boghvede (amarant, quinoa)

 

0500030

Majs

 

0500040

Hirse (kolbehirse, teff, fingerhirse, perlehirse)

 

0500050

Havre

 

0500060

Ris (canadisk vildris (Zizania aquatica))

 

0500070

Rug

 

0500080

Durra

 

0500090

Hvede (spelt, triticale)

 

0500990

Andet (frø af almindelig kanariegræs (Phalaris canariensis))

 

0600000

6.

 TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,05 (6)

0610000

i)

 Te

 

0620000

ii)

 Kaffebønner

 

0630000

iii)

 Urteudtræk (tørrede)

 

0631000

a)

 Blomster

 

0631010

Blomster af kamille

 

0631020

Blomster af hibiscus

 

0631030

Kronblade af roser

 

0631040

Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))

 

0631050

Blomster af lind

 

0631990

Andet

 

0632000

b)

 Blade

 

0632010

Jordbærblade

 

0632020

Rooibosblade (ginkgoblade)

 

0632030

Maté

 

0632990

Andet

 

0633000

c)

 Rødder

 

0633010

Baldrianrod

 

0633020

Ginsengrod

 

0633990

Andet

 

0639000

d)

 Andre urteudtræk

 

0640000

iv)

 Kakaobønner (gærede eller tørrede)

 

0650000

v)

 Karob (johannesbrød)

 

0700000

7.

 HUMLE (tørret)

0,05 (6)

0800000

8.

 KRYDDERIER

 

0810000

i)

 Frø

0,05 (6)

0810010

Anis

 

0810020

Sortkommen

 

0810030

Sellerifrø (løvstikkefrø)

 

0810040

Korianderfrø

 

0810050

Spidskommenfrø

 

0810060

Dildfrø

 

0810070

Fennikelfrø

 

0810080

Bukkehornsfrø

 

0810090

Muskatnød

 

0810990

Andet

 

0820000

ii)

 Frugter og bær

0,05 (6)

0820010

Allehånde

 

0820020

Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)

 

0820030

Kommen

 

0820040

Kardemomme

 

0820050

Enebær

 

0820060

Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)

 

0820070

Vanillestænger

 

0820080

Tamarinde

 

0820990

Andet

 

0830000

iii)

 Bark

0,05 (6)

0830010

Kanel (cassia)

 

0830990

Andet

 

0840000

iv)

 Rødder eller jordstængler

 

0840010

Lakrids

0,05 (6)

0840020

Ingefær

0,05 (6)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0,05 (6)

0840040

Peberrod

(+)

0840990

Andet

0,05 (6)

0850000

v)

 Knopper

0,05 (6)

0850010

Kryddernellike

 

0850020

Kapers

 

0850990

Andet

 

0860000

vi)

 Støvfang

0,05 (6)

0860010

Saffrankrokus

 

0860990

Andet

 

0870000

vii)

 Frøkapper

0,05 (6)

0870010

Muskatblomme

 

0870990

Andet

 

0900000

9.

 SUKKERPLANTER

0,01 (6)

0900010

Sukkerroer (roden)

 

0900020

Sukkerrør

 

0900030

Cicorierødder

 

0900990

Andet

 

1000000

10.

 ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

 

1010000

i)

 Væv

0,01 (6)

1011000

a)

 Svin

 

1011010

Muskel

 

1011020

Fedt

 

1011030

Lever

 

1011040

Nyre

 

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

 

1011990

Andet

 

1012000

b)

 Kvæg

 

1012010

Muskel

 

1012020

Fedt

 

1012030

Lever

 

1012040

Nyre

 

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

 

1012990

Andet

 

1013000

c)

 Får

 

1013010

Muskel

 

1013020

Fedt

 

1013030

Lever

 

1013040

Nyre

 

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

 

1013990

Andet

 

1014000

d)

 Geder

 

1014010

Muskel

 

1014020

Fedt

 

1014030

Lever

 

1014040

Nyre

 

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

 

1014990

Andet

 

1015000

e)

 Heste, æsler, muldyr og mulæsler

 

1015010

Muskel

 

1015020

Fedt

 

1015030

Lever

 

1015040

Nyre

 

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

 

1015990

Andet

 

1016000

f)

 Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

 

1016010

Muskel

 

1016020

Fedt

 

1016030

Lever

 

1016040

Nyre

 

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

 

1016990

Andet

 

1017000

g)

 Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)

 

1017010

Muskel

 

1017020

Fedt

 

1017030

Lever

 

1017040

Nyre

 

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

 

1017990

Andet

 

1020000

ii)

 Mælk

0,01 (6)

1020010

Kvæg

 

1020020

Får

 

1020030

Geder

 

1020040

Heste

 

1020990

Andet

 

1030000

iii)

 Fugleæg

0,01 (6)

1030010

Kyllinger

 

1030020

Ænder

 

1030030

Gæs

 

1030040

Vagtler

 

1030990

Andet

 

1040000

iv)

 Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning)

0,05 (6)

1050000

v)

 Padder og krybdyr (frølår, krokodiller)

0,01 (6)

1060000

vi)

 Snegle

0,01 (6)

1070000

vii)

 Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt)

0,01 (6)

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(2)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(**)

Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.

(F)= Fedtopløselig

Bifenazat (bifenazat plus bifenazat-diazen) (F)

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om hydrolyse ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidpsunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0130000

iii)

Kernefrugter

0130010

Æbler (vildæble)

0130020

Pære (kinesisk pære)

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel

0130990

Andet

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Chlorpropham (F) (R)

(R)= Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Chlorpropham - koder 1016000 og 1030000: chlorpropham og 3-chlor-4-hydroxyanilin konjugater, udtrykt som chlorpropham; Chlorpropham - kode 1000000 undtagen 1016000, 1030000 og 1040000: Chlorpropham og 4'-hydroxychlorpropham-O-sulfonsyre (4-HSA), udtrykt som chlorpropham.

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om virkningen ved forarbejdning og de toksikologiske egenskaber af 3-chloranilin ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0211000

a)

Kartofler

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om de toksikologiske egenskaber af 3-chloranilin, metabolisme og lagringsstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0213030

Knoldselleri

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

0220030

Skalotteløg

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg, de toksikologiske egenskaber af 3-chloranilin, metabolisme og lagringsstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg, de toksikologiske egenskaber af 3-chloranilin, metabolisme og lagringsstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0251030

Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om de toksikologiske egenskaber af 3-chloranilin, metabolisme og lagringsstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0251060

Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

0252010

Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)

0255000

e)

Julesalat

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg, de toksikologiske egenskaber af 3-chloranilin, metabolisme og lagringsstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0270020

Kardoner (stængler af Borago officinalis)

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om de toksikologiske egenskaber af 3-chloranilin, metabolisme og lagringsstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0270030

Bladselleri

0270040

Fennikel

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg, analysemetoderr, metabolisme, lagringsstabilitet og de toksikologiske egenskaber af 3-chloranilin ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0631010

Blomster af kamille

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg, analysemetoderr, metabolisme, lagringsstabilitet og de toksikologiske egenskaber af 3-chloranilin ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0631020

Blomster af hibiscus

0631030

Kronblade af roser

0631040

Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))

0631050

Blomster af lind

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg, analysemetoderr og de toksikologiske egenskaber af 3-chloranilin ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0820000

ii)

Frugter og bær

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)

0820070

Vanillestænger

0820080

Tamarinde

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om de toksikologiske egenskaber af 3-chloranilin, metabolisme og lagringsstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0900030

Cicorierødder

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og de toksikologiske egenskaber af 3-chlor-4-hydroxyanilin ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1016010

Muskel

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og de toksikologiske egenskaber af 3-chlor-4-hydroxyanilin ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1016020

Fedt

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og de toksikologiske egenskaber af 3-chlor-4-hydroxyanilin ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1016030

Lever

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder, et fodringsforsøg og de toksikologiske egenskaber af 3-chlor-4-hydroxyanilin ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdierne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1030000

iii)

Fugleæg

1030010

kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

Fenvalerat (ethvert forhold af isomerblandinger (RR, SS, RS & SR), herunder esfenvalerat) (F)

(R)= Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Esfenvalerat - koder 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 og 1017040: summen af fenvalerat (ethvert forhold af isomerblandinger, herunder esfenvalerat) og chlorphenyl isovalerianesyre, udtrykt som fenvalerat.

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidpsunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0120010

Mandler

0130010

Æbler (vildæble)

0130020

Pærer (kinesisk pære)

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

0152000

b)

Jordbær

0153030

Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0213020

Gulerødder

0213040

Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

0213070

Persillerod

0213080

Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

0220010

Hvidløg

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

0231020

Peberfrugter (chilipeber)

0232000

b)

Cucurbitae — spiselig skræl

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker, asieagurker

0232030

Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)

0232990

Andet

0233010

Meloner (hornmelon)

0234000

d)

Sukkermajs (babymajs)

0241000

a)

Blomsterkål

0241010

Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242010

Rosenkål

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

0252010

Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)

0256040

Persille (blade af rodpersille)

0270060

Porrer

0300020

Linser

0500010

Byg

0500030

Majs

0500050

Havre

0500070

Rug

0500080

Durra

0500090

Hvede (spelt, triticale)

0810000

i)

Frø

0810010

Anis

0810020

Sortkommen

0810030

Sellerifrø (løvstikkefrø)

0810040

Korianderfrø

0810050

Spidskommenfrø

0810060

Dildfrø

0810070

Fennikelfrø

0810080

Bukkehornsfrø

0810090

Muskatnød

0810990

Andet

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidpsunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1011000

a)

Svin

1011010

Muskel

1011020

Fedt

1011030

Lever

1011040

Nyrer

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

1011990

Andet

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og en fodringsundersøgelse af lakterende drøvtyggere ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidpsunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1012000

b)

Kvæg

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyrer

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

1012990

Andet

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og en fodringsundersøgelse af lakterende drøvtyggere ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidpsunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1013000

c)

Får

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyrer

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

1013990

Andet

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og en fodringsundersøgelse af lakterende drøvtyggere ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidpsunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1014000

d)

Ged

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyrer

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

1014990

Andet

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidpsunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1015000

e)

Heste, æsler, muldyr og mulæsler

1015010

Muskel

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyrer

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

1015990

Andet

1016000

f)

Fjerkræ - høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

1016010

Muskel

1016020

Fedt

1016030

Lever

1016040

Nyrer

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

1016990

Andet

1017000

g)

Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)

1017010

Muskel

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyrer

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

1017990

Andet

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og en fodringsundersøgelse af lakterende drøvtyggere ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidpsunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1020000

ii)

Mælk

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidpsunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1030000

iii)

Fugleæg

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

1050000

v)

Padder og krybdyr (frølår, krokodiller)

1060000

vi)

Snegle

1070000

vii)

Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt)«

(3)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(4)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(**)

Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.

(F)= Fedtopløselig

Fludioxonil (F) (R)

(R)= Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Fludioxonil - kode 1000000 undtagen 1040000 : summen af fludioxonil og dets metabolitter oxideret til metabolit 2,2-difluor-benzo[1,3]dioxol-4 carboxylsyre

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidpsunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0152000

b)

Jordbær

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om fodringsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidpsunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1012000

b)

Kvæg

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Liver

1012040

Nyrer

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

1012990

Andet

1013000

c)

Får

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyrer

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

1013990

Andet

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om fodringsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 30. januar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidpsunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1014000

d)

Ged

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

1014990

Andet«

(5)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(6)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

Thiobencarb (4-chlorbenzyl methyl sulfon udtrykt som thiobencarb)

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod«

30.1.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 27/56

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 80/2014

af 29. januar 2014

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2014.

På Kommissionens vegne For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

AL

50,7

IL

63,3

MA

49,6

TN

77,4

TR

97,1

ZZ

67,6

0707 00 05

JO

275,4

MA

158,2

TR

150,2

ZZ

194,6

0709 91 00

EG

91,5

ZZ

91,5

0709 93 10

MA

58,2

TR

106,3

ZZ

82,3

0805 10 20

EG

47,6

IL

67,0

MA

58,1

TN

54,8

TR

72,2

ZZ

59,9

0805 20 10

CN

72,7

IL

145,8

MA

63,2

ZZ

93,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

59,8

EG

57,3

IL

93,7

JM

118,0

KR

142,8

MA

114,6

PK

34,5

TR

99,1

ZZ

90,0

0805 50 10

EG

69,0

TR

63,2

ZZ

66,1

0808 10 80

CA

92,6

CN

70,5

MK

33,3

US

185,9

ZZ

95,6

0808 30 90

CN

64,4

TR

116,3

US

184,8

ZZ

121,8

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

AFGØRELSER

30.1.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 27/58

RÅDETS AFGØRELSE

af 28. januar 2014

om beskikkelse af et dansk medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

(2014/45/EU)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 302,

under henvisning til indstilling fra den danske regering,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet vedtog den 13. september 2010 afgørelse 2010/570/EU, Euratom om beskikkelse af medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2010 til den 20. september 2015 (1).

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter at Sinne CONANs mandat er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Anders LADEFOGED beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 20. september 2015.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2014.

På Rådets vegne

G. STOURNARAS

Formand

(1)  EUT L 251 af 25.9.2010, s. 8.

30.1.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 27/59

RÅDETS AFGØRELSE

af 28. januar 2014

om beskikkelse af tre britiske suppleanter til Regionsudvalget

(2014/46/EU)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den britiske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2010 til 25. januar 2015.

(2)

Der er blevet tre pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Kathy POLLARDs, Mary ROBINSONs og Sharon TAYLORs mandater er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til Regionsudvalget beskikkes som suppleanter for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:

—

Sherma BATSON, Councillor, Stevenage Borough Council

—

Gillian FORD, Councillor, London Borough of Havering

—

Kathy POLLARD, Councillor, Babergh District Council.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2014.

På Rådets vegne

G. STOURNARAS

Formand

(1)  EUT L 348 af 29.12.2009, s. 22.

(2)  EUT L 12 af 19.1.2010, s. 11.

30.1.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 27/60

RÅDETS AFGØRELSE

af 28. januar 2014

om beskikkelse af otte portugisiske medlemmer af og syv portugisiske suppleanter til Regionsudvalget

(2014/47/EU)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den portugisiske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) henholdsvis afgørelse 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015.

(2)

Der er blevet otte pladser ledige som medlem af Regionsudvalget, efter at José CORREIAs, Manuel FREXES', Francisco MESQUITA MACHADOs, Carlos PINTOs, Carlos PINTO DE SÁs, Joaquim RAPOSOs, Rui RIOs og Fernando RUAS' mandat er udløbet.

(3)

Der er blevet syv pladser ledige som suppleant, efter at Álvaro AMAROs, António BORGES', Joaquim DIAS VALENTEs, Carlos MARTAs, António Jorge NUNES', Vítor PROENÇAs og Jaime SOARES' mandat er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015:

a)

som medlem:

—

José Agostinho RIBAU ESTEVES, Presidente da Câmara Municipal de Aveiro

—

Álvaro DOS SANTOS AMARO, Presidente da Câmara Municipal da Guarda

—

José Maria DA CUNHA COSTA, Presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo

—

Basílio Adolfo DE MENDONÇA HORTA DA FRANCA, Presidente da Câmara Municipal de Sintra

—

António Gonçalves BRAGANÇA FERNANDES, Presidente da Câmara Municipal da Maia

—

Carlos Manuel RODRIGUES PINTO DE SÁ, Presidente da Câmara Municipal de Évora

—

João Nuno FERREIRA GONÇALVES DE AZEVEDO, Presidente da Câmara Municipal de Mangualde

—

Luís Filipe SOROMENHO GOMES, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António

og

b)

som suppleant:

—

Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Castelo Branco

—

Francisco Manuel LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Lamego

—

Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA SANTOS, Presidente da Câmara Municipal da Batalha

—

Vitor Manuel MARTINS GUERREIRO, Presidente da Câmara Municipal de São Brás de Alportel

—

António BENJAMIM PEREIRA, Presidente da Câmara Municipal de Esposende

—

Vitor Manuel CHAVES DE CARO PROENÇA, Presidente da Câmara Municipal de Alcácer do Sal

—

Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2014.

På Rådets vegne

G. STOURNARAS

Formand

(1)  EUT L 348 af 29.12.2009, s. 22.

(2)  EUT L 12 af 19.1.2010, s. 11.