ISSN 1977-0634 doi:10.3000/19770634.L_2013.149.dan |
||
Den Europæiske Unions Tidende |
L 149 |
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
56. årgang |
Indhold |
|
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter |
Side |
|
|
FORORDNINGER |
|
|
* |
Kommissionens forordning (EU) nr. 487/2013 af 8. maj 2013 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger ( 1 ) |
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst |
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
1.6.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 149/1 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 487/2013
af 8. maj 2013
om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (1), særlig artikel 53, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Forordning (EF) nr. 1272/2008 harmoniserer bestemmelserne og kriterierne for klassificering og mærkning af stoffer, blandinger og visse nærmere bestemte artikler i Den Europæiske Union. |
(2) |
Forordningen tager hensyn til det globale harmoniserede system for klassificering og mærkning af kemikalier (i det følgende benævnt »GHS«) fra De Forenede Nationer (FN). |
(3) |
Klassificeringskriterierne og mærkningsbestemmelserne i GHS bliver regelmæssigt revideret på FN-plan. Den fjerde reviderede udgave af GHS er resultatet af en række ændringer, der blev vedtaget i december 2010 af FN's ekspertgruppe inden for transport af farligt gods og det globalt harmoniserede system til klassificering og mærkning af kemikalier. Det indeholder ændringer, bl.a. vedrørende nye farekategorier for kemisk ustabile gasser og ikke-antændelige aerosoler samt yderligere rationaliseringer af sikkerhedssætninger. Det er derfor nødvendigt at tilpasse de tekniske bestemmelser og kriterier i bilagene til forordning (EF) nr. 1272/2008 til den fjerde reviderede udgave af GHS. |
(4) |
GHS gør det muligt for myndighederne at vedtage undtagelser for mærkning af stoffer eller blandinger, der er klassificeret som ætsende for metaller, men ikke ætsende for hud og/eller øjne. Det giver også mulighed for at udelade visse mærkningselementer fra emballagen, når stoffets eller blandingens volumen er under en vis grænse. Der bør fastsættes bestemmelser for at gennemføre disse foranstaltninger på EU-plan. |
(5) |
Desuden bør terminologien i bilagenes forskellige bestemmelser og visse tekniske kriterier også ændres for at lette operatørernes og de håndhævende myndigheders gennemførelse og forbedre sammenhængen og klarheden i retsakten. |
(6) |
For at sikre, at leverandører af stoffer kan tilpasse sig de nye klassificerings-, mærknings- og emballeringsbestemmelser i denne forordning, bør der fastsættes en overgangsperiode, og anvendelsen af forordningen bør udskydes. Dette bør give mulighed for at anvende forordningens bestemmelser på frivillig basis, inden overgangsperioden udløber. |
(7) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (2) — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 1272/2008 ændres således:
1) |
Artikel 14, stk. 2, litra c), udgår. |
2) |
I artikel 23 indsættes som litra f):
|
3) |
Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende forordning. |
4) |
Bilag II ændres som anført i bilag II til nærværende forordning. |
5) |
Bilag III ændres som anført i bilag III til nærværende forordning. |
6) |
Bilag IV ændres som anført i bilag IV til nærværende forordning. |
7) |
Bilag V ændres som anført i bilag V til nærværende forordning. |
8) |
Bilag VI ændres som anført i bilag VI til nærværende forordning. |
9) |
Bilag VII ændres som anført i bilag VII til nærværende forordning. |
Artikel 2
1. Uanset artikel 3, stk. 2, kan stoffer og blandinger før henholdsvis den 1. december 2014 og den 1. juni 2015 klassificeres, mærkes og emballeres i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008 som ændret ved nærværende forordning.
2. Uanset artikel 3, stk. 2, behøver stoffer, der er klassificeret, mærket og emballeret i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008, og som allerede er markedsført inden den 1. december 2014, ikke at mærkes om og emballeres om i overensstemmelse med nærværende forordning før den 1. december 2016.
3. Uanset artikel 3, stk. 2, behøver blandinger, der er klassificeret, mærket og emballeret i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/45/EF (3) eller forordning (EF) nr. 1272/2008, og som allerede er markedsført inden den 1. juni 2015, ikke at mærkes om og emballeres om i overensstemmelse med nærværende forordning før den 1. juni 2017.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse på stoffer fra den 1. december 2014 og på blandinger fra den 1. juni 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2013.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1.
(2) EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.
(3) EFT L 200 af 30.7.1999, s. 1.
BILAG I
Bilag I til forordning (EF) nr. 1272/2008 ændres således:
A. |
Del 1 ændres således:
|
B. |
Del 2 ændres således:
|
C. |
Del 3 ændres således:
|
(1) Ikke-hurtigt nedbrydelige.
(2) Hurtigt nedbrydelige.«
BILAG II
Bilag II til forordning (EF) nr. 1272/2008 ændres således:
1) |
I del 1 ophæves punkt 1.1.2. |
2) |
I del 3 affattes punkt 3.2 til 3.2.2.2 således: »3.2. Følbare advarsler 3.2.1. Emballage, som skal forsynes med følbare advarsler
3.2.2. Regler vedrørende følbare advarsler De tekniske specifikationer for følbare advarsler skal overholde EN ISO-standard 11683 »Emballage — Følbar advarsel. Krav« som ændret«.« |
BILAG III
Bilag III til forordning (EF) nr. 1272/2008 ændres således:
1) |
I del 1 ændres tabel 1.1 således:
|
2) |
I del 2, tabel 2.1, udgår den supplerende fareoplysning EUH 006. |
BILAG IV
Bilag IV til forordning (EF) nr. 1272/2008 ændres således:
1) |
Indledningen affattes således: »Ved udvælgelsen af sikkerhedssætninger i overensstemmelse med artikel 22 og artikel 28, stk. 3, kan leverandører kombinere sikkerhedssætningerne i nedenstående tabel, såfremt advarslen er klar og forståelig. Er visse dele af teksten i en faresætning i kolonne 2 anbragt i skarp parentes […], betyder dette, at teksten i skarp parentes ikke finder anvendelse i alle tilfælde, og kun bør anvendes i visse situationer. I disse tilfælde er betingelserne, der beskriver, hvorledes teksten bør anvendes, anført i kolonne 5. Forekommer der en skråstreg [/] i en sikkerhedssætning i kolonne 2, er det tegn på, at der i overensstemmelse med angivelserne i kolonne 5 skal træffes et valg mellem de sætninger, som den adskiller. Forekommer der tre prikker […] i en sikkerhedssætning i kolonne 2, er detaljerne om de oplysninger, der skal gives, angivet i kolonne 5.« |
2) |
Del 1 ændres således:
|
3) |
Del 2 ændres således:
|
BILAG V
Bilag V til forordning (EF) nr. 1272/2008 ændres således:
1) |
Del 1 ændres således:
|
2) |
Del 3, punkt 3.1, affattes således: »3.1. SYMBOL: MILJØ
Der kræves ikke piktogrammer for følgende miljøfareklasse og farekategorier: Punkt 4.1: Farlig for vandmiljøet — kategorier for langtidsvirkninger: Kronisk kategori 3, kronisk kategori 4.« |
BILAG VI
Bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 ændres således:
1) |
Del 1 ændres således:
|
2) |
I del 3, tabel 3.1, ophæves den supplerende faresætning EUH006 for stoffet med indeksnr. 601-015-00-0. |
BILAG VII
Bilag VII til forordning (EF) nr. 1272/2008 ændres således:
1) |
I tabel 1.2 udgår følgende række:
|
2) |
Note 4 under tabel 1.1 affattes således: »Note 4 Faresætningerne H360 og H361 indikerer en generel bekymring med hensyn til indvirkninger på forplantningsevne og/eller udvikling: »Kan skade/mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn«. Ifølge kriterierne kan den generelle faresætning erstattes af den faresætning, som angiver den specifikke virkning i overensstemmelse med punkt 1.1.2.1.2 i bilag VI. Når den anden differentiering ikke er nævnt, er det, fordi der ikke foreligger dokumentation for, at sådan virkning er til stede, og på grund af inkonklusive data eller manglende data, og forpligtelserne i artikel 4, stk. 3, finder anvendelse for denne opdeling.« |