1. 

Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist

(jf. præmis 11)

2. 

Medlemsstater – forpligtelser – gennemførelse af direktiver – undladelse – begrundet i interne forhold – ikke tilladt

(jf. præmis 12)

3. 

Miljø – vurdering og styring af risikoen for oversvømmelser – direktiv 2007/60 – udarbejdelse, offentliggørelse og meddelelse af risikostyringsplaner for oversvømmelser – offentlig oplysning og høring – manglende overholdelse af de fastsatte frister – undladelse af gennemførelse – undladelse

(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/60, art. 7, stk. 1, art. 5, art. 10, stk. 1 og 2, og art. 15, stk. 1)

(jf. præmis 14-17 og domskonkl.)

1) 

Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7, stk. 1 og 5, og artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/60/EF af 23. oktober 2007 om vurdering og styring af risikoen for oversvømmelser, idet det ikke inden udløbet af den fastsatte frist har udarbejdet, offentliggjort og meddelt Europa-Kommissionen risikostyringsplanerne for oversvømmelser for vandområdedistrikterne ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES124 Tenerife, ES125 La Palma, ES126 La Gomera og ES127 El Hierro (Spanien), og sine forpligtelser i henhold til dette direktivs artikel 10, stk. 1 og 2, idet det heller ikke inden udløbet af den fastsatte frist har afsluttet den offentlige oplysning og høring om udarbejdelse af risikostyringsplaner for oversvømmelser for vandområdedistrikterne ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura og ES125 La Palma.

2) 

Kongeriget Spanien betaler sagsomkostningerne.