|
19.6.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 156/1 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/1176
af 14. juli 2022
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 for så vidt angår de vejledende kort over det transeuropæiske transportnet
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 af 11. december 2013 om Unionens retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet og om ophævelse af afgørelse nr. 661/2010/EU (1), særlig artikel 49, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ifølge forordning (EU) nr. 1315/2013 er det muligt at tilpasse de vejledende kort over det transeuropæiske transportnet (TEN-T) i bestemte nabolande eller tilføje nye kort baseret på aftaler på højt plan om transportinfrastrukturerne mellem Unionen og de pågældende nabolande. |
|
(2) |
Den 29. juni 2022 blev der undertegnet en aftale på højt plan, jf. forordning (EU) nr. 1315/2013, mellem Unionen og Ukraine. Aftalen om ændringerne af de vejledende kort over det transeuropæiske transportnet vedrører jernbanelinjer, veje og medtagelsen af indre vandveje. Ændringerne af de vejledende kort bør give Unionen mulighed for at samarbejde mere målrettet med Ukraine. |
|
(3) |
Forordning (EU) nr. 1315/2013 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag III til forordning (EU) nr. 1315/2013 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
BILAG
I bilag III til forordning (EU) nr. 1315/2013 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Kort 16.7 og 16.8 affattes således: 
|
|
2) |
Følgende kort 16.9 tilføjes: 
|