30.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 271/71

(1)

Ved Kommissionens beslutning 2003/858/EF af 21. november 2003 om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved import af levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt og levende akvakulturfisk og -fiskevarer til konsum (2) er der opstillet en liste over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne har tilladelse til til Fællesskabet at importere levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt.

(2)

Beslutning 2003/858/EF gælder ikke for tropiske prydfisk, der holdes permanent i akvarier, og dyresundhedsbetingelserne og certifikatkravene vedrørende tropiske prydfisk er således ikke harmoniserede på fællesskabsplan.

(3)

Der er en betydelig handel med prydfisk med tredjelande, og spørgsmålet om beslutning 2003/858/EF's anvendelse på prydfisk er blevet bragt på bane.

(4)

Visse tredjelande er opført i bilag I til beslutning 2003/858/EF, men udelukkende med hensyn til eksport af koldtvandsprydfisk. De pågældende lande bør derfor opføres i bilag I til nærværende beslutning.

(5)

Som situationen er nu, er der 14 medlemsstater, der har udarbejdet nationale sundhedscertifikater med forskellige dyresundhedsbetingelser for prydfisk. For at skabe forenkling for såvel EF-grænsekontrolstederne, den europæiske prydfiskebranche og handelspartnere i tredjelande bør de pågældende dyresundhedsbetingelser og standardcertifikater harmoniseres.

(6)

De særlige dyresundhedsbetingelser og standardcertifikater for prydfisk bør udarbejdes, så de er på linje med betingelserne og certifikaterne i beslutning 2003/858/EF, idet der tages hensyn til den særlige anvendelse af de pågældende dyr i Fællesskabet og dyresundhedssituationen i det pågældende tredjeland med henblik på at undgå indslæbning af sygdomme, der kunne få betydelige konsekvenser for bestandene af opdrættede fisk og vildfisk i Fællesskabet, hvis de indslæbes og får lejlighed til at sprede sig.

(7)

Ved Rådets direktiv 96/93/EF af 17. december 1996 om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter (3) er der fastsat regler for udstedelse af certifikater. Reglerne og principperne for udstedelse af certifikater i tredjelande bør svare til dem, der er fastsat i nævnte direktiv.

(8)

Denne beslutning bør finde anvendelse, uden at fællesskabsbestemmelser eller nationale bestemmelser om bevarelse af arter tilsidesættes.

(9)

Medlemsstater og tredjelande har behov for et vist tidsrum til at tilpasse sig til de nye importcertifikatkrav. Denne beslutning bør derfor ikke straks finde anvendelse.

(10)

I overensstemmelse med WTO-aftalen om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger er denne beslutning blevet meddelt tredjelande, så de kan fremsætte bemærkninger.

(11)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

a)

fisk, der er fanget i naturen, og som importeres med henblik på at blive anvendt som prydfisk

b)

prydfisk, der importeres af importagenter og grossister

c)

prydfisk, der importeres til dyrehandler, havecentre, havedamme eller udstillingsakvarier og lignende virksomheder uden direkte kontakt med EU-farvande eller -vandområder.

a)

»prydfisk«: fisk, der udelukkende holdes, opdrættes eller afsættes til prydformål

b)

»koldtvandsprydfisk«: prydfisk af arter, der er modtagelige for en eller flere af følgende sygdomme: epizootisk hæmatopoietisk nekrose (EHN), infektiøs lakseanæmi (ISA), egtvedsyge (VHS), infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN), forårsviræmi hos karper (SVC), bakteriel nyresygdom (BKD), infektiøs pankreasnekrose (IPN), koi-herpesvirus (KHV) og Gyrodactylus salaris-infektion

c)

»tropisk prydfisk«: andre prydfisk end koldtvandsprydfisk

d)

»importagenter«: virksomheder eller personer, der leverer prydfisk til en række detailhandlere eller grossister ved på deres vegne at importere sendinger og levere hver deres ordrer direkte til kunderne i Fællesskabet.

a)

fiskene har oprindelse i et land, der opført i:

b)

sendingen opfylder de garantier, herunder de paknings- og mærkningsgarantier og de særlige supplerende betingelser, der er fastsat i dyresundhedscertifikatet, som er udarbejdet efter modellen i bilag II under hensyntagen til de forklarende bemærkninger i bilag III

c)

fiskene er blevet transporteret under forhold, der ikke ændrer deres sundhedsstatus.

a)

fiskene har oprindelse i et land, der er opført i del II i bilag I til denne beslutning

b)

sendingen opfylder de garantier, herunder de paknings- og mærkningsgarantier og de særlige supplerende betingelser, der er fastsat i dyresundhedscertifikatet, som er udarbejdet efter modellen i bilag IV under hensyntagen til de forklarende bemærkninger i bilag III

c)

fiskene er blevet transporteret under forhold, der ikke ændrer deres sundhedsstatus.