KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2369/91 af 2. august 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 859/89 om gennemfoerelsesbestemelser for interventionsforanstaltninger for oksekoed og af forordning (EOEF) nr. 1688/91 om fravigelse af den frist for indgivelse af bud, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 859/89

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. jui 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1628/91 (2), saerlig artikel 6, stk. 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 859/89 af 29. marts 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventionsforanstaltninger for oksekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1792/91 (4), er der fastsat almindelige bestemmelser for intervention; med henblik paa at lette forvaltningen af interventionsordningen boer fristen for indgivelse af bud fremrykkes én dag; derfor boer fristen for leveringen af produkterne samt Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1688/91 af 17. juni 1991 om fravigelse af den frist for indgivelse af bud, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 859/89 (5), aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I forordning (EOEF) nr. 859/89 foretages foelgende aendringer:

a) i artikel 8 aendres »onsdag« til »tirsdag«

b) i artikel 13, stk. 2, aendres »16« til »17«.

2. I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1688/91 aendres »onsdag« til »tirsdag«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 6. august 1991.

Den anvendes fra den foerste licitation i august 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. august 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 16. (3) EFT nr. L 91 af 4. 4. 1989, s. 5. (4) EFT nr. L 160 af 25. 6. 1991, s. 31. (5) EFT nr. L 156 af 20. 6. 1991, s. 5.