*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1718/86

af 2. juni 1986

om begraensing af producentstoetten for kirsebaer i sukkeroploesning for produktionsaaret 1986/87

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), saerlig artikel 2, stk. 3,

under henvisning til Raadets forordning EOEF) nr. 991/84 af 31. marts 1984 om begraensning af producentstoetten for visse frugter i sukkerlage (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 485/86 (3), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 991/84 blev de maengder hjertekirsebaer og andre soedkirsebaer, konserveret i sukkerlage, og surkirsebaer, konserveret i sukkerlage, hvortil der kan ydes stoette, fastsat til henholdsvis 28 272 tons og 51 282 tons; der boer fastsaettes bestemmelser om fordelingen af disse samlede maengder blandt de forskellige forarbejdningsvirksomheder;

med henblik herpaa boer oplysninger om de samlede maengder, der er produceret i de seneste tre aar, laegges til grund;

i artikel 1, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 461/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af regler for producentstoetteordningen for forarbejdede frugter og groensager som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse (4) er det fastsat, at der i de tilfaelde, hvor der ikke fastsaettes nogen minimumspris for en raavare inden den foerste tilpasning af priserne, ikke ydes producentstoette for en faerdigvare fremstillet af denne raavare; i overgangsperioden boer der derfor ikke ydes producentstoette for kirsebaer i sukkeroploesning fremstillet af surkirsebaer, der er dyrket i Spanien og Portugal;

de i denne forordning fastsaette foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I produktionsaaret 1986/87 begraenses producentstoetten til hver forarbejdningsvirksomhed til:

a) 80,38 % for saa vidt angaar hjertekirsebaer og andre soedkirsebaer i sukkeroploesning, henhoerende under pos. 20.06 B i den faelles toldtarif;

b) 77,73 % for saa vidt angaar surkirsebaer i sukkeroploesning, henhoerende under pos. 20.06 B i den faelles toldtarif.

2. De i stk. 1 naevnte procentsatser anvendes med hensyn til virksomheder, som indledte produktionen inden produktionsaaret 1984/85, paa en tredjedel af nettovaegten af den samlede produktionsmaengde i produktionsaarene 1983/84, 1984/85 og 1985/86.

Med hensyn til virksomheder, som indledte produktionen i produktionsaaret:

a) 1984/85, anvendes procentsatserne paa halvdelen af nettovaegten af den samlede produktionsmaengde i produktionsaarene 1984/85 og 1985/86;

b) 1985/86 gaelder procentsatserne for nettovaegten af den samlede maengde, der blev produceret i naevnte aar.

Ved anvendelse af dette stykke forstaas ved den samlede produktionsmaengde den maengde kirsebaer i sukkeroploesning, der er fremstillet af henholdsvis hjertekirsebaer og andre soedkirsebaer samt surkirsebaer, og som er meddelt de kompetente myndigheder og godkendt af disse.

3. Den i stk. 2 naevnte samlede produktionsmaengde omfatter ikke surkirsebaer i sukkeroploesning fremstillet af kirsebaer, der er hoestet i Spanien og Portugal.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juni 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 22.

(3) EFT nr. L 54 af 1. 3. 1986, s. 12.

(4) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 15.