Amsterdam-traktaten om aendring af traktaten om Den Europaeiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab - Protokol om dyrebeskyttelse og dyrevelfaerd

DE HOEJE KONTRAHERENDE PARTER,

SOM OENSKER at sikre oeget dyrebeskyttelse og respekt for dyrs velfaerd som foelende vaesener,

ER BLEVET ENIGE OM foelgende bestemmelse, der knyttes til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab:

Naar Faellesskabets politikker inden for landbrug, transport, det indre marked og forskning fastlaegges og gennemfoeres, tager Faellesskabet og medlemsstaterne fuldt hensyn til dyrs velfaerd, samtidig med at de respekterer medlemsstaternes love og administrative bestemmelser samt deres skikke, navnlig med hensyn til religioese ritualer, kulturelle traditioner og regionale skikke.