Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. září 2023 – QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW a QX v. QK, QO, QR, QS, QV, Evropská komise, Evropská centrální banka, Evropská rada a Rada Evropské unie

(Věc C-262/22 P) (1)

(„Kasační opravný prostředek - Žaloba na náhradu škody - Hospodářská a měnová politika - Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu - Zapojení soukromého sektoru - Povinná výměna státních dluhových nástrojů vydaných podle řeckého práva - Ujednání o společném postupu - Aktivace - Újma plynoucí z nižší nominální hodnoty vyměňovaných státních dluhopisů - Zásada proporcionality“)

(C/2023/633)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek: QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW a QX (zástupci: S. Pappas a A. Pappas, advokáti)

Další účastnici řízení: QK, QO, QR, QS, QV, Evropská komise (zástupci: C. Biz a S. Delaude, zmocněnci), Evropská centrální banka (zástupci: M. Szablewska a G. Várhelyi, zmocněnci), Evropská rada a Rada Evropské unie (zástupci: J. Bauerschmidt, K. Pavlaki a A. Westerhof Löfflerová, zmocněnci)

Výrok

1)	Kasační opravný prostředek se zamítá.

2)	QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW a QX ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a Evropskou centrální bankou (ECB).

3)	Evropská rada a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení vynaložené v rámci projednávaného kasačního opravného prostředku.

---

(1)   Úř. věst. C 244, 27.6.2022.