Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. prosince 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal administratif de Lyon – Francie) – Cedilac SA v. Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

(Věc C-368/06) (1)

(Šestá směrnice o DPH - Nárok na odpočet - Zásady okamžitého odpočtu a daňové neutrality - Převod nadměrného odpočtu DPH do následujícího období nebo vrácení - Pravidlo jednoměsíčního odkladu - Přechodná opatření - Zachování osvobození od daně)

(2008/C 51/32)

Jednací jazyk: francouzština

Předkládající soud

Tribunal administratif de Lyon

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Cedilac SA

Žalovaný: Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

Předmět věci

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Tribunal administratif de Lyon – Výklad článku 17 a čl. 18 odst. 4 směrnice Rady 1977/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23) – Způsoby výkonu práva na odpočet DPH uvalené na cenu zdanitelného plnění, pokud výše povolených odpočtů překročí výši daně splatné pro dané daňové období – Odklad přebytku na následující období nebo vrácení

Výrok

Článek 17 a čl. 18 odst. 4 šesté směrnice 77/388/EHS Rady ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání takovému vnitrostátnímu opatření, jako je přechodné ustanovení stanovené v zákoně č. 93-859 ze dne 22. června 1993 o opravném finančním zákoně na rok 1993, přijaté v souvislosti se zrušením odchylného vnitrostátního ustanovení povoleného čl. 28 odst. 3 písm. d) téže směrnice, pokud bylo vnitrostátním soudem ověřeno, že použití tohoto ustanovení v projednávaném případě omezuje účinky tohoto odchylného vnitrostátního ustanovení.

(1)  Úř. věst. C 281, 18.11.2006.