Официален вестник L 183/2023

20.7.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/1

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1488 НА КОМИСИЯТА

от 6 юли 2023 година

за подновяване на одобрението на активното вещество с нисък риск кварцов пясък в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 20, параграф 1 във връзка с член 22, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)	С Директива 2008/127/ЕО на Комисията (2) кварцов пясък е включен като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (3).

(2)	Съгласно член 78, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 активните вещества, включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, се считат за одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009 и са включени в списъка в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (4).

(3)	Срокът на одобрението на активното вещество кварцов пясък, включено в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011, изтича на 31 август 2023 г. (5).

(4)	В съответствие с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 на Комисията (6) в предвидения в същия член срок до докладващата държава членка — Латвия и до съдокладващата държава членка — Румъния, бе подадено заявление за подновяване на одобрението на активното вещество кварцов пясък.

(5)

Заявителите представиха също така допълнителните досиета, изисквани съгласно член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012, на докладващата държава членка, на съдокладващата държава членка, на Комисията и на Европейския орган за безопасност на храните („Органа“). Докладващата държава членка установи, че заявлението е допустимо.

(6)

Като се консултира със съдокладващата държава членка, докладващата държава членка изготви проект на доклад за оценка във връзка с подновяването и на 2 март 2021 г. го представи на Органа и на Комисията. В своя проект на доклад за оценка във връзка с подновяването докладващата държава членка предложи да се поднови одобрението на кварцовия пясък.

(7)	Органът направи обществено достъпно допълнителното обобщено досие. Освен това той изпрати проекта на доклад за оценка във връзка с подновяването до заявителя и до държавите членки за коментар и започна обществена консултация по него. Органът препрати получените коментари на Комисията.

(8)	На 16 август 2022 г. Органът предаде на Комисията заключението си (7), в което се посочва, че може да се очаква кварцовият пясък да отговаря на критериите за одобряване, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009.

(9)	На 8 декември 2022 г. Комисията представи на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите доклад във връзка с подновяването на одобрението на кварцов пясък, а на 25 май 2023 г. — проект на настоящия регламент.

(10)

Комисията прикани заявителите да представят своите коментари относно заключението на Органа, а в съответствие с член 14, параграф 1, трета алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 — и относно доклада във връзка с подновяването на одобрението. Заявителите представиха своите коментари и те бяха разгледани внимателно и взети предвид.

(11)	Бе установено, че критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, са изпълнени по отношение на един или повече представителни видове употреба на най-малко един продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество кварцов пясък.

(12)	Освен това Комисията счита, че кварцовият пясък представлява активно вещество с нисък риск по смисъла на член 22 от Регламент (ЕО) № 1107/2009. Кварцовият пясък не е рисково вещество и отговаря на условията, посочени в точка 5 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1107/2009.

(13)	Поради това е целесъобразно одобрението на кварцов пясък като активно вещество с нисък риск да бъде подновено.

(14)

В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 във връзка с член 6 от същия регламент и с оглед на съвременните научно-технически познания и резултатите от оценката на риска обаче е необходимо да се определи минимална чистота на кварцовия пясък и максимално количество на примеса респирабилен силициев диоксид (SiO2) с диаметър ≤ 10 μm, във вида, в който е произведен, за да се гарантира безопасността на активното вещество, което да се използва в продуктите за растителна защита.

(15)	Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 следва да бъде съответно изменен.

(16)	Настоящият регламент следва да се прилага от деня след датата на изтичане на срока на одобрението на кварцов пясък.

(17)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Подновяване на одобрението на активното вещество

Одобрението на активното вещество кварцов пясък, посочено в приложение I, се подновява при предвидените в същото приложение условия.

Член 2

Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.

Член 3

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 септември 2023 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 6 юли 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

(2) Директива 2008/127/ЕО на Комисията от 18 декември 2008 г. за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с цел включване на няколко активни вещества (ОВ L 344, 20.12.2008 г., стр. 89).

(3) Директива на Съвета 91/414/ЕИО от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1).

(4) Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).

(5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/708 на Комисията от 5 май 2022 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 във връзка с удължаване сроковете на одобрение на активните вещества метилов естер на 2,5-дихлорбензоената киселина, оцетна киселина, аклонифен, алуминиево-амониев сулфат, алуминиев фосфид, алуминиев силикат, бефлубутамид, бентиаваликарб, боскалид, калциев карбид, каптан, цимоксанил, диметоморф, додеморф, етефон, етилен, екстракт от чаено дърво, остатъчни вещества от дестилация на мазнини, мастни киселини C7—C20, флуоксастробин, флурохлоридон, фолпет, форметанат, гиберелинова киселина, гиберелини, хидролизирани протеини, железен сулфат, магнезиев фосфид, метам, метамитрон, метазахлор, метрибузин, милбемектин, фенмедифам, пиримифос-метил, растителни масла/карамфилово масло, растителни масла/масло от рапично семе, растителни масла/ментово масло, пропамокарб, прокиназид, протиоконазол, пиретрини, кварцов пясък, рибено масло, обонятелни репеленти от животински или растителен произход/овча мас, S-метолахлор, феромони на люспокрили в прави вериги, сулкотрион, тебуконазол и уреа (ОВ L 133, 10.5.2022 г., стр. 1).

(6) Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за определяне на разпоредбите, необходими за изпълнението на процедурата по подновяване по отношение на активните вещества в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 26).

(7) ЕОБХ (Европейски орган за безопасност на храните), 2022 г. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance quartz sand. (Заключение относно партньорската проверка за оценка на риска от употребата на пестициди, съдържащи активното вещество кварцов пясък.) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2022; 20(9):7552, 37 страници doi:10.2903/j.efsa.2022.7552.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Популярно наименование, идентификационни номера

Наименование по IUPAC

Чистота (1)

Дата на одобрението

Изтичане срока на одобрението

Специфични разпоредби

Кварцов пясък (няма общоприето наименование по ISO)

1)	7631-86-9 (CAS)

2)	14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Досега са посочени като:

CAS №: 14808-60-7 номер по CIPAC: не е определен]

1)	Силициев диоксид

Кварц

915 g/kg

Примесът кристален силициев диоксид с диаметър на частиците ≤ 10 μm представлява токсикологичен риск и не трябва да надвишава равнище от 0,1 % частици в техническия материал.

1 септември 2023 г.

31 август 2038 г.

За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада във връзка с подновяването на одобрението на кварцов пясък, и по-специално допълнения I и II към него.

Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.

(1) Допълнителна информация за идентичността и спецификацията на активното вещество е предоставена в доклада във връзка с подновяването на одобрението.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя, както следва:

1)	в част А вписване 247 за кварцов пясък се заличава;

в част Г се добавя следното вписване:

Номер

Популярно наименование, идентификационни номера

Наименование по IUPAC

Чистота (1)

Дата на одобрението

Изтичане срока на одобрението

Специфични разпоредби

„44

Кварцов пясък (няма общоприето наименование по ISO)

1)	7631-86-9 (CAS)

2)	14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Досега са посочени като: CAS №: 14808-60-7 номер по CIPAC: не е определен]

1)	Силициев диоксид

Кварц

915 g/kg

1 септември 2023 г.

31 август 2038 г.

Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.“

20.7.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/6

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1489 НА КОМИСИЯТА

от 13 юли 2023 година

за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Edremit Zeytinyağı“ (ЗНП))

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)	В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Edremit Zeytinyağı“, подадено от Турция, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

(2)	Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Edremit Zeytinyağı“ следва да се регистрира,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се наименованието „Edremit Zeytinyağı“ (ЗНП).

Наименованието, посочено в първата алинея, се използва за идентифициране на продукт от клас 1.5. „Масла и мазнини (масло, маргарин, растителни масла и др.)“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (3).

Член 2

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 13 юли 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

(1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

(2) ОВ C 106, 22.3.2023 г., стр. 9.

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).

20.7.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/7

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/1490 НА КОМИСИЯТА

от 19 юли 2023 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата в козметични продукти на някои вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни и токсични за репродукцията

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти (1), и по-специално член 15, параграф 1 и член 15, параграф 2, четвърта алинея от него,

като има предвид, че:

(1)

В Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) се предвижда създаването на хармонизирана класификация на веществата като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията (CMR), въз основа на научна оценка от страна на Комитета за оценка на риска към Европейската агенция по химикали. Веществата се класифицират като CMR вещества от категория 1A, CMR вещества от категория 1B или CMR вещества от категория 2 в зависимост от нивото на доказателствата за техните CMR свойства.

(2)

В член 15 от Регламент (ЕО) № 1223/2009 се предвижда, че веществата, които са класифицирани като CMR вещества от категория 1A, категория 1B или категория 2 съгласно част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 (CMR вещества), са забранени за използване в козметични продукти. Въпреки това едно CMR вещество може да бъде използвано в козметични продукти, ако са изпълнени условията, предвидени в член 15, параграф 1, второ изречение или в член 15, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1223/2009.

(3)

С цел да се прилага еднакво забраната на CMR веществата в рамките на вътрешния пазар, да се гарантира правна сигурност, особено за икономическите оператори и националните компетентни органи, и да се гарантира високо ниво на защита на здравето на човека, всички CMR вещества следва да бъдат включени в списъка на забранените вещества в приложение II към Регламент (ЕО) № 1223/2009 и, където е относимо, да бъдат заличени от списъците на ограничените или разрешените вещества в приложения III — VI към посочения регламент. Там, където условията, определени в член 15, параграф 1, второ изречение или в член 15, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1223/2009, са изпълнени, списъците на ограничените или разрешените вещества в приложения III—VI към посочения регламент следва да бъдат съответно изменени.

(4)	Настоящият регламент обхваща веществата, класифицирани като CMR вещества съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2022/692 на Комисията (3) („съответните вещества“). Делегиран регламент (ЕС) 2022/692 ще се прилага от 1 декември 2023 г.

(5)	За съответните вещества не е подавано искане за разрешаване на употребата в козметични продукти по изключение.

(6)	Съответните вещества понастоящем нито са ограничени съгласно приложение III към Регламент (ЕО) № 1223/2009, нито са разрешени съгласно приложения IV, V или VI към същия регламент.

(7)

Веществото 2-етилхексанова киселина (CAS № 149-57-5) понастоящем е включено във вписване 1024 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1223/2009. Солите на това вещество обаче, които са класифицирани като CMR вещества [от категория 1B] с Делегиран регламент (ЕС) 2022/692, не са включени в посоченото вписване. Никое от останалите съответни вещества понастоящем не е включено в приложение II към Регламент (ЕО) № 1223/2009. Поради това тези вещества следва да бъдат добавени в списъка на веществата, забранени за употреба в козметични продукти, включен в приложение II към Регламент (ЕО) № 1223/2009, а солите на веществото 2-етилхексанова киселина следва да бъдат добавени във вписване 1024 от посоченото приложение.

(8)	Поради това Регламент (ЕО) № 1223/2009 следва да бъде съответно изменен.

(9)	Измененията на Регламент (ЕО) № 1223/2009 се основават на класификациите на съответните вещества като CMR вещества и поради това следва да се прилагат от същата дата като посочените класификации.

(10)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение II към Регламент (ЕО) № 1223/2009 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Той се прилага от 1 декември 2023 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 19 юли 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59.

(2) Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

(3) Делегиран регламент (ЕС) 2022/692 на Комисията от 16 февруари 2022 г. за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (ОВ L 129, 3.5.2022 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение II към Регламент (Ео) № 1223/2009 се изменя, както следва:

вписване 1024 се заменя със следното:

Референтен номер	Идентификация на веществото
Референтен номер	Химично наименование/INN	CAS номер	ЕО номер
а	б	в	г
„1024	2-етилхексанова киселина и нейните соли, с изключение на посочените другаде в приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008	149-57-5/-	205-743-6/-“

добавят се следните вписвания:

Референтен номер	Идентификация на веществото
Референтен номер	Химично наименование/INN	CAS номер	ЕО номер
а	б	в	г
„1695	Амониев бромид	12124-97-9	235-183-8
1696	Дибутилкалаен бис(2-етилхексаноат)	2781-10-4	220-481-2
1697	Дибутилкалаен ди(ацетат)	1067-33-0	213-928-8
1698	Телуров диоксид	7446-07-3	231-193-1
1699	Бариев диборен тетраоксид	13701-59-2	237-222-4
1700	Трибромопроизводно на 2,2-диметилпропан-1-ола; 3-бромо-2,2-бис(бромометил)пропан-1-ол	36483-57-5/ 1522-92-5	253-057-0/-
1701	2,4,6-три-трет-бутилфенол	732-26-3	211-989-5
1702	4,4′-сулфонилдифенол; бисфенол S	80-09-1	201-250-5
1703	Бензофенон	119-61-9	204-337-6
1704	Хинокламин (ISO); 2-амино-3-хлоро-1,4-нафтохинон	2797-51-5	220-529-2
1705	Перфлуорохептанова киселина; тридекафлуорохептанова киселина	375-85-9	206-798-9
1706	метилов N-(изопропоксикарбонил)-L-валил-(3RS)-3-(4-хлорофенил)-β-аланинат; валифеналат	283159-90-0	608-192-3
1707	натриева и трис(2-хидроксиетил)амониева сол на 6-[C12-18-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексановата киселина	-	701-271-4
1708	6-[(C10-C13)-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексанова киселина	2156592-54-8	701-118-1
1709	6-[(C12-18)-алкил-(разклонена, ненаситена)-2,5-диоксопиролидин-1-ил]хексанова киселина	-	701-162-1
1710	Теофилин; 1,3-диметил-3,7-дихидро-1Н-пурин-2,6-дион	58-55-9	200-385-7
1711	1,3,5-триазин-2,4,6-триамин; меламин	108-78-1	203-615-4
1712	Флуопиколид (ISO); N-[2-пиридил-5-(трифлуорометил)-3-хлорометил]- 2,6-дихлоробензамид	607-285-6	239110-15-7
1713	N-(2-нитрофенил)фосфорен триамид	874819-71-3	477-690-9
1714	3-(дифлуорометил)-N-(2-изопропил-5-хлоробензил)-1-метил-5-флуоро-N-циклопропил-1H-пиразол-4-карбоксамид; изофлуципрам	1255734-28-1	811-438-4
1715	Реакционна маса от 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-[(1RS,4SR,9RS)-9-изопропил-1,2,3,4-тетрахидро-1,4-метанонафтален-5-ил]пиразол-4-карбоксамид и 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-[(1RS, 4SR,9SR)-9-изопропил-1,2,3,4-тетрахидро-1,4-метанонафтален-5-ил]пиразол-4-карбоксамид [относително съдържание ≥ 78 % син-изомери ≤ 15 % анти-изомери]; изопиразам	881685-58-1	632-619-2
1716	Маргоза, екстракт [от ядките на Azadirachta indica, екстрахиран с вода и допълнително обработен с органични разтворители]	84696-25-3	283-644-7
1717	Кумен	98-82-8	202-704-5
1718	2-етил-2-[[(1-оксоалил)окси]метил]-1,3- пропандиилов диакрилат; 2,2-бис(акрилоилоксиметил)бутилов акрилат; триметилолпропантриакрилат;	15625-89-5	239-701-3
1719	пентакалиев 2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(етан-1,2-диилнитрило)пентаацетат	7216-95-7	404-290-3
1720	N-карбоксиметилиминобис(етиленнитрило)тетра(оцетна киселина); Pentetic Acid (INCI)	67-43-6	200-652-8
1721	Пентанатриев (карбоксилатометил)иминобис(етиленнитрило)тетраацетат; Pentasodium Pentetate (INCI)	140-01-2	205-391-3
1722	Ацетамиприд (ISO); (1E)-N-метил-N-[(6-хлоропиридин-3-ил)метил]-N’-цианоетанимидамид; (E)-N 1-метил-N 1-[(6-хлоро-3-пиридил)метил]-N 2-цианоацетамидин	135410-20-7/ 160430-64-8	603-921-1/ 682-791-8
1723	Пендиметалин (ISO); N-(1-етилпропил)-2,6-динитро-3,4-ксилиден	40487-42-1	254-938-2
1724	Бентазон (ISO); 3-изопропил-2,1,3-бензотиадиазин-4-oн-2,2-диоксид	25057-89-0	246-585-8“

20.7.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/11

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1491 НА КОМИСИЯТА

от 19 юли 2023 година

за добавяне към риболовните квоти за 2023 г. на определени количества, удържани през 2022 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

Както е установено в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96, за някои запаси, които са предмет на определен общ допустим аналитичен улов, държавите членки, разполагащи с квоти, могат да поискат от Комисията, най-късно до 31 октомври на годината на прилагане на квотите, да удържи и прехвърли за следващата година до 10 % от съответните квоти.

(2)	С регламенти (ЕС) 2021/1888 (2), (ЕС) 2022/109 (3) и (ЕС) 2022/110 (4) на Съвета се установяват риболовните квоти за определени рибни запаси за 2022 г. и се уточнява за кои рибни запаси могат да се прилагат мерките по Регламент (ЕО) № 847/96.

(3)	С регламенти (ЕС) 2022/2090 (5), (ЕС) 2023/194 (6) и (ЕС) 2023/195 (7) на Съвета се установяват риболовните квоти за определени рибни запаси за 2023 г.

(4)

Преди 31 октомври 2022 г. някои държави членки поискаха част от техните квоти за 2022 г. за определени рибни запаси да бъдат удържани и прехвърлени за 2023 г. Рибните запаси, чието прехвърляне е поискано, и тяхното състояние на експлоатация отговарят на условията за такова прехвърляне, определени в Регламент (ЕО) № 847/96. Удържаните количества следва да бъдат добавени към квотите за 2023 г. в границите, предвидени в същия регламент.

(5)

За да се избегне прекомерната гъвкавост, която би навредила на принципа на разумната и отговорна експлоатация на живите морски биологични ресурси, би възпрепятствала постигането на целите на общата политика в областта на рибарството и би влошила биологичното състояние на запасите, в случаите, в които дадена държава членка за конкретен запас вече се е възползвала от възможността за гъвкавост по отношение на квотите в две последователни години, предвидена в член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (8), не се прилага прехвърляне на неизползвани възможности за риболов съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета и обратно.

(6)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Риболовните квоти, определени за 2023 г. в регламенти (ЕС) 2022/2090, (ЕС) 2023/194 и (ЕС) 2023/195, се увеличават съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 19 юли 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3.

(2) Регламент (ЕС) 2021/1888 на Съвета от 27 октомври 2021 г. за определяне за 2022 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2021/92 по отношение на определени възможности за риболов в други води (ОВ L 384, 29.10.2021 г., стр. 1).

(3) Регламент (ЕС) 2022/109 на Съвета от 27 януари 2022 г. за определяне за 2022 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 21, 31.1.2022 г., стр. 1).

(4) Регламент (ЕС) 2022/110 на Съвета от 27 януари 2022 г. за определяне за 2022 г. на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море (ОВ L 21, 31.1.2022 г., стр. 165).

(5) Регламент (ЕС) 2022/2090 на Съвета от 27 октомври 2022 г. за определяне за 2023 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2022/109 по отношение на определени възможности за риболов в други води (ОВ L 281, 31.10.2022 г., стр. 1).

(6) Регламент (ЕС) 2023/194 на Съвета от 30 януари 2023 г. за определяне за 2023 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси, приложими във водите на Съюза, и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза, и за определяне за 2023 г. и 2024 г. на съответните възможности за риболов на определени дълбоководни рибни запаси (ОВ L 28, 31.1.2023 г., стр. 1).

(7) Регламент (ЕС) 2023/195 на Съвета от 30 януари 2023 г. за определяне за 2023 г. на възможностите за риболов на определени запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2022/110 по отношение на възможностите за риболов за 2022 г., приложими в Средиземно море и Черно море (ОВ L 28, 31.1.2023 г., стр. 220).

(8) Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Код на държавата	Код на запаса	Вид	Наименование на зоната	Окончателна квота 2022 г. (1) (в тонове)	Улов 2022 г. (в тонове)	Улов при специални условия (2) 2022 г. (в тонове)	Общ улов 2022 г. (в тонове)	Усвояване на окончателната квота (в %)	Прехвърлено количество (в тонове)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)
Рибни запаси, за които квотите са определени с Регламент (ЕС) 2021/1888
DE	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25–27, 28.2, 29 и 32	278,669	250,045	0	250,045	89,73	27,867
DE	PLE/3BCD-C	Морска писия	Води на Съюза от подучастъци 22–32	1 342,122	742,928	0	742,928	55,35	134,212
DE	SPR/3BCD-C	Цаца	Води на Съюза от подучастъци 22–32	15 714,421	14 870,321	0	14 870,321	94,63	844,100
DK	HER/30/31.	Херинга	Подучастъци 30–31	2 128,963	1 916,067	0	1 916,067	90,00	212,896
DK	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25–27, 28.2, 29 и 32	2 371,076	1 939,571	0	1 939,571	81,80	237,108
DK	PLE/3BCD-C	Морска писия	Води на Съюза от подучастъци 22–32	6 515,932	862,084	0	862,084	13,23	651,593
DK	SPR/3BCD-C	Цаца	Води на Съюза от подучастъци 22–32	28 771,615	26 299,965	0	26 299,965	91,41	2 471,650
EE	HER/03D.RG	Херинга	Подучастък 28.1	23 734,651	18 810,150	0	18 810,150	79,25	2 373,465
EE	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25–27, 28.2, 29 и 32	7 857,244	6 503,143	0	6 503,143	82,77	785,724
EE	SPR/3BCD-C	Цаца	Води на Съюза от подучастъци 22–32	28 736,890	27 551,868	0	27 551,868	95,88	1 185,022
FI	HER/30/31.	Херинга	Подучастъци 30–31	101 840,064	58 388,604	0	58 388,604	57,33	10 184,006
FI	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25–27, 28.2, 29 и 32	10 719,492	10 007,246	0	10 007,246	93,36	712,246
LV	HER/03D.RG	Херинга	Подучастък 28.1	26 913,027	24 157,889	0	24 157,889	89,76	2 691,303
LV	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25–27, 28.2, 29 и 32	3 640,304	3 494,539	0	3 494,539	96,00	145,765
LV	SPR/3BCD-C	Цаца	Води на Съюза от подучастъци 22–32	31 771,225	31 355,940	0	31 355,940	98,69	415,285
PL	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25–27, 28.2, 29 и 32	17 553,699	16 266,282	0	16 266,282	92,67	1 287,417
PL	PLE/3BCD-C	Морска писия	Води на Съюза от подучастъци 22–32	1 463,626	176,492	0	176,492	12,06	146,363
PL	SPR/3BCD-C	Цаца	Води на Съюза от подучастъци 22–32	73 187,973	71 199,962	0	71 199,962	97,28	1 988,011
SE	HER/30/31.	Херинга	Подучастъци 30–31	19 328,736	16 975,983	0	16 975,983	87,83	1 932,874
SE	HER/3D-R30	Херинга	Води на Съюза от подучастъци 25–27, 28.2, 29 и 32	16 198,239	15 023,842	0	15 023,842	92,75	1 174,397
SE	PLE/3BCD-C	Морска писия	Води на Съюза от подучастъци 22–32	529,082	18,899	0	18,899	3,57	52,908
SE	SPR/3BCD-C	Цаца	Води на Съюза от подучастъци 22–32	53 486,762	52 735,672	0	52 735,672	98,60	751,090
Рибни запаси, за които квотите са определени с Регламент (ЕС) 2022/109
BE	ANF/*8ABDE	Морски дявол	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за ANF/07.)	400,341	68,767	0	68,767	17,18	40,034
BE	ANF/07.	Морски дявол	7	3 497,326	1 334,566	68,767	1 403,333	40,13	349,733
BE	HAD/*2AC4.	Пикша	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a и 4 (специално условие за HAD/5BC6A.)	1,655	0	0	0	0	0,166
BE	HAD/07A.	Пикша	7a	48,465	7,736	0	7,736	15,96	4,847
BE	HAD/2AC4.	Пикша	4; води на Обединеното кралство от участък 2a	321,060	232,740	0	232,740	72,49	32,106
BE	HAD/6B1214	Пикша	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 6b; международни води от 12 и 14	13,885	0	0	0	0	1,389
BE	HAD/7X7A34	Пикша	7b-k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	209,578	190,474	0	190,474	90,88	19,104
BE	HER/*04B.	Херинга	4b (специално условие за HER/4CXB7D)	4 828,384	0	0	0	0	482,838
BE	HER/2A47DX	Херинга	4 и 7d; води на Обединеното кралство от 2a	2,885	1,696	0	1,696	58,79	0,289
BE	HER/4CXB7D	Херинга	4c, 7d с изключение на запаса край Blackwater	95,453	49,837	0	49,837	52,21	9,545
BE	HKE/*03A.	Мерлуза	3а (специално условие за HKE/2AC4-C)	3,123	0	0	0	0	0,312
BE	HKE/*8ABDE	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за HKE/571214)	60,453	0	0	0	0	6,045
BE	HKE/2AC4-C	Мерлуза	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	31,237	13,207	0	13,207	42,28	3,124
BE	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	160,769	72,917	0	72,917	45,36	16,077
BE	HKE/8ABDE.	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e	10,514	3,393	0	3,393	32,27	1,051
BE	LEZ/*8ABDE	Мегрим, видове	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за LEZ/07.)	51,286	21,929	0	21,929	42,76	5,129
BE	LEZ/07.	Мегрим, видове	7	895,763	870,027	21,929	891,956	99,57	3,807
BE	LEZ/2AC4-C	Мегрим, видове	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	8,900	0,280	0	0,280	3,15	0,890
BE	MAC/2A34.	Скумрия	3a; води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3b, 3c, 3d и 4	196,745	184,740	0	184,740	93,90	12,005
BE	MAC/2CX14-	Скумрия	6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14	64,562	58,050	0	58,050	89,91	6,456
BE	NEP/07.	Норвежки омар	7	9,835	9,731	0	9,731	98,94	0,104
BE	NEP/2AC4-C	Норвежки омар	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	1 361,373	650,481	0	650,481	47,78	136,137
BE	NEP/8ABDE.	Норвежки омар	8a, 8b, 8d и 8e	1,112	0,020	0	0,020	1,80	0,111
BE	PLE/07A.	Морска писия	7a	108,949	101,027	0	101,027	92,73	7,922
BE	PLE/2A3AX4	Морска писия	4; води на Обединеното кралство от 2a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат	5 442,133	1 324,700	0	1 324,700	24,34	544,213
BE	PLE/7DE.	Морска писия	7d и 7e	1 434,781	687,862	0	687,862	47,94	143,478
BE	POK/2C3A4	Сайда	3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a	5,986	5,240	0	5,240	87,54	0,599
BE	SOL/07E.	Обикновен морски език	7e	184,162	133,353	0	133,353	72,41	18,416
BE	SOL/24-C.	Обикновен морски език	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	1 297,001	160,467	0	160,467	12,37	129,700
BE	SOL/7FG.	Обикновен морски език	7е и 7g	898,190	842,654	0	842,654	93,82	55,536
BE	SOL/8AB.	Обикновен морски език	8a и 8b	203,500	193,636	0	193,636	95,15	9,864
BE	WHG/2AC4.	Меджид	4; води на Обединеното кралство от 2a	459,652	117,277	0	117,277	25,51	45,965
BE	WHG/7X7A-C	Меджид	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k	145,024	124,312	0	124,312	85,72	14,502
DE	ANF/*8ABDE	Морски дявол	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за ANF/07.)	44,672	0	0	0	0	4,467
DE	ANF/07.	Морски дявол	7	433,008	265,628	0	265,628	61,34	43,301
DE	BLI/5B67-	Синя молва	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5	121,862	0	0	0	0	12,186
DE	GHL/2A-C46	Черна писия	6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	56,263	0,005	0	0,005	0,01	5,626
DE	HAD/*2AC4.	Пикша	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a и 4 (специално условие за HAD/5BC6A.)	1,656	0	0	0	0	0,166
DE	HAD/*6AN58	Пикша	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HAD/2AC4.)	139,340	0	0	0	0	13,934
DE	HAD/03A.	Пикша	3a	112,807	107,402	0	107,402	95,21	5,405
DE	HAD/2AC4.	Пикша	4; води на Обединеното кралство от 2a	1 389,497	480,131	216,221	696,352	50,12	138,950
DE	HAD/5BC6A.	Пикша	6a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	6,735	0	0	0	0	0,674
DE	HAD/6B1214	Пикша	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 6b; международни води от 12 и 14	14,212	0	0	0	0	1,421
DE	HAD/7X7A34	Пикша	7b-k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	0,084	0	0	0	0	0,008
DE	HER/*03A_TOT	Херинга	3a (специално условие за HER/03A. и HER/03A-BC)	8,000	0	0,202	0,202	2,53	0,800
DE	HER/*04B.	Херинга	4b (специално условие за HER/4CXB7D)	408,696	0	0	0	0	40,870
DE	HER/*4B-EU	Херинга	Води на Съюза от 4 (специално условие за HER/03A.)	167,095	80,000	0	80,000	47,88	16,710
DE	HER/*4-EU-BC	Херинга	Води на Съюза от 4 (специално условие за HER/03A- BC.)	25,500	0	0	0	0	2,550
DE	HER/*4-UK	Херинга	Води на Обединеното кралство от 4a (специално условие за HER/03A.)	88,095	83,000	0	83,000	94,22	5,095
DE	HER/03A.	Херинга	3a	180,951	0	163,202	163,202	90,19	17,749
DE	HER/03A-BC	Херинга	3 a	56,667	0	0	0	0	5,667
DE	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	5 976,661	0	5 379,195	5 379,195	90,00	597,466
DE	HER/2A47DX	Херинга	4 и 7d; води на Обединеното кралство от 2a	37,489	2,851	0	2,851	7,60	3,749
DE	HER/4CXB7D	Херинга	4c, 7d с изключение на запаса край Blackwater	7 999,271	7 872,653	0	7 872,653	98,42	126,618
DE	HKE/*03A.	Мерлуза	3а (специално условие за HKE/2AC4-C)	14,647	2,476	0	2,476	16,90	1,465
DE	HKE/*6AN58	Мерлуза	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HKE/2AC4-C)	8,634	0	0	0	0	0,863
DE	HKE/*8ABDE	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за HKE/571214)	2,000	1,437	0	1,437	71,85	0,200
DE	HKE/03A.	Мерлуза	3a	0,100	0	0	0	0	0,010
DE	HKE/2AC4-C	Мерлуза	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	414,498	266,105	2,476	268,581	64,80	41,450
DE	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	22,512	17,277	1,437	18,714	83,13	2,251
DE	LEZ/*6AN58	Мегрим, видове	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за LEZ/2AC4-C)	1,540	0	0	0	0	0,154
DE	LEZ/2AC4-C	Мегрим, видове	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	7,988	6,773	0	6,773	84,79	0,799
DE	MAC/*2AX14	Скумрия	Води на Обединено кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (специално условие за MAC/2A34.)	387,020	0	0	0	0	38,702
DE	MAC/*4A-UK	Скумрия	Води на Обединеното кралство от 4a (специално условие за MAC/2CX14-)	17 844,250	11 747,152	0	11 747,152	65,83	1 784,425
DE	MAC/*8ABD.	Скумрия	8a, 8b и 8d (специално условие за MAC/8C3411)	772,753	772,500	0	772,500	99,97	0,253
DE	MAC/*8C910	Скумрия	8с, 9 и 10 и води на Съюза от CECAF 34.1.1 (специално условие за MAC/2CX14-)	4 643,539	0	0	0	0	464,354
DE	MAC/2A34.	Скумрия	3a; води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3b, 3c, 3d и 4	602,667	596,223	0	596,223	98,93	6,444
DE	MAC/2CX14-	Скумрия	6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14	14 473,562	1 465,672	11 747,152	13 212,824	91,29	1 260,738
DE	MAC/8C3411	Скумрия	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	772,779	0	772,500	772,500	99,96	0,279
DE	NEP/03A.	Норвежки омар	3a	55,405	47,301	0	47,301	85,37	5,541
DE	NEP/2AC4-C	Норвежки омар	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	1 055,853	604,801	0	604,801	57,28	105,585
DE	PLE/03AN.	Морска писия	Скагерак	65,377	8,554	0	8,554	13,08	6,538
DE	PLE/03AS.	Морска писия	Категат	6,629	4,908	0	4,908	74,04	0,663
DE	PLE/2A3AX4	Морска писия	4; води на Обединеното кралство от 2 a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат	5 098,889	890,833	52,226	943,059	18,50	509,889
DE	POK/*2AC4C	Сайда	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a и 4 (специално условие за POK/56-14)	63,570	26,000	0	26,000	40,90	6,357
DE	POK/*6AN58	Сайда	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за POK/2C3A4)	732,690	0	0	0	0	73,269
DE	POK/2C3A4	Сайда	3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a	4 379,531	1 696,948	2 501,127	4 198,075	95,86	181,456
DE	POK/56-14	Сайда	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b, 12 и 14	38,350	0	26,000	26,000	67,80	3,835
DE	SOL/24-C.	Обикновен морски език	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	1 042,038	146,074	0	146,074	14,02	104,204
DE	SOL/3ABC24	Обикновен морски език	3a; Води на Съюза от подучастъци 22–24	38,106	16,226	0	16,226	42,58	3,811
DE	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	24 279,938	21 846,820	3,846	21 850,666	89,99	2 427,994
DE	WHG/2AC4.	Меджид	4; води на Обединеното кралство от 2a	476,004	69,329	34,112	103,441	21,73	47,600
DE	WHG/7X7A-C	Меджид	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k	13,530	9,737	0	9,737	71,97	1,353
DK	GHL/2A-C46	Черна писия	6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	32,056	0	0	0	0	3,206
DK	HAD/*6AN58	Пикша	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HAD/2AC4.)	219,100	0	0	0	0	21,910
DK	HAD/2AC4.	Пикша	4; води на Обединеното кралство от 2a	2 207,433	1 116,341	510,146	1 626,487	73,68	220,743
DK	HER/*03A_TOT	Херинга	3a (специално условие за HER/03A. и HER/03A-BC)	554,000	0	239,259	239,259	43,19	55,400
DK	HER/*04B.	Херинга	4b (специално условие за HER/4CXB7D)	492,393	0	0	0	0	49,239
DK	HER/*4B-EU	Херинга	Води на Съюза от 4b (специално условие за HER/03A.)	10 325,721	5 893,200	0	5 893,200	57,07	1 032,572
DK	HER/*4-EU-BC	Херинга	Води на Съюза от 4 (специално условие за HER/03A-BC.)	2 846,000	0	0	0	0	284,600
DK	HER/*4-UK	Херинга	Води на Обединеното кралство от 4 (специално условие за HER/03A)	5 162,989	4 085,308	0	4 085,308	79,13	516,299
DK	HER/03A.	Херинга	3 a	10 086,945	0	10 081,191	10 081,191	99,94	5,754
DK	HER/03A-BC	Херинга	3a	6 324,444	0	136,576	136,576	2,16	632,444
DK	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	15 703,716	15 013,669	0	15 013,669	95,61	690,047
DK	HER/2A47DX	Херинга	4 и 7d; води на Обединеното кралство от 2a	8 545,797	5 455,651	0	5 455,651	63,84	854,580
DK	HER/4AB.	Херинга	Води на Обединеното кралство, на Съюза и норвежки води от 4, на север от 53°30′ с.ш.	60 944,625	60 724,168	0	60 724,168	99,64	220,457
DK	HER/4CXB7D	Херинга	4c, 7d с изключение на запаса край Blackwater	976,089	0,587	0	0,587	0,06	97,609
DK	HKE/*03A.	Мерлуза	3а (специално условие за HKE/2AC4-C)	128,320	0	0	0	0	12,832
DK	HKE/*6AN58	Мерлуза	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HKE/2AC4-C)	75,438	0	0	0	0	7,544
DK	HKE/03A.	Мерлуза	3a	1 856,982	936,806	0	936,806	50,45	185,698
DK	HKE/2AC4-C	Мерлуза	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	1 848,004	1 039,741	0	1 039,741	56,26	184,800
DK	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	16,005	15,660	0	15,660	97,84	0,345
DK	HKE/8ABDE.	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e	4,390	4,353	0	4,353	99,16	0,037
DK	LEZ/*6AN58	Мегрим, видове	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за LEZ/2AC4-C)	1,540	0	0	0	0	0,154
DK	LEZ/2AC4-C	Мегрим, видове	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	51,256	35,985	0	35,985	70,21	5,126
DK	MAC/*2AX14	Скумрия	Води на Обединено кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (специално условие за MAC/2A34.)	12 850,201	4 664,119	0	4 664,119	36,30	1 285,020
DK	MAC/*3A4BC	Скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 3a, 4b и 4c (специално условие за MAC/2A34.)	4 428,265	680,240	0	680,240	15,36	442,827
DK	MAC/2A34.	Скумрия	3a; води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3b, 3c, 3d и 4	21 096,924	15 266,887	5 350,070	20 616,957	97,72	479,967
DK	MAC/2A4A-N	Скумрия	Норвежки води от 2a и 4a	255,284	7,230	0	7,230	2,83	25,528
DK	NEP/03A.	Норвежки омар	3a	7 233,888	4 508,869	0	4 508,869	62,33	723,389
DK	NEP/2AC4-C	Норвежки омар	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	1 383,826	327,592	0	327,592	23,67	138,383
DK	PLE/03AN.	Морска писия	Скагерак	12 881,747	3 122,492	0	3 122,492	24,24	1 288,175
DK	PLE/03AS.	Морска писия	Категат	547,032	140,917	0	140,917	25,76	54,703
DK	PLE/2A3AX4	Морска писия	4; води на Обединеното кралство от 2 a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат	17 686,999	2 101,038	1 430,267	3 531,305	19,97	1 768,700
DK	POK/*6AN58	Сайда	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за POK/2C3A4)	290,205	0	0	0	0	29,021
DK	POK/2C3A4	Сайда	3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a	2 507,857	1 012,622	1 267,302	2 279,924	90,91	227,933
DK	SOL/24-C.	Обикновен морски език	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	593,031	77,903	0	77,903	13,14	59,303
DK	SOL/3ABC24	Обикновен морски език	3a; води на Съюза от подучастъци 22–24	653,894	239,462	0	239,462	36,62	65,389
DK	WHG/2AC4.	Меджид	4; води на Обединеното кралство от 2a	2 081,339	274,052	135,841	409,893	19,69	208,134
EE	BLI/5B67-	Синя молва	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5	17,990	0	0	0	0	1,799
ES	ANE/08.	Хамсия	8	27 742,187	24 941,927	0	24 941,927	89,91	2 774,219
ES	ANF/*8ABDE	Морски дявол	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за ANF/07.)	159,081	0	0	0	0	15,908
ES	ANF/07.	Морски дявол	7	3 688,245	3 300,402	0	3 300,402	89,48	368,825
ES	ANF/8ABDE.	Морски дявол	8a, 8b, 8d и 8e	1 777,635	747,474	0	747,474	42,05	177,764
ES	ANF/8C3411	Морски дявол	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	3 382,210	754,880	0	754,880	22,32	338,221
ES	GHL/2A-C46	Черна писия	6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	32,997	0	0	0	0	3,300
ES	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	43,717	0	0	0	0	4,372
ES	HKE/*57-14	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (специално условие за HKE/8ABDE.)	3 046,607	0	0	0	0	304,661
ES	HKE/*8ABDE	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за HKE/571214)	2 542,446	912,116	0	912,116	35,88	254,245
ES	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	15 244,533	10 571,849	912,116	11 483,965	75,33	1 524,453
ES	HKE/8ABDE.	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e	10 468,177	8 893,641	0	8 893,641	84,96	1 046,818
ES	HKE/8C3411	Мерлуза	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	9 658,288	5 206,697	0	5 206,697	53,91	965,829
ES	JAX/09.	Сафриди	9	40 218,080	8 501,652	2 344,232	10 845,884	26,97	4 021,808
ES	LEZ/*2AC4C	Мегрим, видове	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a и 4 (специално условие за LEZ/56-14)	150,650	0	0	0	0	15,065
ES	LEZ/*8ABDE	Мегрим, видове	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за LEZ/07.)	1 995,515	206,302	0	206,302	10,34	199,552
ES	LEZ/07.	Мегрим, видове	7	5 131,432	2 624,648	206,302	2 830,950	55,17	513,143
ES	LEZ/56-14	Мегрим, видове	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	662,105	267,065	0	267,065	40,34	66,211
ES	LEZ/8ABDE.	Мегрим, видове	8a, 8b, 8d и 8e	1 144,911	533,418	0	533,418	46,59	114,491
ES	LEZ/8C3411	Мегрим, видове	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	2 380,423	813,595	0	813,595	34,18	238,042
ES	MAC/*08B.	Скумрия	8b (специално условие за MAC/8C3411)	2 813,910	0	0	0	0	281,391
ES	MAC/*4A-UK	Скумрия	Води на Обединеното кралство от 4a (специално условие за MAC/2CX14-)	19,900	0	0	0	0	1,990
ES	MAC/*8ABD.	Скумрия	8a, 8b и 8d (специално условие за MAC/8C3411)	8 376,318	0	0	0	0	837,632
ES	MAC/*8C910	Скумрия	8с, 9 и 10 и води на Съюза от CECAF 34.1.1 (специално условие за MAC/2CX14-)	1 963,049	0	0	0	0	196,305
ES	MAC/2CX14-	Скумрия	6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14	1 904,000	1 620,792	0	1 620,792	85,13	190,400
ES	MAC/8C3411	Скумрия	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	30 586,441	27 240,342	0	27 240,342	89,06	3 058,644
ES	NEP/*07U16	Норвежки омар	Функционална единица 16 от подзона 7 на ICES (специално условие за NEP/07.)	548,770	379,690	0	379,690	69,19	54,877
ES	NEP/07.	Норвежки омар	7	662,817	34,807	379,690	414,497	62,54	66,282
ES	NEP/5BC6.	Норвежки омар	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	45,802	1,464	0	1,464	3,20	4,580
ES	NEP/8ABDE.	Норвежки омар	8a, 8b, 8d и 8e	199,442	0,003	0	0,003	0	19,944
ES	NEP/8CU31	Норвежки омар	8c, функционална единица 31	13,000	6,698	0	6,698	51,52	1,300
ES	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	93,646	53,472	0	53,472	57,10	9,365
ES	WHB/8C3411	Син меджид	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	26 864,976	24 175,699	0	24 175,699	89,99	2 686,498
ES	WHG/7X7A-C	Меджид	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k	2,175	1,553	0	1,553	71,40	0,218
FR	ANE/08.	Хамсия	8	3 448,686	248,108	0	248,108	7,19	344,869
FR	ANF/*8ABDE	Морски дявол	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за ANF/07.)	2 569,350	0	0	0	0	256,935
FR	ANF/07.	Морски дявол	7	24 624,418	14 311,369	0	14 311,369	58,12	2 462,442
FR	ANF/8ABDE.	Морски дявол	8a, 8b, 8d и 8e	10 375,314	3 178,484	0	3 178,484	30,64	1 037,531
FR	ANF/8C3411	Морски дявол	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	36,889	0,316	0	0,316	0,86	3,689
FR	BLI/5B67-	Синя молва	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5	8 616,521	1 764,358	0	1 764,358	20,48	861,652
FR	GHL/2A-C46	Черна писия	6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2 a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	558,611	36,460	0	36,460	6,53	55,861
FR	HAD/*2AC4.	Пикша	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a и 4 (специално условие за HAD/5BC6A.)	76,090	0	0	0	0	7,609
FR	HAD/*6AN58	Пикша	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HAD/2AC4.)	243,050	0	0	0	0	24,305
FR	HAD/07A.	Пикша	7a	320,671	0,181	0	0,181	0,06	32,067
FR	HAD/2AC4.	Пикша	4; води на Обединеното кралство от 2a	2 350,381	354,892	0	354,892	15,10	235,038
FR	HAD/5BC6A.	Пикша	6a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	190,720	181,504	0	181,504	95,17	9,216
FR	HAD/6B1214	Пикша	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 6b; международни води от 12 и 14	634,578	0	0	0	0	63,458
FR	HAD/7X7A34	Пикша	7b-k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	9 480,079	3 933,581	0	3 933,581	41,49	948,008
FR	HER/*04B.	Херинга	4b (специално условие за HER/4CXB7D)	6 183,130	1 064,181	0	1 064,181	17,21	618,313
FR	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	0,010	0	0	0	0	0,001
FR	HER/2A47DX	Херинга	4 и 7d; води на Обединеното кралство от 2a	1,310	0	0	0	0	0,131
FR	HER/4AB.	Херинга	Води на Обединеното кралство, на Съюза и норвежки води от 4, на север от 53°30′ с.ш.	19 365,076	18 157,033	0	18 157,033	93,76	1 208,043
FR	HER/4CXB7D	Херинга	4c, 7d с изключение на запаса край Blackwater	11 077,385	9 273,094	1 064,181	10 337,275	93,32	740,110
FR	HKE/*03A.	Мерлуза	3а (специално условие за HKE/2AC4-C)	28,333	0	0	0	0	2,833
FR	HKE/*57-14	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (специално условие за HKE/8ABDE.)	5 361,981	0	0	0	0	536,198
FR	HKE/*6AN58	Мерлуза	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HKE/2AC4-C)	16,656	0	0	0	0	1,666
FR	HKE/*8ABDE	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за HKE/571214)	2 402,446	0	0	0	0	240,245
FR	HKE/2AC4-C	Мерлуза	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	1 658,763	1 432,634	0	1 432,634	86,37	165,876
FR	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	20 497,195	13 446,082	0	13 446,082	65,60	2 049,720
FR	HKE/8ABDE.	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e	23 182,083	13 841,651	0	13 841,651	59,71	2 318,208
FR	LEZ/*2AC4C	Мегрим, видове	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a и 4 (специално условие за LEZ/56-14)	587,861	33,813	0	33,813	5,75	58,786
FR	LEZ/*6AN58	Мегрим, видове	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за LEZ/2AC4-C)	9,840	0	0	0	0	0,984
FR	LEZ/*8ABDE	Мегрим, видове	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за LEZ/07.)	2 421,946	349,999	0	349,999	14,45	242,195
FR	LEZ/07.	Мегрим, видове	7	6 913,558	2 724,247	349,999	3 074,246	44,47	691,356
FR	LEZ/2AC4-C	Мегрим, видове	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	51,690	34,487	0	34,487	66,72	5,169
FR	LEZ/56-14	Мегрим, видове	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	2 353,878	78,175	33,813	111,988	4,76	235,388
FR	LEZ/8ABDE.	Мегрим, видове	8a, 8b, 8d и 8e	926,502	765,913	0	765,913	82,67	92,650
FR	LEZ/8C3411	Мегрим, видове	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	109,585	0,317	0	0,317	0,29	10,959
FR	MAC/*08B.	Скумрия	8b (специално условие за MAC/8C3411)	19,006	0	0	0	0	1,901
FR	MAC/*2AX14	Скумрия	Води на Обединено кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (специално условие за MAC/2A34.)	1 168,580	0	0	0	0	116,858
FR	MAC/*3A4BC	Скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 3a, 4b и 4c (специално условие за MAC/2A34.)	544,687	18,210	0	18,210	3,34	54,469
FR	MAC/*4A-UK	Скумрия	Води на Обединеното кралство от 4a (специално условие за MAC/2CX14-)	12 544,072	4 583,726	0	4 583,726	36,54	1 254,407
FR	MAC/*8ABD.	Скумрия	8a, 8b и 8d (специално условие за MAC/8C3411)	58,097	0	0	0	0	5,810
FR	MAC/*8C910	Скумрия	8с, 9 и 10 и води на Съюза от CECAF 34.1.1 (специално условие за MAC/2CX14-)	3 096,071	0	0	0	0	309,607
FR	MAC/2A34.	Скумрия	3a; води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3b, 3c, 3d и 4	1 797,313	1 700,008	18,210	1 718,218	95,60	79,095
FR	MAC/2CX14-	Скумрия	6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14	16 425,829	11 168,320	4 583,726	15 752,046	95,90	673,783
FR	MAC/8C3411	Скумрия	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	225,186	116,488	0	116,488	51,73	22,519
FR	NEP/*07U16	Норвежки омар	Функционална единица 16 от подзона 7 на ICES (специално условие за NEP/07.)	54,677	0	0	0	0	5,468
FR	NEP/07.	Норвежки омар	7	3 812,775	297,956	0	297,956	7,81	381,278
FR	NEP/2AC4-C	Норвежки омар	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	40,690	0	0	0	0	4,069
FR	NEP/5BC6.	Норвежки омар	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	109,523	0	0	0	0	10,952
FR	NEP/8ABDE.	Норвежки омар	8a, 8b, 8d и 8e	4 120,990	2 312,088	0	2 312,088	56,11	412,099
FR	NEP/8CU31	Норвежки омар	8c, функционална единица 31	1,000	0	0	0	0	0,100
FR	PLE/07A.	Морска писия	7a	22,260	0,032	0	0,032	0,14	2,226
FR	PLE/2A3AX4	Морска писия	4; води на Обединеното кралство от 2 a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат	1 020,654	12,199	0	12,199	1,20	102,065
FR	PLE/7DE.	Морска писия	7d и 7e	5 101,539	712,446	0	712,446	13,97	510,154
FR	POK/*2AC4C	Сайда	Води на Обединено кралство и на Съюза от 2a и 4 (специално условие за POK/56-14)	808,200	515,001	0	515,001	63,72	80,820
FR	POK/*6AN58	Сайда	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за POK/2C3A4)	1 724,160	0	0	0	0	172,416
FR	POK/2C3A4	Сайда	3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a	11 208,743	9 685,187	0	9 685,187	86,41	1 120,874
FR	POK/56-14	Сайда	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b, 12 и 14	2 387,607	1 254,716	515,001	1 769,717	74,12	238,761
FR	SOL/07E.	Обикновен морски език	7e	596,887	239,286	0	239,286	40,09	59,689
FR	SOL/24-C.	Обикновен морски език	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	259,737	25,484	0	25,484	9,81	25,974
FR	SOL/7FG.	Обикновен морски език	7е и 7g	77,687	68,326	0	68,326	87,95	7,769
FR	SOL/8AB.	Обикновен морски език	8a и 8b	2 350,278	2 125,383	0	2 125,383	90,43	224,895
FR	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	15 078,624	14 201,688	0	14 201,688	94,18	876,936
FR	WHG/2AC4.	Меджид	4; води на Обединеното кралство от 2a	3 477,216	446,968	0	446,968	12,85	347,722
FR	WHG/7X7A-C	Меджид	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k	5 809,429	4 060,099	0	4 060,099	69,89	580,943
IE	ANF/07.	Морски дявол	7	3 598,687	3 238,929	0	3 238,929	90,00	359,758
IE	BLI/5B67-	Синя молва	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5	4,546	0	0	0	0	0,455
IE	GHL/2A-C46	Черна писия	6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	2,500	0	0	0	0	0,250
IE	HAD/07A.	Пикша	7a	1 318,615	1 054,627	0	1 054,627	79,98	131,862
IE	HAD/5BC6A.	Пикша	6a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	918,565	876,454	0	876,454	95,42	42,111
IE	HAD/6B1214	Пикша	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 6b; международни води от 12 и 14	491,668	403,056	0	403,056	81,98	49,167
IE	HAD/7X7A34	Пикша	7b-k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	3 534,991	3 129,975	0	3 129,975	88,54	353,499
IE	HER/07A/MM	Херинга	7a	823,320	548,430	0	548,430	66,61	82,332
IE	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	3 565,859	3 208,710	0	3 208,710	89,98	356,586
IE	HER/4AB.	Херинга	Води на Обединеното кралство, на Съюза и норвежки води от 4, на север от 53°30′ с.ш.	331,695	306,132	0	306,132	92,29	25,563
IE	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	3 697,065	3 325,295	0	3 325,295	89,94	369,707
IE	LEZ/07.	Мегрим, видове	7	3 152,154	1 547,054	0	1 547,054	49,08	315,215
IE	LEZ/56-14	Мегрим, видове	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	721,351	433,661	0	433,661	60,12	72,135
IE	MAC/*4A-UK	Скумрия	Води на Обединеното кралство от 4a (специално условие за MAC/2CX14-)	60 948,034	11 815,328	0	11 815,328	19,39	6 094,803
IE	MAC/2CX14-	Скумрия	6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14	54 512,136	40 514,295	11 815,328	52 329,623	96,00	2 182,513
IE	NEP/*07U16	Норвежки омар	Функционална единица 16 от подзона 7 на ICES (специално условие за NEP/07.)	1 850,912	1 640,410	0	1 640,410	88,63	185,091
IE	NEP/07.	Норвежки омар	7	6 967,469	4 391,555	1 640,410	6 031,965	86,57	696,747
IE	NEP/5BC6.	Норвежки омар	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	182,573	160,601	0	160,601	87,97	18,257
IE	PLE/07A.	Морска писия	7a	1 140,786	43,314	0	43,314	3,80	114,079
IE	POK/56-14	Сайда	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b, 12 и 14	173,137	132,946	0	132,946	76,79	17,314
IE	SOL/7FG.	Обикновен морски език	7е и 7g	36,619	31,142	0	31,142	85,04	3,662
IE	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	31 757,711	28 581,600	0	28 581,600	90,00	3 175,771
IE	WHG/7X7A-C	Меджид	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k	3 766,132	1 946,851	0	1 946,851	51,69	376,613
NL	ANF/*8ABDE	Морски дявол	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за ANF/07.)	51,846	0	0	0	0	5,185
NL	ANF/07.	Морски дявол	7	47,061	2,537	0	2,537	5,39	4,706
NL	BLI/5B67-	Синя молва	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5	9,577	0	0	0	0	0,958
NL	HAD/*6AN58	Пикша	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a, на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HAD/2AC4.)	23,850	0	0	0	0	2,385
NL	HAD/03A.	Пикша	3a	7,261	7,254	0	7,254	99,90	0,007
NL	HAD/2AC4.	Пикша	4; води на Обединеното кралство от 2a	930,005	677,024	79,467	756,491	81,34	93,001
NL	HAD/5BC6A.	Пикша	6a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b	20,405	3,279	0	3,279	16,07	2,041
NL	HAD/6B1214	Пикша	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 6b; международни води от 12 и 14	17,220	0	0	0	0	1,722
NL	HAD/7X7A34	Пикша	7b-k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	5,776	4,568	0	4,568	79,09	0,578
NL	HER/*04B.	Херинга	4b (специално условие за HER/4CXB7D)	10 806,914	5 582,877	0	5 582,877	51,66	1 080,691
NL	HER/2A47DX	Херинга	4 и 7d; води на Обединеното кралство от 2a	86,636	0,002	0	0,002	0	8,664
NL	HER/4AB.	Херинга	Води на Обединеното кралство, на Съюза и норвежки води от 4, на север от 53°30′ с.ш.	49 924,332	48 709,179	945,903	49 655,082	99,46	269,250
NL	HER/4CXB7D	Херинга	4c, 7d с изключение на запаса край Blackwater	22 960,549	17 287,717	5 582,877	22 870,594	99,61	89,955
NL	HKE/*03A.	Мерлуза	3а (специално условие за HKE/2AC4-C)	6,402	5,492	0	5,492	85,79	0,640
NL	HKE/*57-14	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (специално условие за HKE/8ABDE.)	9,125	0	0	0	0	0,913
NL	HKE/*6AN58	Мерлуза	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за HKE/2AC4-C)	4,350	0	0	0	0	0,435
NL	HKE/*8ABDE.	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e (специално условие за HKE/571214)	27,731	0	0	0	0	2,773
NL	HKE/2AC4-C	Мерлуза	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	96,664	27,669	5,492	33,161	34,31	9,666
NL	HKE/571214	Мерлуза	6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14	392,611	327,370	0	327,370	83,38	39,261
NL	HKE/8ABDE.	Мерлуза	8a, 8b, 8d и 8e	29,580	0,452	0	0,452	1,53	2,958
NL	LEZ/*6AN58	Мегрим, видове	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за LEZ/2AC4-C)	7,860	0	0	0	0	0,786
NL	LEZ/07.	Мегрим, видове	7	0,045	0	0	0	0	0,005
NL	LEZ/2AC4-C	Мегрим, видове	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	39,993	2,346	0	2,346	5,87	3,999
NL	MAC/*2AX14-	Скумрия	Води на Обединено кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (специално условие за MAC/2A34.)	1 175,840	0	0	0	0	117,584
NL	MAC/*3A4BC	Скумрия	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 3a, 4b и 4c (специално условие за MAC/2A34.)	705,223	606,601	0	606,601	86,02	70,522
NL	MAC/*4A-UK	Скумрия	Води на Обединеното кралство от 4a (специално условие за MAC/2CX14-)	26 950,920	20 100,376	0	20 100,376	74,58	2 695,092
NL	MAC/*8C910	Скумрия	8с, 9 и 10 и води на Съюза от CECAF 34.1.1 (специално условие за MAC/2CX14-)	5 077,395	0	0	0	0	507,740
NL	MAC/2A34.	Скумрия	3a; води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3b, 3c, 3d и 4	1 331,399	558,419	633,236	1 191,655	89,50	133,140
NL	MAC/2CX14-	Скумрия	6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14	24 944,820	3 238,679	20 100,376	23 339,055	93,56	1 605,765
NL	MAC/8C3411	Скумрия	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	76,033	0	75,833	75,833	99,74	0,200
NL	NEP/2AC4-C	Норвежки омар	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	1 416,183	1 272,594	0	1 272,594	89,86	141,618
NL	PLE/03AN.	Морска писия	Скагерак	2 455,653	651,963	0	651,963	26,55	245,565
NL	PLE/2A3AX4	Морска писия	4; води на Обединеното кралство от 2 a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат	36 087,338	9 531,943	1 061,533	10 593,476	29,36	3 608,734
NL	PLE/7DE.	Морска писия	7d и 7e	69,609	43,281	0	43,281	62,18	6,961
NL	POK/*6AN58	Сайда	Води на Обединено кралство, на Съюза и международни води от 6a на север от 58°30′ с.ш. (специално условие за POK/2C3A4)	7,320	0	0	0	0	0,732
NL	POK/2C3A4	Сайда	3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a	57,677	26,563	24,741	51,304	88,95	5,768
NL	POK/56-14	Сайда	6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b, 12 и 14	0,154	0	0	0	0	0,015
NL	SOL/24-C.	Обикновен морски език	Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a	11 897,849	4 302,073	0	4 302,073	36,16	1 189,785
NL	SOL/3ABC24	Обикновен морски език	3a; води на Съюза от подучастъци 22–24	63,320	13,410	0	13,410	21,18	6,332
NL	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	68 935,751	62 568,004	1,004	62 569,008	90,76	6 366,743
NL	WHG/2AC4.	Меджид	4; води на Обединеното кралство от 2a	1 495,630	717,337	8,629	725,966	48,54	149,563
PT	ANF/8C3411	Морски дявол	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	606,003	545,839	0	545,839	90,07	60,164
PT	JAX/09.	Сафриди	9	110 632,510	19 978,880	120,147	20 099,027	18,17	11 063,251
PT	LEZ/8C3411	Мегрим, видове	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	87,303	87,227	0	87,227	99,91	0,076
PT	MAC/8C3411	Скумрия	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	5 973,169	3 589,489	0	3 589,489	60,09	597,317
PT	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	1,015	0	0	0	0	0,102
PT	WHB/8C3411	Син меджид	8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1	6 616,603	2 283,429	0	2 283,429	34,51	661,660
SE	HAD/03A.	Пикша	3a	290,287	271,873	0	271,873	93,66	18,414
SE	HAD/2AC4.	Пикша	4; води на Обединеното кралство от 2a	196,464	101,112	1,375	102,487	52,17	19,646
SE	HER/03A.	Херинга	3a	11 304,677	0	11 069,972	11 069,972	97,92	234,705
SE	HER/03A-BC	Херинга	3a	1 002,100	0	567,293	567,293	56,61	100,210
SE	HER/1/2-	Херинга	Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2	3 291,564	0	3 290,577	3 290,577	99,97	0,987
SE	HER/2A47DX	Херинга	4 и 7d; води на Обединеното кралство от 2a	93,600	84,324	0	84,324	90,09	9,276
SE	HER/4AB.	Херинга	Води на Обединеното кралство, на Съюза и норвежки води от 4, на север от 53°30′ с.ш.	7 272,094	6 510,503	761,564	7 272,067	100	0,027
SE	HKE/03A.	Мерлуза	3a	212,532	55,486	0	55,486	26,11	21,253
SE	MAC/2A34.	Скумрия	3a; води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a, 3b, 3c, 3d и 4	3 572,842	3 034,039	313,295	3 347,334	93,69	225,508
SE	NEP/03A.	Норвежки омар	3a	2 600,066	1 390,617	0	1 390,617	53,48	260,007
SE	PLE/03AN.	Морска писия	Скагерак	684,542	53,016	0	53,016	7,74	68,454
SE	PLE/03AS.	Морска писия	Категат	62,128	12,873	0	12,873	20,72	6,213
SE	POK/2C3A4	Сайда	3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a	222,483	200,038	13,868	213,906	96,14	8,577
SE	SOL/3ABC24	Обикновен морски език	3a; води на Съюза от подучастъци 22–24	25,089	8,003	0	8,003	31,90	2,509
SE	WHB/1X14	Син меджид	Води на Обединеното кралство, на Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14	36,231	26,216	0	26,216	72,36	3,623
SE	WHG/2AC4.	Меджид	4; води на Обединеното кралство от 2a	35,671	27,131	0	27,131	76,06	3,567
Рибни запаси, за които квотите са определени с Регламент (ЕС) 2022/110
FR	ARA/GF1-7	Синьо-червена скарида	Географски подзони 1, 2, 5, 6 и 7	56,000	0	0	0	0	5,600
FR	ARA/GF8-11	Синьо-червена скарида	Географски подзони 8, 9, 10 и 11	9,000	5,808	0	5,808	64,53	0,900
FR	ARS/GF8-11	Гигантска червена скарида	Географски подзони 8, 9, 10 и 11	5,000	0	0	0	0	0,500

(1) Квоти, с които разполага дадена държава членка съгласно съответните регламенти за риболовните квоти, след като са взети предвид размяната на риболовни квоти в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), прехвърлянето на квоти от 2021 г. към 2022 г. в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета и с член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 или преразпределението и приспадането на риболовни квоти в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

(2) Специално условие, посочено в приложенията към съответните регламенти за определяне на риболовните квоти за 2022 г.

20.7.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/42

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1492 НА КОМИСИЯТА

от 19 юли 2023 година

за изменение на приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на въвеждането на територията на Съюза на определени форми на дървесина с произход от Канада и Съединените щати

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ ЕИО, 93/85/ ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 41, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

Някои форми на дървесина от Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. и Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. с произход от Беларус, Канада, Китай, Корейската народнодемократична република, Япония, Монголия, Република Корея, Русия, Тайван, Украйна и Съединените щати могат да бъдат въвеждани на територията на Съюза само ако отговарят на изискванията, определени в точка 87 от приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (2).

(2)	Тези изисквания имат за цел да защитят Съюза от Agrilus planipennis Fairmaire („посочения вредител“).

(3)

Чрез дерогация от точка 87, букви а) и б) от приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 дървесина от Fraxinus L. („дървесина от ясен“) може да бъде въвеждана на територията на Съюза от Канада в съответствие със специалните изисквания, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/918 на Комисията (3). Тези изисквания са сходни с изискванията, установени за същия дървен материал от един и същ произход с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 на Комисията (4). Срокът на действие на посочения регламент изтича на 30 юни 2023 г.

(4)

Чрез дерогация от точка 87, букви а) и б) от приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 дървесина от ясен може да бъде въвеждана на територията на Съюза от Съединените щати в съответствие със специалните изисквания, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1002 на Комисията (5). Тези изисквания са сходни с изискванията, установени с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1203 на Комисията (6) за същия дървен материал с един и същ произход. Срокът на действие на посочения регламент също изтича на 30 юни 2023 г.

(5)

Тези специални изисквания са доказали своята ефективност по време на прилагането на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/918 и (ЕС) 2020/1002 за защита на територията на Съюза от посочения вредител. Освен това подобни изисквания се оказаха ефективни по време на прилагането на решения за изпълнение (ЕС) 2016/412 и (ЕС) 2018/1203.

(6)	Въз основа на събраните доказателства се стигна до заключението, че фитосанитарният риск от въвеждането на дървесина от ясен на територията на Съюза от Канада и Съединените щати е намален до приемливо равнище и че в тези трети държави са въведени подходящи мерки за намаляване на риска.

(7)	Изглежда, че специалните изисквания, определени в регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/918 и (ЕС) 2020/1002, представляват подходящи мерки за намаляване на риска. Поради това е целесъобразно те да бъдат включени в точка 87 от приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.

(8)

В приложение VII следва да се предвиди, че трябва да бъде изпълнено едно от следните специални изисквания за въвеждането на територията на Съюза на дървесина от ясен: дървесината от ясен следва или да бъде подложена на йонизиращо лъчение, или да произхожда от зона, свободна от вредители, при определени условия, или да бъде подложена на процес на отстраняване на кората, рязане с трион, термична обработка и сушене, при определени условия и в комбинация със специфични изисквания по отношение на съоръженията, в които дървесината се произвежда, обработва или съхранява. При последния вариант и за да се гарантира ефективен контрол и прозрачност, върху всеки пакет дървесина трябва да е ясно обозначен номерът и да е поставен на видно място етикет с надпис „HT-KD“ или „Heat Treated-Kiln Dried“.

(9)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1164 на Комисията (7) се предвижда, че чрез дерогация от точка 87 от приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 някои форми на дървесина от Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. и Pterocarya rhoifolia Siebold и Zucc. („посочената дървесина“), с произход от Канада и Съединените щати, могат да бъдат въвеждани на територията на Съюза с официални декларации, посочени във варианти а) и б) от същата точка 87. Срокът на действие на посочения регламент изтича на 30 юни 2023 г. В него се предвиждат следните две възможности като изисквания за въвеждането на територията на Съюза: Посочената дървесина е трябвало да произхожда от зона, свободна от вредители, при определени условия или да бъде подложена на йонизиращо облъчване при определени условия.

(10)

По време на прилагането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1164 посочените специални изисквания са доказали своята ефективност за защита на територията на Съюза от посочения вредител. Освен това подобни изисквания се оказаха ефективни по време на прилагането на решения за изпълнение (ЕС) 2016/412 и (ЕС) 2018/1203.

(11)	Поради това се стигна до заключението, че фитосанитарният риск от въвеждането на дървесина от ясен на територията на Съюза от Канада и Съединените щати е напълно оценен и в тези трети държави са въведени подходящи мерки за намаляване на риска.

(12)	Поради това е целесъобразно в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 да бъдат включени специалните изисквания, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1164, по отношение на въвеждането на територията на Съюза на дървен материал от ясен от Канада и Съединените щати.

(13)

Поради това Канада и Съединените щати следва да бъдат заличени от точка 87, четвърта колона от приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 и в посоченото приложение следва да бъде добавена нова точка, в която да се предвидят същите два варианта като предвидените в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1164.

(14)	Поради това приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да бъде съответно изменено.

(15)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072

Приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 19 юли 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4.

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за установяване на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за отмяна на Регламент (ЕО) № 690/2008 на Комисията и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (OB L 319, 10.12.2019 г., стр. 1).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/918 на Комисията от 1 юли 2020 година за предоставяне на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на изискванията за въвеждането в Съюза на дървен материал от ясен с произход от или преработен в Канада (ОВ L 209, 2.7.2020 г., стр. 14).

(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2016/412 на Комисията от 17 март 2016 г. за разрешаване на възможността държавите членки да предоставят временна дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на дървен материал от ясен с произход от или преработен в Канада (ОВ L074, 19.3.2016 г., стр. 41).

(5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1002 на Комисията от 9 юли 2020 година за предоставяне на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на изискванията за въвеждането в Съюза на дървен материал от ясен с произход от или преработен в Съединените щати (ОВ L 221, 10.7.2020 г., стр. 122).

(6) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1203 на Комисията от 21 август 2018 г. за оправомощаване на държавите членки да предвидят временна дерогация от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на дървен материал от ясен с произход от или обработен в Съединените американски щати и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/204 на Комисията (ОВ L 217, 27.8.2018 г., стр. 7).

(7) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1164 на Комисията от 6 август 2020 година за предоставяне на временна дерогация от някои разпоредби на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на мерките за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на вредителя Agrilus planipennis Fairmaire от Канада и Съединените американски щати (ОВ L 258, 7.8.2020 г., стр. 6).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 се изменя, както следва:

1.	В точка 87 списъкът на страните в колона „Произход“ се заменя със следното: „Беларус, Китай, Япония, Монголия, Северна Корея, Русия, Южна Корея, Тайван и Украйна“.

След точка 87 се добавят следните точки 87.1 и 87.2:

„87.1

Дървесина от Fraxinus L., освен под формата на:

—	плочки, частици, стърготини, талаш, отпадъци и остатъци, получени изцяло или частично от тези дървета,

—

от същото дърво, същия вид и качество като дървесината от пратката и който отговаря на същите фитосанитарни изисквания на Съюза като дървесината от пратката, дървен опаковъчен материал под формата на каси, касетки, щайги, барабани и подобни амбалажи, обикновени палети, бокс-палети и други товароносители, подпори за палети, постелъчен материал, действително използван или не при транспорта на различни предмети, с изключение на постелъчен материал като помощен материал за пратки с дървесина, която е

като обаче се включва дървесина, която не е запазила своята естествена обла повърхност, както и мебели и други продукти, изработени от необработена дървесина.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Канада и Съединени американски щати

Официална декларация, че:

а)	дървесината е преминала през облъчване с йонизиращо лъчение до достигане на минимална погълната доза от 1 kGy в дървесината; или

б)

дървесината произхожда от район, признат от националната организация за растителна защита в държавата на произход за свободен от Agrilus planipennis Fairmaire в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки и разположен на разстояние най-малко 100 km от най-близкия известен район, в който наличието на този вредител е официално потвърдено; районът е упоменат във фитосанитарния сертификат и за статута на свобода от вредителя на този район е било съобщено на Комисията предварително в писмен вид от националната организация за растителна защита в третата държава,

или

в)

дървесината е преминала всеки от следните етапи:

—	отстраняване на кората, т.е. дървесината е напълно обелена или съдържа само видимо отделни и ясно разграничени участъци кора. Всеки участък е с ширина по-малка от 3 cm или, ако е с широчина, по-голяма от 3 cm, е с повърхност по-малка от 50 cm2;

—	рязане с трион;

—	топлинна обработка, т.е. дървесината се загрява през целия профил до най-малко 71 °C в продължение на 1 200 минути в топлинна камера, одобрена от националната организация за растителна защита в третата държава или от одобрена от тази организация агенция; както и

—	сушене, т.е. дървесината се изсушава по графици за промишлено сушене с продължителност най-малко две седмици, признати от националната организация за растителна защита в третата държава, и крайното съдържание на влага в дървесината не надвишава 10 %, изразено като процент от сухото вещество;

както и

ii)

дървесината е била произведена, обработена или съхранявана в съоръжение, което отговаря на всички изброени по-долу изисквания:

—	е официално одобрена от националната организация за растителна защита в третата държава или от одобрена от тази организация агенция, съгласно нейната програма за сертифициране на Agrilus planipennis Fairmaire;

—	регистрирана е в база данни, публикувана на уебсайта на националната организация за растителна защита в третата държава;

—

одитира се от националната организация за растителна защита в третата държава или от одобрена от тази организация агенция поне веднъж месечно и се стигна до заключението, че отговаря на изискванията на настоящата точка от приложението. В случай че одитите са извършени от агенция, различна от националната организация за растителна защита в третата държава, посочената организация е извършвала одити на тази работа най-малко на всеки шест месеца. Тези одити са включвали проверка на процедурите и документацията на агенцията и одити на одобрените съоръжения;

—	използва оборудване за третиране на дървесина, което редовно се калибрира в съответствие с ръководството за експлоатация на оборудването;

—

води регистър на процедурите си за проверка от националната организация за растителна защита в тази държава или от одобрена от тази организация агенция и съдържа информация за продължителността на обработката, температурите по време на обработката и — по отношение на всеки пакет, предназначен за износ — проверката за съответствие с изискванията и окончателното съдържание на влага.

както и

iii)

върху всеки пакет дървесина трябва да е ясно обозначен номерът и да е поставен на видно място етикет с надпис „HT-KD“ или „Heat Treated-Kiln Dried“. Етикетът e издаден от определен служител на одобреното съоръжение или под негов надзор, след като при извършена проверка е било установено, че са спазени изискванията по отношение на обработката, посочени в подточка i), и изискванията по отношение на съоръженията, посочени в подточка ii).

както и

Дървесината, предназначена за Съюза, е била инспектирана от националната организация за растителна защита в тази държава или от официално одобрена от тази организация агенция, за да се гарантира, че са изпълнени изискванията, определени в подточки i) и iii) от настоящата точка. Номерът на пакета, съответстващ на всяка отделна партида, която се изнася, и наименованието на одобреното съоръжение в държавата на произход се посочват във фитосанитарния сертификат, посочен в рубриката „Допълнителна декларация“.

87.2

Дървесина от Chionanthus virginicus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. и Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., освен под формата на

—	плочки, частици, стърготини, талаш, отпадъци и остатъци, получени изцяло или частично от тези дървета,

—

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Канада и Съединени американски щати

Официална декларация, че:

а)

или

б)	дървесината е преминала през облъчване с йонизиращо лъчение до достигане на минимална погълната доза от 1 kGy в дървесината.“

20.7.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/49

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/1493 НА СЪВЕТА

от 26 юни 2023 година

за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, по отношение на приемането на решение за добавяне на два новоприети акта на Съюза в приложение 2 към Рамката от Уиндзор

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 50, параграф 2 от него,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)	Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (1) („Споразумението за оттегляне“) бе сключено от Съюза с Решение (ЕС) 2020/135 на Съвета (2) и влезе в сила на 1 февруари 2020 г.

(2)

Съгласно член 13, параграф 4 от Рамката от Уиндзор (3), която представлява неразделна част от Споразумението за оттегляне, Съвместният комитет, създаден с член 164, параграф 1 от Споразумението за оттегляне („Съвместният комитет“), е оправомощен да приема решения за изменение на съответните приложения към Рамката от Уиндзор чрез добавяне на новоприети актове на Съюза, които попадат в приложното поле на Рамката от Уиндзор, но които нито изменят, нито заменят актовете на Съюза, изброени в приложенията към Рамката от Уиндзор.

(3)

Регламент (ЕС) 2023/1182 на Европейския парламент и на Съвета (4), доколкото не изменя Директива 2001/83/ЕО, и Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент на Съвета (5) са новоприети актове на Съюза, които се отнасят до вътрешния пазар на стоки и следователно попадат в обхвата на Рамката от Уиндзор.

(4)	По време на следващото си заседание Съвместният комитет следва да приеме решение съгласно член 13, параграф 4 от Рамката от Уиндзор за добавяне на тези два новоприети акта на Съюза в приложение 2 към Рамката от Уиндзор.

(5)	Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет по отношение на приемането на решение за добавяне на два новоприети акта на Съюза в приложение 2 към Рамката от Уиндзор,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден с член 164, параграф 1 от Споразумението за оттегляне, по отношение на приемането на решение за добавяне на два новоприети акта на Съюза в приложение 2 към Рамката от Уиндзор, е изложена в проекта на решение на Съвместния комитет, приложен към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 26 юни 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

(1) ОВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 7.

(2) Решение (ЕС) 2020/135 на Съвета от 30 януари 2020 г. относно сключването на Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 1).

(3) Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 24 март 2023 г., (ОВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 87).

(4) Регламент (ЕС) 2023/1182 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2023 г. относно специалните правила по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба, предназначени за пускане на пазара в Северна Ирландия, и за изменение на Директива 2001/83/ЕО (ОВ L 157, 20.6.2023 г., стр. 1)

(5) Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2023 г. относно специалните правила, свързани с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на определени пратки със стоки на дребно, растения за засаждане, посадъчен материал от картофи, машини и определени превозни средства, използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство, както и с движението с нетърговска цел на някои домашни любимци към Северна Ирландия (ОВ L 165, 29.6.2023 г., стр. 103).

ПРОЕКТ НА

РЕШЕНИЕ № …/2023 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ, СЪЗДАДЕН СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ОТТЕГЛЯНЕТО НА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ

от...

за добавяне на два новоприети акта на Съюза в приложение 2 към Рамката от Уиндзор

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,

като взе предвид Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (1) („Споразумението за оттегляне“), и по-специално член 13, параграф 4 от Рамката от Уиндзор (2),

като има предвид, че:

(1)

С член 13, параграф 4 от Рамката от Уиндзор Съвместният комитет, създаден съгласно член 164, параграф 1 от Споразумението за оттегляне („Съвместният комитет“), се оправомощава да приема решения за добавяне в съответните приложения към Рамката от Уиндзор на новоприети актове на Съюза, които попадат в приложното поле на Рамката от Уиндзор. Съгласно член 166, параграф 2 от Споразумението за оттегляне решенията, приети от Съвместния комитет, са задължителни за Съюза и Обединеното кралство. Съюзът и Обединеното кралство трябва да прилагат тези решения, които имат същото правно действие като Споразумението за оттегляне.

(2)	Два новоприети акта на Съюза се добавят в приложение 2 към Рамката от Уиндзор.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1. Регламент (ЕС) 2023/1182 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2023 г. относно специалните правила по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба, предназначени за пускане на пазара на Северна Ирландия, и за изменение на Директива 2001/83/EО (3), доколкото този регламент не изменя Директива 2001/83/ЕО, се добавя в приложение 2 към Рамката от Уиндзор в точка 20 „Лекарствени продукти“.

2. Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2023 г. относно специалните правила, свързани с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на определени пратки със стоки на дребно, растения за засаждане, посадъчен материал от картофи, машини и определени превозни средства, използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство, както и с движението с нетърговска цел на някои домашни любимци към Северна Ирландия (4) се добавя в приложение 2 към Рамката от Уиндзор в точка 44 „Санитарни и фитосанитарни мерки - други“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на приемането му.

Съставено в … на

За Съвместния комитет

Съпредседатели

(1) ОВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 7.

(2) Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 24 март 2023 г., (ОВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 87).

(3) OВ L 157, 20.6.2023 г., стр. 1.

(4) OВ L 165, 29.6.2023 г., стр. 103.

20.7.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/53

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/1494 НА СЪВЕТА

от 26 юни 2023 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, по отношение на приемането на решение за изменение на част I от приложение I към посоченото Споразумение

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 50, параграф 2 от него,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)	Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (1)(„Споразумението за оттегляне“) бе сключено от Съюза с Решение (ЕС) 2020/135 на Съвета (2) и влезе в сила на 1 февруари 2020 г.

(2)

Съгласно член 36, параграф 4 от Споразумението за оттегляне Съвместният комитет приема решения за изменение на част I от приложение I към Споразумението за оттегляне, за да отрази всяко ново решение или препоръка, одобрени от Административната комисия за координация на системите за социална сигурност.

(3)

По време на следващото си заседание Съвместният комитет трябва да приеме решение съгласно член 36, параграф 4 от Споразумението за оттегляне за изменение на част I от приложение I към него, за да се добавят две нови решения, одобрени от Административната комисия за координация на системите за социална сигурност, към съдържащия се в него списък и да се заличат от този списък три решения, които бяха заменени с двете нови решения.

(4)	Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в Съвместния комитет по отношение на приемането на решение за изменение на част I от приложение I към Споразумението за оттегляне, като това решение ще бъде обвързващо за Съюза,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден с член 164, параграф 1 от Споразумението за оттегляне, по отношение на приемането на решение за изменение на част I от приложение I към Споразумението за оттегляне е изложена в проекта на решение на Съвместния комитет, приложен към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 26 юни 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

(1) OВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 7.

ПРОЕКТ на

от...

за изменение на част I от приложение I към Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,

като има предвид, че:

(1)

С член 36, параграф 4 от Споразумението за оттегляне Съвместният комитет, създаден съгласно член 164, параграф 1 от него („Съвместният комитет“) се оправомощава да приема решения за изменение на част I от приложение I към Споразумението за оттегляне, за да се отрази всяко ново решение или препоръка, одобрени от Административната комисия за координация на системите за социална сигурност. Съгласно член 166, параграф 2 от Споразумението за оттегляне решенията, приети от Съвместния комитет, са задължителни за Съюза и Обединеното кралство. Съюзът и Обединеното кралство трябва да изпълняват тези решения, които имат същото правно действие като Споразумението за оттегляне.

(2)	В интерес на правната сигурност част I от приложение I към Споразумението за оттегляне следва да бъде изменена, като се добавят две решения на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност и като се заличат три решения, които бяха заменени с двете нови решения.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Споразумението за оттегляне се изменя, както следва:

В част I от приложение I към Споразумението за оттегляне Решение № H12 от 19 октомври 2021 г. относно датата, която се взема предвид при определяне на обменния курс, посочен в член 90 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2), се добавя към „Хоризонтални въпроси (серия H)“;

2)	В част I от приложение I към Споразумението за оттегляне Решение № H13 от 30 март 2022 г. относно състава и правилата за дейността на Одиторския съвет на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (3) се добавя към „Хоризонтални въпроси (серия Н)“;

В част I от приложение I към Споразумението за оттегляне се заличават следните актове:

а)

Решение № Н3 от 15 октомври 2009 г. относно датата, която се взема предвид при определяне на обменния курс, посочен в член 90 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4), изменено с Решение № H7 от 25 юни 2015 г. относно преразглеждането на Решение № Н3 относно датата, която се взема предвид при определяне на обменния курс, посочен в член 90 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (5), което се заменя с Решение № Н12 от 19 октомври 2021 г. относно датата, която се взема предвид при определяне на обменния курс, посочен в член 90 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета;

б)

Решение № H4 от 22 декември 2009 г. относно състава и методите на работа на Одиторския съвет на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (6), което се заменя с Решение № H13 от 30 март 2022 г. относно състава и правилата за дейността на Одиторския съвет на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност;

в)

Решение № Н7 от 25 юни 2015 г. относно преразглеждането на Решение № Н3 относно датата, която се взема предвид при определяне на обменния курс, посочен в член 90 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета, което се заменя с Решение № Н12 от 19 октомври 2021 г. относно датата, която се взема предвид при определяне на обменния курс, посочен в член 90 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на приемането му.

Съставено в … на

За Съвместния комитет

Съпредседатели

(1) ОВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 7.

(2) OВ C 93, 28.2.2022 г., стр. 6.

(3) OВ C 305, 10.8.2022 г., стр. 4.

(4) OВ C 106, 24.4.2010 г., стр. 56.

(5) OВ C 52, 11.2.2016 г., стр. 13.

(6) OВ C 107, 27.4.2010 г., стр. 3.

20.7.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/57

Поправка на Регламент (ЕС) 2023/1462 на Съвета от 17 юли 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

( Официален вестник на Европейския съюз L 180 от 17 юли 2023 г. )

В съдържанието и на стр. 8 в заглавието и на стр. 9 в заключителната формулировка

вместо:

„17 юли 2023 г.“

де се чете:

„14 юли 2023 г.“.

20.7.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/58

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/583 на Комисията от 15 март 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/607 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на лимонена киселина с произход от Китайската народна република, чийто обхват е разширен, за да се обхване вносът на лимонена киселина, изпращана от Малайзия, независимо дали е декларирана с произход от Малайзия, след преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета

( Официален вестник на Европейския съюз L 77 от 16 март 2023 г. )

На страница 4 в член 1, параграф 1

вместо:

„Shandong Ensign Industry Co., Ltd.

A882“

да се чете:

„Shandong Ensign Industry Co., Ltd. — № 1567 Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province, PRC

33,8

A882“

20.7.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/59

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/265 на Комисията от 9 февруари 2023 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на керамични плочки с произход от Индия и Турция

( Официален вестник на Европейския съюз L 41 от 10 февруари 2023 г. )

На страница 71 в приложение I, шести ред

вместо:

„Индия

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960“

да се чете:

„Индия

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics India Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960“

20.7.2023

Официален вестник на Европейския съюз

L 183/60

Поправка на Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 година относно ветеринарните лекарствени продукти и за отмяна на Директива 2001/82/ЕО

( Официален вестник на Европейския съюз L 4 от 7 януари 2019 г. )

На страница 105, член 107, параграф 3, втора алинея

вместо:

„В такива случаи употребата на антибиотични лекарствени продукти за профилактика се ограничава до прилагането им само на отделни животни, при условията, посочени в параграф 1.“

да се чете:

„В такива случаи употребата на антибиотични лекарствени продукти за профилактика се ограничава до прилагането им само на отделни животни, при условията, посочени в първа алинея.“

		ISSN 1977-0618
Официален вестник на Европейския съюз		L 183

Издание на български език	Законодателство	Година 66 20 юли 2023 г.

Съдържание		II Незаконодателни актове	Страница
		РЕГЛАМЕНТИ
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1488 на Комисията от 6 юли 2023 година за подновяване на одобрението на активното вещество с нисък риск кварцов пясък в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията ( 1 )	1
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1489 на Комисията от 13 юли 2023 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Edremit Zeytinyağı (ЗНП))	6
	*	Регламент (ЕС) 2023/1490 на Комисията от 19 юли 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата в козметични продукти на някои вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни и токсични за репродукцията ( 1 )	7
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1491 на Комисията от 19 юли 2023 година за добавяне към риболовните квоти за 2023 г. на определени количества, удържани през 2022 г. съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета	11
	*	Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1492 на Комисията от 19 юли 2023 година за изменение на приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на въвеждането на територията на Съюза на определени форми на дървесина с произход от Канада и Съединените щати	42
		РЕШЕНИЯ
	*	Решение (ЕС) 2023/1493 на Съвета от 26 юни 2023 година за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, по отношение на приемането на решение за добавяне на два новоприети акта на Съюза в приложение 2 към Рамката от Уиндзор	49
	*	Решение (ЕС) 2023/1494 на Съвета от 26 юни 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, по отношение на приемането на решение за изменение на част I от приложение I към посоченото Споразумение	53

	Поправки
*	Поправка на Регламент (ЕС) 2023/1462 на Съвета от 17 юли 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия ( OB L 180, 17.7.2023 г. )	57
*	Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/583 на Комисията от 15 март 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/607 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на лимонена киселина с произход от Китайската народна република, чийто обхват е разширен, за да се обхване вносът на лимонена киселина, изпращана от Малайзия, независимо дали е декларирана с произход от Малайзия, след преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета ( OB L 77, 16.3.2023 г. )	58
*	Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/265 на Комисията от 9 февруари 2023 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на керамични плочки с произход от Индия и Турция ( OB L 41, 10.2.2023 г. )	59
*	Поправка на Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 година относно ветеринарните лекарствени продукти и за отмяна на Директива 2001/82/ЕО ( OB L 4, 7.1.2019 г. )	60