Официален вестник L 93/2008

I Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

4.4.2008

Официален вестник на Европейския съюз

L 93/3

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 311/2008 НА КОМИСИЯТА

от 3 април 2008 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 318/2007 за определяне на ветеринарно-санитарните условия за внос на някои птици в Общността и на съответните карантинни срокове

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1) , и по-специално член 10, параграф 3, втора алинея и параграф 4, първа алинея от нея,

като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (2), и по-специално член 18, параграф 1, четвърто тире от нея,

като има предвид, че:

(1)	Регламент (ЕО) № 318/2007 на Комисията (3) определя ветеринарно-санитарните условия за внос на някои птици, различни от домашни, в Общността и съответните карантинни срокове, приложими към тези птици след внос.

(2)	Приложение V към посочения регламент съдържа списък на карантинните депа и центрове, одобрени от компетентните органи на държавите-членки за внос на някои птици, различни от домашни.

(3)

Чешката република, Австрия и Обединеното кралство преразгледаха своите одобрени карантинни депа и центрове и изпратиха на Комисията актуализиран списък на тези карантинни депа и центрове. Списъкът на одобрените карантинни депа и центрове, посочен в приложение V към Регламент (ЕО) № 318/2007, следва да бъде съответно изменен.

(4)	Регламент (ЕО) № 318/2007 следва да бъде съответно изменен.

(5)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение V към Регламент (ЕО) № 318/2007 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 3 април 2008 година.

За Комисията

Androulla VASSILIOU

Член на Комисията

(1) ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56. Директива, последно изменена с Директива 2006/104/ЕО (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 352).

(2) ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54. Директива, последно изменена с Решение 2007/265/ЕО на Комисията (ОВ L 114, 1.5.2007 г., стр. 17).

(3) ОВ L 84, 24.3.2007 г., стр. 7. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 86/2008 (ОВ L 27, 31.1.2008 г., стр. 8).

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ V

Списък на одобрените депа и центрове, посочен в член 6, параграф 1

Код по ISO на страната	Име на страната	Номер на одобрението на карантинното депо или център
AT	АВСТРИЯ	AT OP Q1
AT	АВСТРИЯ	AT-KO-Q1
AT	АВСТРИЯ	AT-3-HO-Q-1
AT	АВСТРИЯ	AT-3-KO-Q2
AT	АВСТРИЯ	AT-3-ME-Q1
AT	АВСТРИЯ	AT-4-KI-Q1
AT	АВСТРИЯ	AT 4 WL Q 1
AT	АВСТРИЯ	AT-4-VB-Q1
AT	АВСТРИЯ	AT 6 10 Q 1
AT	АВСТРИЯ	AT 6 04 Q 1
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 1003
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 1010
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 1011
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 1012
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 1013
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 1016
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 1017
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 3001
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 3008
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 3014
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 3015
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 4009
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 4017
BE	БЕЛГИЯ	BE VQ 7015
CY	КИПЪР	CB 0011
CY	КИПЪР	CB 0012
CY	КИПЪР	CB 0061
CY	КИПЪР	CB 0013
CY	КИПЪР	CB 0031
CZ	ЧЕШКА РЕПУБЛИКА	21750016
CZ	ЧЕШКА РЕПУБЛИКА	21750027
CZ	ЧЕШКА РЕПУБЛИКА	21750050
CZ	ЧЕШКА РЕПУБЛИКА	61750009
DE	ГЕРМАНИЯ	BB-1
DE	ГЕРМАНИЯ	BW-1
DE	ГЕРМАНИЯ	BY-1
DE	ГЕРМАНИЯ	BY-2
DE	ГЕРМАНИЯ	BY-3
DE	ГЕРМАНИЯ	BY-4
DE	ГЕРМАНИЯ	HE-1
DE	ГЕРМАНИЯ	HE-2
DE	ГЕРМАНИЯ	NI-1
DE	ГЕРМАНИЯ	NI-2
DE	ГЕРМАНИЯ	NI-3
DE	ГЕРМАНИЯ	NW-1
DE	ГЕРМАНИЯ	NW-2
DE	ГЕРМАНИЯ	NW-3
DE	ГЕРМАНИЯ	NW-4
DE	ГЕРМАНИЯ	NW-5
DE	ГЕРМАНИЯ	NW-6
DE	ГЕРМАНИЯ	NW-7
DE	ГЕРМАНИЯ	NW-8
DE	ГЕРМАНИЯ	RP-1
DE	ГЕРМАНИЯ	SN-1
DE	ГЕРМАНИЯ	SN-2
DE	ГЕРМАНИЯ	TH-1
DE	ГЕРМАНИЯ	TH-2
ES	ИСПАНИЯ	ES/01/02/05
ES	ИСПАНИЯ	ES/05/02/12
ES	ИСПАНИЯ	ES/05/03/13
ES	ИСПАНИЯ	ES/09/02/10
ES	ИСПАНИЯ	ES/17/02/07
ES	ИСПАНИЯ	ES/04/03/11
ES	ИСПАНИЯ	ES/04/03/14
ES	ИСПАНИЯ	ES/09/03/15
ES	ИСПАНИЯ	ES/09/06/18
ES	ИСПАНИЯ	ES/10/07/20
FR	ФРАНЦИЯ	38.193.01
GR	ГЪРЦИЯ	GR.1
GR	ГЪРЦИЯ	GR.2
HU	УНГАРИЯ	HU12MK001
IE	ИРЛАНДИЯ	IRL-HBQ-1-2003 Unit A
IT	ИТАЛИЯ	003AL707
IT	ИТАЛИЯ	305/B/743
IT	ИТАЛИЯ	132BG603
IT	ИТАЛИЯ	170BG601
IT	ИТАЛИЯ	233BG601
IT	ИТАЛИЯ	068CR003
IT	ИТАЛИЯ	006FR601
IT	ИТАЛИЯ	054LCO22
IT	ИТАЛИЯ	I – 19/ME/01
IT	ИТАЛИЯ	119RM013
IT	ИТАЛИЯ	006TS139
IT	ИТАЛИЯ	133VA023
MT	МАЛТА	BQ 001
NL	НИДЕРЛАНДИЯ	NL-13000
NL	НИДЕРЛАНДИЯ	NL-13001
NL	НИДЕРЛАНДИЯ	NL-13002
NL	НИДЕРЛАНДИЯ	NL-13003
NL	НИДЕРЛАНДИЯ	NL-13004
NL	НИДЕРЛАНДИЯ	NL-13005
NL	НИДЕРЛАНДИЯ	NL-13006
NL	НИДЕРЛАНДИЯ	NL-13007
NL	НИДЕРЛАНДИЯ	NL-13008
NL	НИДЕРЛАНДИЯ	NL-13009
NL	НИДЕРЛАНДИЯ	NL-13010
PL	ПОЛША	14084501
PT	ПОРТУГАЛИЯ	05.01/CQA
PT	ПОРТУГАЛИЯ	01.02/CQA
UK	ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО	21/07/01
UK	ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО	21/07/02
UK	ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО	01/08/01“

4.4.2008

Официален вестник на Европейския съюз

L 93/8

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 312/2008 НА КОМИСИЯТА

от 3 април 2008 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 297/95 по отношение на корекциите на таксите на Европейската агенция по лекарствата в съответствие с процента на инфлация

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 297/95 на Съвета от 10 февруари 1995 г. относно таксите, дължими на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти (1), и по-специално член 12 от него,

като има предвид, че:

(1)

В член 67, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (2) се предвижда приходите на Европейската агенция по лекарствата (наричана по-долу „Агенцията“) да се състоят от вноски от Общността и такси, плащани от предприятията на Агенцията. С Регламент (ЕО) № 297/95 се определят категориите и равнищата на таксите.

(2)	В член 12 от Регламент (ЕО) № 297/95 се предвижда, че Комисията преразглежда таксите на Агенцията, като взема предвид процента на инфлация, и ги актуализира.

(3)	От 2005 г. таксите на Агенцията не са били коригирани в съответствие с процента на инфлация. Следователно се налага да се преразгледат таксите с оглед на процента на инфлацията в Общността през 2006 и 2007 г.

(4)	Процентът на инфлация в Общността, оповестен от Статистическата служба на Европейските общности (Евростат), е бил 2,2 % през 2006 г. и 2,3 % през 2007 г.

(5)	С цел опростяване, коригираните равнища на таксите следва да се закръгляват до най-близката стотица евро.

(6)	Регламент (ЕО) № 297/95 следва да бъде съответно изменен.

(7)	От съображения за правна сигурност настоящият регламент не се прилага за валидни заявления, по отношение на които до 1 април 2008 г. все още няма решение.

(8)	Съгласно член 12 от Регламент (ЕО) № 297/95, актуализирането трябва да започне от 1 април 2008 г., следователно е целесъобразно настоящият регламент спешно да влезе в сила и да започне да се прилага от посочената дата,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕО) № 297/95 се изменя, както следва:

Член 3 се изменя, както следва:

а)

Параграф 1 се изменя, както следва:

буква а) се изменя, както следва:

—	в първа алинея „232 000 EUR“ се заменя с „242 600 EUR“;

—	във втора алинея „23 200 EUR“ се заменя с „24 300 EUR“;

—	в трета алинея „5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“;

ii)

буква б) се изменя, както следва:

—	в първа алинея „90 000 EUR“ се заменя с „94 100 EUR“;

—	във втора алинея „150 000 EUR“ се заменя със „156 800 EUR“;

—	в трета алинея „9 000 EUR“ се заменя с „9 400 EUR“;

—	в четвърта алинея „5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“;

iii)

буква в) се изменя, както следва:

—	в първа алинея „69 600 EUR“ се заменя със „72 800 EUR“;

—	във втора алинея „от 17 400 EUR до 52 200 EUR“ се заменя с „от 18 200 до 54 600 EUR“;

—	в трета алинея „5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“.

б)

Параграф 2 се изменя, както следва:

буква а), първа алинея се изменя, както следва:

—	„2 500 EUR“ се заменя с „2 600 EUR“;

—	„5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“;

ii)

буква б) се изменя, както следва:

—	в първа алинея „69 600 EUR“ се заменя със „72 800 EUR“;

—	във втора алинея „от 17 400 EUR до 52 200 EUR“ се заменя с „от 18 200 EUR до 54 600 EUR“.

в)	В параграф 3 „11 600 EUR“ се заменя с „12 100 EUR“.

г)	В параграф 4 „17 400 EUR“ се заменя с „18 200 EUR“.

д)	В параграф 5 „5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“.

е)

Параграф 6 се изменя, както следва:

i)	в първа алинея „83 200 EUR“ се заменя с „87 000 EUR“;

ii)	във втора алинея „от 20 800 EUR до 62 400 EUR“ се заменя с „от 21 700 EUR до 65 200 EUR“.

2.	В член 4 „58 000 EUR“ се заменя с „60 600 EUR“.

Член 5 се изменя, както следва:

а)

Параграф 1 се изменя, както следва:

буква а) се изменя, както следва:

—	в първа алинея „116 000 EUR“ се заменя със „121 300 EUR“;

—	във втора алинея „11 600 EUR“ се заменя с „12 100 EUR“;

—	в трета алинея „5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“;

—

четвърта алинея се изменя, както следва:

—	„58 000 EUR“ се заменя с „60 600 EUR“;

—	„5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“;

ii)

буква б) се изменя, както следва:

—	в първа алинея „58 000 EUR“ се заменя с „60 600 EUR“;

—	във втора алинея „98 000 EUR“се заменя със „102 500 EUR“;

—	в трета алинея „11 600 EUR“ се заменя с „12 100 EUR“;

—	в четвърта алинея „5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“;

—

пета алинея се изменя, както следва:

—	„29 000 EUR“ се заменя с „30 300 EUR“;

—	„5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“;

iii)

буква в) се изменя, както следва:

—	в първа алинея „29 000 EUR“ се заменя с „30 300 EUR“;

—	във втора алинея „от 7 200 EUR до 21 700 EUR“ се заменя с „от 7 500 EUR до 22 700 EUR“;

—	в трета алинея „5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“.

б)

Параграф 2 се изменя, както следва:

i)	в буква а) „2 500 EUR“ се заменя с „2 600 EUR“ и „5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“;

ii)

буква б) се изменя, както следва:

—	в първа алинея „34 800 EUR“ се заменя с „36 400 EUR“;

—	във втора алинея „от 8 700 EUR до 26 100 EUR“ се заменя с „от 9 100 EUR до 27 300 EUR“;

—	в трета алинея „5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“.

в)	В параграф 3 „5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“.

г)	В параграф 4 „17 400 EUR“ се заменя с „18 200 EUR“.

д)	В параграф 5 „5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“.

е)

Параграф 6 се изменя, както следва:

i)	в първа алинея „27 700 EUR“ се заменя с „29 000 EUR“;

ii)	във втора алинея „от 6 900 EUR до 20 800 EUR“ се заменя с „от 7 200 EUR до 21 700 EUR“.

4.	В член 6 „34 800 EUR“ се заменя с „36 400 EUR“.

Член 7 се изменя, както следва:

а)	В първа алинея „58 000 EUR“ се заменя с „60 600 EUR“.

б)	Във втора алинея „17 400 EUR“ се заменя с „18 200 EUR“.

Член 8 се изменя, както следва:

а)

Параграф 1 се изменя, както следва:

i)	във втора алинея „69 600 EUR“ се заменя със „72 800 EUR“;

ii)	в трета алинея „34 800 EUR“ се заменя с „36 400 EUR“;

iii)	в четвърта алинея „от 17 400 EUR до 52 200 EUR“ се заменя с „от 18 200 EUR до 54 600 EUR“;

iv)	в пета алинея „от 8 700 EUR до 26 100 EUR“ се заменя с „от 9 100 EUR до 27 300 EUR“.

б)

Параграф 2 се изменя, както следва:

i)	във втора алинея „232 000 EUR“ се заменя с „242 600 EUR“;

ii)	в трета алинея „116 000 EUR“ се заменя със „121 300 EUR“;

iii)	в пета алинея „от 2 500 EUR до 200 000 EUR“ се заменя с „от 2 600 EUR до 209 100 EUR“;

iv)	в шеста алинея „100 000 EUR“ се заменя със „104 600 EUR“.

в)	В параграф 3 „5 800 EUR“ се заменя с „6 100 EUR“.

Член 2

Настоящият регламент не се прилага за валидни заявления, по отношение на които до 1 април 2008 г. все още няма решение.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 април 2008 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 3 април 2008 година.

За Комисията

Günter VERHEUGEN

Заместник-председател

(1) ОВ L 35, 15.2.1995 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1905/2005 (ОВ L 304, 23.11.2005 г., стр. 1).

(2) ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1394/2007 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121).

4.4.2008

Официален вестник на Европейския съюз

L 93/13

ДИРЕКТИВА 2008/42/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 3 април 2008 година

за изменение на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно козметични продукти, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложения II и III от нея

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти (1), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,

като има предвид, че:

(1)	Съгласно Кодекса за практика на IFRA (Международната асоциация за ароматичните съставки) Научният комитет по потребителските продукти (наричан по-долу НКПП) (2) идентифицира вещества, използвани като ароматизиращи съединения в козметични продукти, за които следва да се въведат някои ограничения.

(2)	Независимо от функцията на тези вещества в козметичните продукти, трябва да се вземе предвид експозицията на тези вещества. Ето защо ограниченията не следва да се отнасят единствено до употребата на идентифицираните вещества като ароматизиращи съединения в козметични продукти.

(3)

Все пак не съществува сенсибилизация, когато веществото се използва в продукти за хигиена на устната кухина. Следователно с оглед да се гарантира последователност, имайки предвид, че някои от тези вещества са разрешени като ароматични вещества с Решение 1999/217/ЕО на Комисията от 23 февруари 1999 г. за приемане на регистър на ароматичните вещества, използвани във или върху храни, съставен за прилагане на Регламент (ЕО) № 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета от 28 октомври 1996 г. (3), тези ограничения не следва да се прилагат за вещества, посочени в този регистър.

(4)

На основата на становищата на НКПП е необходимо да се изменят ограниченията, свързани с идентифицираните вещества, които вече са посочени в приложение III към Директива 76/768/ЕИО под референтни номера 45, 72, 73, 88 и 89. Освен това е целесъобразно в това приложение да се включат идентифицираните вещества, които все още не са посочени със съответните ограничения за тях, както и, с оглед на последователността, вещества, принадлежащи към същата категория, идентифицирана в Решение 96/335/ЕО на Комисията от 8 май 1996 година относно съставяне на списък и обща номенклатура на съставките, използвани в козметичните продукти (4).

(5)	Бензиловият алкохол, който е записан два пъти в част 1 на приложение III под референтни номера 45 и 68, съдържанието на референтен номер 68, както и новите ограничения следва да бъдат включени в референтен номер 45.

(6)	В резултат на изясняване от страна на НКПП относно перуанския балсам, точка 1136 от приложение II следва да бъде изменен.

(7)	Директива 76/768/ЕИО следва да бъде съответно изменена.

(8)	За да осигури плавно преминаване от съществуващите формули на козметичните продукти към формули, които отговарят на изискванията, посочени в настоящата директива, е необходимо да се предвидят целесъобразни преходни периоди.

(9)	Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложения II и III към Директива 76/768/ЕИО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че продуктите, които не отговарят на изискванията на настоящата директива, няма да бъдат продавани или предоставяни на крайния потребител след 4 октомври 2009 г.

Член 3

1. Държавите-членки приемат и публикуват най-късно до 4 октомври 2008 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и прилагат таблица на съответствието между разпоредбите и настоящата директива.

Те прилагат тези разпоредби считано от 4 април 2009 г.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите- членки.

2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 4

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 5

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 3 април 2008 година.

За Комисията

Günter VERHEUGEN

Заместник-председател

(1) ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169. Директива, последно изменена с Директива 2008/14/ЕО на Комисията (ОВ L 42, 16.2.2008 г., стр. 43).

(2) ОВ L 66, 4.3.2004 г., стр. 45. Решение, изменено с Решение 2007/263/ЕО (ОВ L 114, 1.5.2007 г., стр. 14).

(3) ОВ L 84, 27.3.1999 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Решение 2006/252/ЕО (ОВ L 91, 29.3.2006 г., стр. 48).

(4) ОВ L 132, 1.6.1996 г., стр. 1. Решение, изменено с Решение 2006/257/ЕО (ОВ L 97, 5.4.2006 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Директива 76/768/ЕИО се изменя, както следва:

(1)	В приложение II пореден номер 1136 се заменя със следното: „Ексудат от Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Перуански балсам, суров); CAS № 8007-00-9), когато се използва като ароматизираща съставка“.

(2)

Приложение III, част 1 се изменя, както следва:

а)	Референтен номер 68 се заличава.

б)

Референтни номера 45, 72, 73, 88 и 89 се заменят със следното:

Референ тен номер

Вещество

Ограничения

Условия за употреба и предупреждения, които трябва да бъдат отпечатани върху етикета

Област на приложение и/или употреба

Максимално разрешена концентрация в крайния козметичен продукт

Други ограничения и изисквания

„45

Benzyl alcohol (1)

CAS № 100-51-6

а)	Разтворител

б)	Аромат/ароматни композиции/техните суровини

б)

Наличието на веществото се посочва в списъка на съставките, описан в член 6, параграф 1, буква ж), когато концент рацията му надвишава:

—	0,001 % в продукти без отмиване

—	0,01 % в продукти с отмиване

Hydroxycitronellal

CAS № 107-75-5

а)	Продукти за хигиена на устната кухина

а) б)

—	0,001 % в продукти без отмиване

—	0,01 % в продукти с отмиване

б)	Други продукти

б)

1,0 %

Isoeugenol

CAS № 97-54-1

а)	Продукти за хигиена на устната кухина

(а) (б)

—	0,001 % в продукти без отмиване

—	0,01 % в продуктите с отмиване

б)	Други продукти

б)

0,02 %

d-Limonene

CAS № 5989-27-5

—	0,001 % в продукти без отмиване

—	0,01 % в продукти с отмиване

Пероксидна стойност не по-висока от 20 mmol/L (2)

Methyl 2-octynоаte

CAS № 111-12-6

а)	Продукти за хигиена на устната кухина

(а) (б)

—	0,001 % в продукти без отмиване

—	0,01 % в продукти с отмиване

Метил хептин карбонат

б)	Други продукти

б)	0,01 %, когато се използва самостоятелно Когато присъства в комбинация с метил октин карбонат, общата концентра ция в крайния продукт не трябва да превишава 0,01 % (от която метил октин карбонат не трябва да бъде повече от 0,002 %)

в)

Следните референтни номера от 103 до 184 се добавят:

Референ тен номер

Вещество

Ограничения

Условия за употреба и предуп реждения, които трябва да бъдат отпечата ни върху етикета

Област на приложение и/или употреба

Максимално разрешена концентра ция в крайния козметичен продукт

Други ограниче ния и изисквания

„103

Abies Alba Cone Oil и Extrаct

CAS № 90028-76-5