Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 8 септември 2021 г. — Hauptzollamt Hamburg/Shell Deutschland Oil GmbH

(Дело C-553/21)

(2021/C 490/21)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Finanzgericht Düsseldorf

Страни в главното производство

Жалбоподател: Bundesfinanzhof

Ответник: Shell Deutschland Oil GmbH

Преюдициален въпрос

Прилага ли се установеният в правото на Съюза принцип на пропорционалност и за факултативното данъчно намаление по член 5, първо изречение, четвърто тире от Директива 2003/96 (1), така че държавата членка да не може да откаже предоставяне на данъчното намаление след изтичането на определения в нейното право срок за подаване на заявление, ако към момента на постъпване на заявлението в компетентния орган все още не е бил изтекъл давностният срок за определяне на данъчното задължение?

---

(1)  Директива 2003/96/EО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (ОВ L 283, 2003 г., стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 2, стр. 98).