Преюдициално запитване от Cour d'appel de Bruxelles (Белгия), постъпило на 10 ноември 2014 г. — RG (*1)/ SF (*1)

(Дело C-498/14)

(2015/C 016/29)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Cour d'appel de Bruxelles

Страни в главното производство

Жалбоподател: RG (*1)

Ответник: SF (*1)

Преюдициален въпрос

Може ли член 11, параграфи 7 и 8 от Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000 (1) (известен като „Регламент „Брюксел IIа“), да се тълкува в смисъл, че е пречка за това държава членка:

—	да отдава предимство на създаването на специализирани съдилища в случаите на отвличане на дете от единия родител във връзка с предвиденото в тези разпоредби производство дори когато пред друг съд вече е образувано производство по същество относно родителската отговорност за детето?

—

да отнеме на съда, пред който е образувано производство по същество относно родителската отговорност за детето, компетентността да се произнася по упражняването на родителските права върху него, при положение че той е компетентен както по силата на международноправните, така и на вътрешноправните норми да се произнася по въпросите, свързани с родителската отговорност за детето?

---

(*1)  Информацията е заличена или заменена в съответствие с правната рамка относно личните данни и/или поверителността.

(1)  ОВ L 338, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 183.