L_1986138BG.01004001.xml

за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 85/391/ЕИО (2) и по-конкретно член 5 и член 8, параграф 2 от нея,

като има предвид, че с цел да се опази общественото здраве трябва да се забрани употребата на хлороформ, 2,3,7,8-тетрахлордибензо–p-диоксин, 2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (диметоксан) и пиритион натрий (INNМ) в козметичните продукти;

като има предвид, че въз основа на най-новите научно-технически изследвания, може да бъде разрешена употребата на 1,3-бис(хидроксиметил) имидазолидин-2-тион в продуктите за поддържане на ноктите, при спазване на дадени условия;

като има предвид, че въз основа на наличната информация някои временно разрешени багрила и вещества могат да бъдат окончателно разрешени, а други трябва да бъдат окончателно забранени или да бъдат разрешени в продължение на даден бъдещ период;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,

В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:

1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че от 1 януари 1988 година производителите и вносителите, установени в Общността, не могат да пласират на пазара на Общността козметични продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.

2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че продуктите, посочени в параграф 1, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1989 г.

1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.

2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от вътрешното право, приети от тях в приложното поле на настоящата директива.

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

„ПРИЛОЖЕНИЕ III

ЧАСТ 2

СПИСЪК НА БАГРИЛАТА, РАЗРЕШЕНИ ЗА УПОТРЕБА В КОЗМЕТИЧНИТЕ ПРОДУКТИ (1)

Номер на цветния индекс или наименование

Цвят

Област на приложение

Други ограничения и изисквания (2)

10006

Зелен

10020

Зелен

10316 (3)

Жълт

11680

Жълт

11710

Жълт

11725

Оранжев

11920

Оранжев

12010

Червен

12075 (3)

Оранжев

12085 (3)

Червен

3 % максимална концентрация в готовия продукт

12120

Червен

12150

Червен

12370

Червен

12420

Червен

12480

Кафяв

12490

Червен

12700

Жълт

Виж приложение IV, част 2

13015

Жълт

Е 105

13065

Жълт

Виж приложение IV, част 2

14270

Оранжев

Е 103

14700

Червен

14720

Червен

Е 122

14815

Червен

Е 125

15510 (3)

Оранжев

15525

Червен

15580

Червен

15585 (3)

Червен

15620

Червен

15630 (3)

Червен

3 % максимална концентрация в готовия продукт

15800

Червен

Виж приложение IV, част 2

15850 (3)

Червен

15865 (3)

Червен

15880

Червен

15980

Оранжев

Е 111

15985 (3)

Жълт

Е 110

16035

Червен

16185

Червен

Е 123

16230

Оранжев

16255 (3)

Червен

Е 124

16290

Червен

Е 126

17200

Червен

18050

Червен

18130

Червен

18690

Жълт

18736

Червен

18820

Жълт

18965

Жълт

19140 (3)

Жълт

Е 102

20040

Жълт

Максималната концентрация на 3,3′-диметилбензидин в багрилото: 5 ррт

20170

Оранжев

20470

Черен

Виж приложение IV, част 2

21100

Жълт

Максималната концентрация на 3,3′-диметилбензидин в багрилото: 5 ррт

21108

Жълт

Както по-горе

21230

Жълт

24790

Червен

27290 (3)

Червен

27755

Черен

Е 152

28440

Черен

Е 151

40215

Оранжев

40800

Оранжев

40820

Оранжев

Е 160е

40825

Оранжев

Е 160f

40850

Оранжев

Е 161g

42045

Син

Виж приложение IV, част 2

42051 (3)

Син

Е 131

2053

Зелен

42080

Син

42090

Син

42100

Зелен

42170

Зелен

Виж приложение IV, част 2

42510

Виолетов

42520

Виолетов

Максимална концентрация в готовия продукт: 5 ррт

42640

Виолетов

42735

Син

44045

Син

Виж приложение IV, част 2

44090

Зелен

Е 142

45100

Червен

45170 (3)

Червен

45170:1

45190

Виолетов

Виж приложение IV, част 2

45220

Червен

45350

Жълт

6 % максимална концентрация в готовия продукт

45370 (3)

Оранжев

Не повече от 1 % 2-(6-хидрокси-3- оксо-3Н-ксантен-9- ил)бензоена киселина и 2 % 2-(бромо-6-хидрокси-3- оксо-3Н-ксантен-9-ил) бензоена киселина

45380 (3)

Червен

Както по-горе

45396

Оранжев

Когато се използва в червило, багрилото е разрешено само в свободна киселинна форма и в максимална концентрация 1 %

45405

Червен

Не повече от 1 % 2-(6-хидрокси-3-оксо-3Н-ксантен-9-ил)бензоена киселина и 2 % 2-(бромо-6-хидрокси-3- оксо-3Н-ксантен-9-ил) бензоена киселина

45410 (3)

Червен

Както по-горе

45425

Червен

Не повече от 1 % 2-(6-хидрокси-3-оксо-3Н-ксантен-9-ил) бензоена киселина и 3 % 2-(йодо-6- хидрокси-3- оксо-3Н-ксантен-9-ил) бензоена киселина

45430 (3)

Червен

Е 127, както по-горе

47000

Жълт

Виж приложение IV, част 2

47005

Жълт

Е 104

50325

Виолетов

50420

Черен

51319

Виолетов

58000

Червен

59040

Зелен

60724

Виолетов

60725

Виолетов

60730

Виолетов

61565

Зелен

61570

Зелен

61585

Син

62045

Син

69800

Син

Е 130

69825

Син

71105

Оранжев

73000

Син

73015

Син

Е 132

73360

Червен

73385

Виолетов

73900

Виолетов

Виж приложение IV, част 2

73915

Червен

74100

Син

74160

Син

74180

Син

Виж приложение IV, част 2

74260

Зелен

75100

Жълт

75120

Оранжев

Е 160b

75125

Жълт

Е 160d

75130

Оранжев

Е 160а

75135

Жълт

Е 161d

75170

Бял

75300

Жълт

Е 100

75470

Червен

Е 120

75810

Зелен

Е 140 и Е 141

77000

Бял

Е 173

77002

Бял

77004

Бял

77007

Син

77015

Червен

77120

Бял

77163

Бял

77220

Бял

Е 170

77231

Бял

77266

Черен

77267

Черен

77268:1

Черен

Е 153

77346

Зелен

77400

Кафяв

77480

Кафяв

Е 175

77489

Оранжев

Е 172

77491

Червен

Е 172

77492

Жълт

Е 172

77499

Черен

Е 172

77510

Син

Без цианидни йони

77713

Бял

77742

Виолетов

77745

Червен

77820

Бял

Е 174

77891

Бял

Е 171

77947

Бял

Лактофлавин

Жълт

Е 101

Карамел

Кафяв

Е 150

Капсантин, капсорубин

Оранжев

Е 160с

Цвеклово червено

Червен

Е 162

Антоцианини

Червен

Е 103

Алуминиев, цинков, магнезиев и калциев стеарати

Бял

Бромотимолово синьо

Син

Бромокрезолово зелено

Зелен

Колона 1 =	Багрила, разрешени за всички козметични продукти.
Колона 2 =	Багрила, разрешени за всички козметични продукти, с изключение на предназначените за прилагане в областта на очите, по-специално грим за очи и средства за почистване на грим от очите.
Колона 3 =	Багрила, разрешени за прилагане изключително в козметични продукти, които не са предназначени за контакт с лигавиците.
Колона 4 =	Багрила, разрешени изключително за козметични продукти, предназначени за краткотраен контакт с кожата.

(1) Разрешават се също лакове или соли на тези багрила, съдържащи вещества, незабранени от приложение II или неизключени с приложение V от обхвата на настоящата директива.

(2) Пигменти, чийто номер се предшества от буквата „Е“ съгласно Директивата на ЕИО от 1962 година относно хранителните продукти и оцветителите, трябва да отговарят на изискванията за чистота, постановени с тези директиви. Те продължават да са предмет на общите критерии, дадени в приложение III към Директивата от 1962 г. относно оцветителите, от които буквата „Е“ е премахната.“

(3) Разрешават се също неразтворими бариеви, стронциеви и циркониеви лакове, соли и пигменти на тези багрила. Те трябва да преминат през тест за неразтворимост, който се определя чрез процедура, посочена в член 8.

„ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ЧАСТ 2

СПИСЪК НА БАГРИЛАТА, ВРЕМЕННО РАЗРЕШЕНИ ЗА УПОТРЕБА В КОЗМЕТИЧНИТЕ ПРОДУКТИ (1)

Номер на цветния индекс или наименование

Цвят

Област на приложение

Други ограничения и изисквания (2)

Разрешено за употреба до

12700

Жълт

Виж приложение III, част 2

31.12.1987

13065

Жълт

Виж приложение III, част 2

31.12.1987

15800

Червен

Виж приложение III, част 2

31.12.1988

19120

Жълт

31.12.1988

20470

Черен

Виж приложение III, част 2

31.12.1988

21110

Оранжев

Максималната концентрация на 3,3′- дихлоробензидин в багрилото: 5 ррт

31.12.1987

21115

Оранжев

Максималната концентрация на 3,3′- дихлоробензидин в багрилото: 5 ррт

31.12.1988

26100

Червен

31.12.1988

42045

Син

Виж приложение III, част 2

31.12.1988

42170

Зелен

Виж приложение III, част 2

31.12.1988

42535

Виолетов

31.12.1987

44025

Зелен

31.12.1987

44045

Син

Виж приложение III, част 2

31.12.1987

45190

Виолетов

Виж приложение III, част 2

31.12.1988

47000

Жълт

Виж приложение III, част 2

31.12.1988

61554

Син

Само в продукти за поддържане на косата, в максимална концентрация 50 ррт

31.12.1987

73312

Червен

31.12.1987

73900

Виолетов

Виж приложение III, част 2

31.12.1987

73905

Червен

31.12.1988

74180

Син

Виж приложение III, част 2

31.12.1988

75660

Жълт

31.12.1988

77288

Зелен

Без хроматен йон

31.12.1986

77289

Зелен

Без хроматен йон

31.12.1986

Кисело червено

195

Червено

31.12.1987

Колона 1 =	Багрила, разрешени за всички козметични продукти.
Колона 2 =	Багрила, разрешени за всички козметични продукти, с изключение на предназначените за прилагане в областта на очите, по-специално грим за очи и средства за почистване на грим от очите.
Колона 3 =	Багрила, разрешени изключително за прилагане в козметични продукти, които не са предназначени за контакт с лигавиците.
Колона 4 =	Багрила, разрешени изключително за козметични продукти за краткотраен контакт с кожата.