|
20.12.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 373/20 |
Известие на вниманието на лицата, към които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/72/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) № 101/2011 на Съвета относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис
2013/C 373/07
СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Следната информация се предоставя на вниманието на лицата, упоменати в приложението към Решение 2011/72/ОВППС на Съвета (1) и в приложение I към Регламент (ЕС) № 101/2011 (2) на Съвета относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис.
Съветът възнамерява да измени по следния начин изложенията на мотивите за вписване на лицата, които са посочени в приложението към Решение 2011/72/ОВППС на Съвета и в приложение I към Регламент (ЕС) № 101/2011 на Съвета, с изключение на лицата, вписани под номер 1, 4, 5, 25 и 46:
„Лице, срещу което тунизийските власти водят съдебно разследване за съучастие в присвояването от лице на публична длъжност на публични парични средства, съучастие в злоупотребата със служебно положение от лице на публична длъжност с цел предоставяне на неоснователна облага на трето лице и причиняване на вреди на администрацията и съучастие в упражняването на неправомерно влияние върху лице на публична длъжност с цел извличане на облаги, пряко или косвено, за друго лице.“
Съветът възнамерява да измени по следния начин изложението на мотивите за вписване на лицето, което е посочено под номер 1 в приложението към Решение 2011/72/ОВППС на Съвета и в приложение I към Регламент (ЕС) № 101/2011 на Съвета:
„Лице, срещу което тунизийските власти водят съдебно разследване за присвояване от лице на публична длъжност на публични парични средства, злоупотреба със служебно положение от лице на публична длъжност с цел предоставяне на неоснователна облага на трето лице и причиняване на вреди на администрацията и упражняване на неправомерно влияние върху лице на публична длъжност с цел извличане на облаги, пряко или косвено, за друго лице.“
До 7 януари 2014 г. засегнатите лица могат да представят на Съвета забележки, заедно с евентуални доказателствени документи, на следния адрес:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
Електронна поща: sanctions@consilium.europa.eu |
Всички получени забележки ще бъдат взети предвид за целите на извършваното от Съвета периодично преразглеждане съгласно член 5 от Решение 2011/72/ОВППС и член 12, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 101/2011.
(1) ОВ L 28, 2.2.2011 г., стр. 62.
(2) ОВ L 31, 5.2.2011 г., стр. 1.