12.8.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 236/173

Вторник, 15 юни 2010 г.
Финансово участие на ЕС в Международния фонд за Ирландия (2007—2010 г.) ***I

P7_TA(2010)0202

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 15 юни 2010 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно финансовото участие на Европейския съюз в Международния фонд за Ирландия (2007—2010 г.) (COM(2010)0012 – C7-0024/2010 – 2010/0004(COD))

2011/C 236 E/36

(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

Европейският парламент,

като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2010)0012),

като взе предвид член 294, параграф 2, член 175 и член 352, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които предложението е представено от Комисията (C7-0024/2010),

като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид обоснованите становища, изпратени на своя председател от националните парламенти относно съответствието на проекта за акт с принципа на субсидиарност,

като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 29 април 2010 г. (1),

като взе предвид становището на Комитета на регионите,

като взе предвид член 55 от своя правилник,

като взе предвид доклада на Комисията по регионално развитие (А7–0190/2010),

1.

Приема на първо четене позицията, изложена по-долу;

2.

Призовава Комисията отново да отнесе въпроса до Парламента, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;

3.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета, на Комисията и на националните парламенти.

(1)  Все още непубликувано в Официален вестник.

Вторник, 15 юни 2010 г.
P7_TC1-COD(2010)0004

Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 15 юни 2010 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2010 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите вноски на Европейския съюз в Международния фонд за Ирландия (2007—2010 г.)

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) № 1232/2010.)